Wild entschlossen, Gerechtigkeit walten zu lassen, macht sich der pensionierte amerikanische Richter Randall Nemes (Nick Nolte) zusammen mit dem Auftragskiller Gaspar (Luis Guzmán) auf, einen unbedeutenden Hochstapler (Tim Roth) zu finden, der sich in einer kleinen kolumbianischen Stadt als Pastor ausgibt. Dabei werden sie allerdings von einem rauflustigen 16-jährigen Mädchen vom Kurs abgebracht, die sich in den Kopf gesetzt hat, ihre kleine Schwester in den USA wiederzufinden.

American retired Judge Randall Nemes and his hired gun, Gaspar, track down a con man posing as a priest in a small Colombian town only to be thrown off-course by a scrappy 16-year-old girl intent on reuniting with her sister in the United States.

Опитeн мошеник се скрива от своите преследвачи, съдии и офицери от полицията, като се обявява за свещеник. Но по време на едно преследване Падре открадва чужда кола, в която има 16-годишно момиче, скрила се на пасажерското място. Тя го моли да я вземе със себе си. Двойката се решава на дързък обир, който ще им осигури не само голямо богатство, но и много главоболия.

El Padre (Roth) es un estafador de poca monta que está huyendo de sus perseguidores: el juez Nemes (Nolte) y el policía local Gaspar (Guzmán). Cuando el Padre está a punto de ser cogido en medio de una estafa, huye en un coche robado sin darse cuenta de que en el asiento de atrás hay una niña de 16 años, Lena (Henriquez). Ella le chantajea para que le deje unirse a él y juntos planean un gran robo.

El juez estadounidense retirado Randall Nemes y su arma contratada, Gaspar, rastrean a un estafador que se hace pasar por un sacerdote en un pequeño pueblo colombiano y que una chica de 16 años de edad no quiere hacer nada para reunirse con su hermana en el Estados Unidos.

　　蒂姆·罗斯、尼克·诺特和路易斯·古兹曼将出演新片[牧师](The Padre,暂译)。该片将由乔纳森·索博尔执导。影片讲述蒂姆扮演的牧师在逃离警局抓捕时偷了一辆车，但却没有注意到后座躲藏的16岁女孩。于是女孩加入了他的旅程，他们计划了一场大型抢劫，却没有意识到其中危险。

경찰들로부터 현상금이 붙어 쫓기는 한 가짜 신부와 미국에 간 어린 여동생을 만나려는 고아 소녀와의 만남에서 벌어지는 복수극

Eläköitynyt amerikkalainen tuomari, Randall Nemes, haluaa jakaa oikeutta. Hän ja hänen poliisiystävä, Gaspar, jahtaavat rikollista huijaria - lempinimeltään The Padre. Nemes on jäljittänyt Padren pieneen kolumbialaiseen kylään, jossa tämä esiintyy pappina. Huijarin onnistuu paeta varastamallaan autolla, jonka takapenkillä istuu 16-vuotias tyttö, Lena. Tämä haluaa mukaan pakomatkalle, kun näkee mahdollisuuden päästä vihdoin tapaamaan pikkusiskoansa Yhdysvaltoihin. Yhdessä kaksikko suunnittelee suuren keikan, joka ei voi mennä pieleen.

The padre raconte l'histoire d'un prêtre (Tim Roth), en réalité, un petit escroc fuyant ses poursuivants acharnés : le juge Nemes (Nick Nolte) et le policier Gaspar (Luis Guzmán). Lorsque le soit-disant Père est pris en flagrant délit d'arnaque, il fuit la scène dans une voiture volée, ignorant qu'une jeune fille de 16 ans, Lena (Valeria Henriquez), est cachée sur le siège arrière. Après qu'elle l'ai fait chanter pour qu'il la laisse se joindre à son voyage, le duo planifie leur plus grand vol à ce jour.

Στη νέα ταινία του Jonathan Sobol (The Art of the Steal), ο Tim Roth υποδύεται τον Clive Lowry ή όπως είναι το ψευδώνυμό του, "ο Πάτερ", έναν μικροκακοποιό που προσπαθεί να ξεφύγει από τους κυνηγούς του, έναν βετεράνο αστυνόμο που τον ακολουθεί μέχρι τη Κολομβία, λέγε με Nick Nolte, και τον ντόπιο συνάδελφό του, βλέπε Luis Guzmán.Στη προσπάθειά του να ξεφύγει, κλέβει ένα αμάξι, όμως δε γνωρίζει ότι στο πίσω κάθισμα κρύβεται η 15χρονη Lena, μια νεαρή κοπέλα που απειλεί ότι αν δε την πάρει μαζί του, θα τον καταδώσει, και μαζί καταστρώνουν μια μεγάλη ληστεία...

A bosszúvágy hajtja az egykori rendőrbírót, aki egy magánkopó segítségével próbálja felkutatni azt az embert, aki elvette tőle egy szerettét. A kisstílű szélhámosnak egy kis kolumbiai városkában bukkannak nyomára, ahol papnak álcázva veri át a helyieket. És ezután megkezdődik a macska-egér harc, amibe egy akaratos 16 éves lány is belecsöppen.

