Lost Transmissions (2020)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
传输失败 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一个聚会上,作曲人汉娜遇到了西奥。后者是一个著名制片人,诙谐有趣。但是当两人的友谊和联合创作开始升温时,西奥开始性情大变。汉娜很快了解到,他患有精神分裂症,一停药就会陷入妄想,开始出现各种各样的幻觉。西奥的情况越来越糟,他开始远离洛杉矶的音乐圈。这时,汉娜仍然不离不弃,决心阻止西奥抛弃他的事业和人生。她一面在洛杉矶四处追寻西奥,想让他前去治疗,一面应对美国漏洞百出的医疗体系。与此同时,她还要兼顾自己的事业,为一个冉冉升起的流行歌手创作新的热门单曲。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost Transmissions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When an acclaimed music producer goes off his medication for schizophrenia, his friends chase him though the LA music scene to help commit him to a psychiatric hospital, revealing the troubling inadequacies of the mental health care system. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah, une chanteuse timide, découvre que son ami et producteur Theo Ross a arrêté de prendre ses médicaments contre la schizophrénie. Elle tente avec l'aide de ses amis de le faire interner dans un hôpital psychiatrique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Songwriterin Hannah findet heraus, dass ihr Freund, der angesehene Plattenproduzent Theo Ross, seine Medikamente gegen Schizophrenie nicht mehr nimmt. Daraufhin versucht sie gemeinsam mit einigen Freunden Theo in einer psychiatrischen Einrichtung unterzubringen. Theo war Mitglied in einer der verrücktesten Bands der 1990er Jahre und förderte später junge Bands, deren Musik er in seinem Studio bei sich zu Hause in Los Angeles aufnahm. Theo fand es schade, aufgrund der Medikamente, die er nehmen musste, mit einem Filter zu leben, da dies besonders eine kreative Person bei der Arbeit blockiert. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로스트 트랜스미션스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Utracone fale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah (Juno Temple) jest utalentowaną songwriterką, stawiającą pierwsze kroki w show-biznesie. Kiedy poznaje producenta Theo (Simon Pegg), który ma na koncie sporo sukcesów (i jeszcze więcej imprez w latach 90.), drzwi świata muzycznego zaczynają się przed nią otwierać. W tym momencie ze spotkania młodej Amerykanki z doświadczonym Anglikiem mogłaby się jeszcze zrodzić historia miłosna albo muzyczna przygoda. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frequência Perdida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basedo em roteiro da diretora, Lost Transmissions é sobre uma compositora tímida que descobre que seu amigo, um respeitado produtor de discos, está sem tomar sua medicação para esquizofrenia. Ela então decide ajudá-lo, reunindo amigos para fazê-lo se comprometer com o tratamento psiquiátrico.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трудности адаптации |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда известный музыкальный продюсер, страдающий психическим расстройством, перестает принимать лекарства, его друзья отправляются за ним по клубам Лос-Анджелеса. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď uznávaný hudobný producent skončí s liečbou schizofrénie, jeho priatelia ho prenasledujú cez hudobnú scénu v LA, aby ho pomohli priviesť do psychiatrickej liečebne, čím odhalia znepokojujúce nedostatky systému starostlivosti o duševné zdravie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost Transmissions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah es una joven que aspira a ser una cantante y compositora conocida a nivel mundial, cuya vida cambia por completo cuando Theo Ross, su mentor y un productor musical muy respetado que padece esquizofrenia, desaparece. Ante esto, Hannah decide buscar a Theo por todo Los Ángeles con la ayuda de sus amigos, esperando ser ella la ayuda que su compañero necesita. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kayıp İletişimler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Втрачені зв’язки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли відомий музичний продюсер, що страждає психічним розладом, перестає приймати ліки, його друзі відправляються за ним по клубам Лос-Анджелеса. |
|
||||
|