Μεταφράσεις 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Junpei, Think Again |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
De jonge crimineel Junpei is bij de yakuza vooral veroordeeld tot het opknappen van kleine, onbeduidende klusjes. Maar dan krijgt hij plotseling de kans om zichzelf te bewijzen door een hooggeplaatste yakuza van een rivaliserende bende te vermoorden. |
|
||||
|
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Think Again, Junpei |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
A low-ranking yakuza is given the mission to kill a high-ranking yakuza from a rival group. Wanting recognition, he accepts the assignment, only to meet an enthusiastic office lady. |
|
||||
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
純平、考え直せ |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
対立する組の幹部の暗殺を命じられたチンピラ坂本純平(野村周平)は、偶然出会った会社員の山本加奈(柳ゆり菜)と一夜を共にする。鉄砲玉になると言う彼にあきれながらも放っておけない加奈は、決行までの3日間、純平と一緒に行動すると決める。彼女は暗殺をやめて逃げようと純平に持ちかけるが、彼の決意は固かった。 『イン・ザ・プール』『サウスバウンド』などの原作で知られる直木賞作家・奥田英朗の小説を映画化。新宿・歌舞伎町を舞台に、鉄砲玉になることを命じられたチンピラと、偶然出会った女性との3日間を描く。監督は『女の子ものがたり』などの森岡利行。仁義を重んじる不器用な主人公に『サクラダリセット』シリーズなどの野村周平、主人公に惹(ひ)かれる女性を『映画 うわこい』シリーズなどの柳ゆり菜が演じる。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
纯平,再想想 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
混黑道的不良青年纯平(野村周平),接到组长命令,要去暗杀对立组干部,此时,他偶然遇到OL女主角加奈(柳ゆり菜),电影讲述两人一起行动,3天内发生的青春故事。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
純平,再想想 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
混黑道的不良青年純平(野村周平),接到組長命令,要去暗殺對立組幹部,此時,他偶然遇到OL女主角加奈(柳ゆり菜),電影講述兩人一起行動,3天內發生的青春故事。 |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
쥰페이, 다시 생각해 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
도쿄 신주쿠 가부키쵸의 깡패 '쥰페이'는 어느 날 라이벌 조직의 간부 암살 명령을 받는다. 죽음 아니면 총알받이 신세가 될 운명이지만 큰 기회라 생각하고 받아들이는 '쥰페이'. 실행까지 3일을 앞둔 시점에서 '쥰페이'는 우연히 만난 여자 '카나'와 하룻밤을 보내고, 남은 3일을 그녀와 쭉 함께하게 된다. 신주쿠가 내려다 보이는 호텔에 머물며 두 사람은 서로의 고독과 불안을 위로하는데… |
|
||||
|