1956年上映的美国犯罪悬疑电影，由詹姆斯·韦伯导演，罗伯特·瓦格纳、乔安·鍾斯和玛丽·阿斯特主演。该电影改编自伊拉·莱文的同名小说。

故事讲述了一个野心勃勃的年轻男子杀害了自己的女友，然后追求她的妹妹，企图通过娶入一个富有家族来实现自己的财富和地位的梦想。然而，他的罪行被一位警探发现，并试图揭开真相。

V tomto napínavém thrilleru ztvárnil Robert Wagner postavu Budda Corlisse, ambiciózního mladíka z chudé rodiny, jenž zavraždí svou těhotnou dívku Dorothy a snaží se vše zamaskovat jako sebevraždu. Motivem vraždy je fakt, že její těhotenství zhatí veškeré naděje, že by jej mohla přijmout její zámožná rodina. Dorothina sestra Ellen však sebevraždě odmítá uvěřit, a tak se pustí do vlastního vyšetřování. Seznámí se tedy s Buddem a bez ohledu na jeho předchozí vztah s Dorothy s ním začne chodit. Když zjistí dostatek informací, je vše připraveno na velkolepé a dramatické finále, ve kterém musí Ellen vybojovat pomstu za svou sestru a také zachránit svůj vlastní život.

Bud Corliss is een sombere student die zo wordt geobsedeerd door rijkdom, dat hij alles aangrijpt om dit te bemachtigen. Wanneer zijn rijke vriendinnetje Dorothy zwanger raakt en dreigt te worden onterfd, zet Bud haar zelfmoord in scene, door haar over de rand van een wolkenkrabber te duwen. Het is de perfecte misdaad, totdat Ellen, de zus van Dorothy, de dodelijke plannen van Bud begint te ontrafelen.

A college student tries to get rich quick by wooing two wealthy sisters.

Bud Corliss, un étudiant, sort avec Dorothy Kingship dans le seul but de l'épouser pour sa fortune. Mais elle tombe enceinte et risque d'être déshéritée par son père. Il organise donc son assassinat avant de séduire sa jeune soeur...

Bud Corliss (Robert Wagner) ist ebenso ehrgeizig wie kaltblütig. Als seine reiche Freundin Dorothy (Joanne Woodward) schwanger wird, tötet er sie. Obwohl die Tat wie ein Selbstmord aussieht, hat Dorothys Schwester Ellen (Virginia Leith) Bud in Verdacht. Sie beginnt eine Affäre mit ihm, um ihn zu überführen.

Ο Μπαντ Κόρλις (Ρόμπερτ Βάγκνερ) είναι ένας φιλόδιοξος φοιτητής, που φλερτάρει την Ντόροθι (Τζόαν Γούντγουορντ) για την περιουσία της. Όταν εκείνη μένει έγκυος, ο Μπαντ γνωρίζοντας πως ο πατέρας θα την αποκληρώσει, την σκοτώνει κάνοντας το να φανεί σαν αυτοκτονία. Μετά, αρχίζει να φλερτάρει την αδελφή της Ντόροθι, την Έλεν (Βιρτζίνια Λέιθ). Η Έλεν κάποια στιγμή, βρίσκει στοιχεία για τον φόνο της αδελφής της, και αρχίζει να πλησιάζει στον δολοφόνο, που όμως ήδη βρίσκεται δίπλα της...

Az Izgalmas thriller, amelyben Robert Wagner játssza Budd Corlisst, egy szegény családból származó ambiciózus fiút, aki meggyilkolja terhes barátnőjét, Dorothyt (Joanne Woodward), és megpróbálja öngyilkosságnak beállítani az esetet. Dorothy testvére, Ellen (Virginia Leith) nem hisz neki, és saját nyomozásba kezd.

Bud Corliss, un ambizioso studente, mette incinta Dorothy Kingship, una giovane ereditiera sua compagna di università. Il padre della ragazza, Leo, un magnate del rame, si oppone al matrimonio, minacciando di diseredarla. Bud allora la uccide, simulandone il suicidio, ed elimina chiunque sospetti di lui per poi fidanzarsi con Ellen, la sorella di Dorothy. Sull'accaduto sta però indagando il detective Gordon Grant. Bud ormai è in un vortice senza fine.

홀어머니 밑에서 가난하지만 영리하고 잘 생긴 대학생 버드(로버트 와그너)는 부자집 딸인 도로시(조안 우드워드)를 사귀면서 부자집 사위를 꿈꾼다. 하지만 도로시가 임신하고 그의 아버지가 반대하자 도로시는 둘이 도망치기를 원하고, 버드는 자신의 꿈이 허사로 돌아가게 되자, 도로시를 독살하려고 한다. 도로시에게는 여동생이 있었고, 버드는 도로시를 처리하고 여동생에게 접근할 계획을 세운다. 아무것도 모르는 순진한 도로시는 버드를 믿고 순순히 그를 따르는데...

Ambitny, ale biedny student Bud Corliss planuje zapewnić sobie dobrą przyszłość. Jego ofiarą pada, pochodząca z bardzo zamożnej rodziny Dorothy Kingship. Gdy plan wżenienia się w bogatą rodzinę, krzyżuje nieplanowana ciąża Dorothy, co może skutkować wydziedziczeniem jej, Bud postanawia pozbyć się dziewczyny, pozorując samobójstwo. Nie porzuca jednak swoich planów, łatwego wzbogacenia się. Zaczyna spotykać się z siostrą Dorothy, Ellen. [filmweb.pl]

К чему могут подтолкнуть амбиции совершенно беспринципное существо, привыкшее добиваться своего любыми способами? Куда может привести молодого и честолюбивого человека его желание подняться по социальной лестнице? А куда угодно. Ведь ради достижения своих целей он готов пойти на все — брак с нелюбимой девушкой, ложь и даже убийство. И если одна сестра вдруг потеряет расположение богатого папочки, то ее всегда может заменить вторая.

Bud Corliss, un hombre atractivo y muy ambicioso, asesina a su novia y hace que su muerte parezca un suicidio. Piensa que el embarazo de la joven le habría creado problemas con su adinerada familia. Sin embargo, la hermana de la fallecida no cree la historia del suicidio y comienza a investigar por su cuenta. Al mismo tiempo, conoce a Bud, un desconocido del que no sabe nada, y entre ellos surge un romance. (FILMAFFINITY)

Studenten Bud Corliss uppvaktar Dorothy Kingship enbart för att lägga beslag på hennes fars rikedomar. Han upptäcker att hon har blivit gravid och inser att hon på grund av det troligtvis kommer att strykas ur sin fars testamente. Plötsligt begår Dorothy självmord. Eller gör hon? Ett par månader senare finner nämligen systern Virginia bevis som pekar på att allt inte står rätt till med systerns död.

До чого можуть підштовхнути амбіції абсолютно безпринципної істоти, яка звикла домагатися свого будь-якими способами? Куди може привести молоду людину його бажання піднятися по соціальних сходах? А куди завгодно. Адже заради досягнення своїх цілей він готовий піти на все - шлюб з некоханою дівчиною, брехня і навіть вбивство. І якщо одна сестра раптом втратить прихильність багатого татуся, то її завжди може замінити інша.