A recently separated Argentinian man and woman, with their two teenage children, go on a family holiday to Florianópolis, Brazil, where they become delightfully and problematically involved with the family from whom they rent a house.

Ένα προσφάτως χωρισμένο ζευγάρι και τα παιδιά του ταξιδεύουν από την Αργεντινή στη Βραζιλία για να περάσουν, πιθανώς, τις τελευταίες οικογενειακές διακοπές. Η διαμονή στο καλοκαιρινό θέρετρο, όμως, κρύβει εκπλήξεις και ανατροπές.

No verão de 1990, Lucrecia e Pedro estão prestes a se divorciar. Porém, antes de tomar essa decisão, eles viajam com seus dois filhos de Buenos Aires para Florianópolis em um carro sem ar condicionado.

В попытке спасти свой брак супруги Лукреция и Педро решают отправиться в отпуск на машине из Аргентины в Бразилию. Вместе с ними едут их дети-подростки Джулиан и Флоренсия. По пути на бразильский курорт Флорианополис их старенький «Рено» ломается. С этого момента начинаются приключения, полные переживаний, новых встреч и мимолетных радостей.