לנה, נערה קולומביאנית המנסה נואשות לצאת לארה"ב בחיפוש אחר אחותה, מוצאת את ההזדמנות כשהיא נקרית בדרכו של כומר, המתברר כנוכל קטן הבורח מעברו. מארשל אמריקאי לשעבר רודף אחרי הכומר, סיבותיו האישיות עימו. הצמד המוזר מתכנן תוכנית שתאפשר לו לחמוק מהרודפים וגם להצטייד בסכום כסף לא מבוטל בדרך לארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות.

Racconta la storia de il Padre (Roth), un piccolo truffatore in fuga dai suoi inseguitori perseguitati, un membro della Corte di giustizia degli Stati Uniti Nemes (Nolte) e l'ufficiale di polizia locale Gaspar (Guzmán). Quando il Padre viene catturato a metà strada, fugge dalla scena in un'auto rubata, ignaro del fatto che una precoce ragazza di 16 anni, Lena (Henriquez), si stia nascondendo sul sedile posteriore della sua macchina. Dopo che la ragazza tenta di essere annessa nel viaggio del truffatore, il duo decide di pianificare la sua più grande rapina - non sempre consapevole dei pericoli del lavorare l'uno con l'altro e della legge che si avvicina sempre di più al loro operato.

Pensininkas teisėjas Randalas ir jo samdomas apsauginis, Gasparas, seka nusikaltėlį, apsimetusį kunigu mažame Kolumbijos miest.

De Pater vertelt het verhaal van een priester (Tim Roth), in werkelijkheid, een kleine boef die voor zijn woeste achtervolgers vluchtte: rechter Nemes (Nick Nolte) en politieagent Gaspar (Luis Guzmán). Wanneer de zogenaamde Pater op heterdaad betrapt werd op oplichting, vlucht hij in een gestolen auto, niet wetende dat een 16-jarig meisje, Lena (Valeria Henrique), verborgen is op de achterbank. Nadat zij hem chanteerde om haar toe te laten tot zijn reis, plant het duo hun grootste diefstal tot op heden.

Tytułowy Padre to drobny oszust (Tim Roth), który kryjąc się przed prześladowcami, udaje księdza w małym kolumbijskim miasteczku. Z ogromną determinacją tropi go emerytowany amerykański sędzia Randall Nemes (Nick Nolte) razem z miejscowym policjantem Gasparem (Luiz Guzmán) Zmuszony do ucieczki skradzionym samochodem Padre nie zdaje sobie sprawy, że ukrywa się w nim 16-latka, która chce dostać się do USA, by dołączyć do swojej młodszej siostry. Gdy prawda wychodzi na jaw, dziewczyna zaczyna go szantażować.

Na trama, o juiz aposentado dos EUA Randall Nemes (Nick Nolte) promove uma caçada para encontrar um vigarista escondido (Tim Roth), disfarçado como padre em uma pequena cidade. Durante a empreitada, eles acabam encontrando um garota local, que tem seus próprios planos.

Na trama, o juiz aposentado dos EUA Randall Nemes (Nick Nolte) promove uma caçada para encontrar um vigarista escondido (Tim Roth), disfarçado como padre em uma pequena cidade. Durante a empreitada, eles acabam encontrando um garota local, que tem seus próprios planos.

Немолодой вор Падре скрывается от полиции на угнанной машине, не заметив, что в салоне спряталась девочка-подросток. Неудобная попутчица уговаривает Падре сделать ее своей напарницей и вместе провернуть по-настоящему крупное ограбление.

Bedragaren Padre flyr från polisen i en stulen bil, ovetandes om att en 16-årig tjej gömmer sig i baksätet. Hon utpressar honom till att få följa med, och tillsammans planerar de en gigantisk kupp.

Padre je podvodník, kterému se smůla lepí na paty. Jeho poslední kšeft nevyšel, na záda mu dýchá nejen místní policajt Gaspar, ale i šerif Nemes. Rýchlý útěk je jediným řešením, a tak Padre naskočí do prvního auta, které uvidí. Až později zjišťuje, že se na zadním sedadle schovává šestnáctiletá Lena, která chce paradoxně utéct před spravedlností spolu s ním. Netrvá dlouho a Lena souhlasí, že mu s jeho dalším kšeftem pomůže.

Bu yapım ABD Mahkemesi Adalet Nemes ve ulusal polis memuru Gaspar yönünden yönetilen ufak bir vakit adamı olan Padre'nin öyküsünü anlatıyor. Padre ortada yakalanırken öteki ise arka koltukta 16 yaşında bir kız olan Lena'dan habersiz sahneyi terk eder. Bu başta kötü gelse de aklından kötü düşünceler geçer ve bunu şantaj olarak kullanabileceğini düşünür. İkili birlikte büyük bir soygun planlamaktadır lakin birbirleriyle çalışmanın tehlikelerinden habersizlerdir. Film 2018 Kanada yapımıdı

Схиблений на правосудді американський суддя на пенсії Рендел Немес (Нік Нолті) і його найманець Гаспар (Луїс Гузман) шукають дрібного шахрая (Тім Рот), що прикидається священиком у маленькому колумбійському містечку, але їх відволікає місцева 16-річна імпульсивна дівчина, що хоче возз’єднатися зі своєю сестрою у Сполучених Штатах.