Новими мешканцями невеликого острова стає багата сім'я. Шановні люди планують видати їхню доньку Грейс заміж за аристократа, тому запрошують на приватні вечірки вершки суспільства. Якось дівчина знайомиться з бідним хлопцем Джо. Завдяки щирості та чесності знайомого білява панночка відразу ж починає відчувати до юнака теплі почуття.

Hawai, 1920. Un médico recién llegado al pueblo encuentra a un niño huérfano de origen asiático, al que decide adoptar y criar bajo los conocimientos de la medicina, para que algún día ejerza la profesión junto a él. Cuando es apenas un niño, aunque muy ágil y veloz, su misión es llevar corriendo las medicinas a los trabajadores de los cafetales que están enfermos. Años después, Jo acude junto al médico a la casa de un hombre adinerado, dueño de las plantaciones de café de la región, para atender a su hija Grace, una hermosa joven a la que ha visto crecer desde que era un niño y de la que lleva secretamente enamorado todos estos años. Sin embargo, el padre de Grace no verá con buenos ojos esa relación y hará todo lo posible por separarles, trayendo al pueblo a otro médico de la capital, al que intentará casar con su hija.

Hawai, 1920. Un médico recién llegado al pueblo encuentra a un niño huérfano de origen asiático, al que decide adoptar y criar bajo los conocimientos de la medicina, para que algún día ejerza la profesión junto a él. Cuando es apenas un niño, aunque muy ágil y veloz, su misión es llevar corriendo las medicinas a los trabajadores de los cafetales que están enfermos. Años después, Jo acude junto al médico a la casa de un hombre adinerado, dueño de las plantaciones de café de la región, para atender a su hija Grace, una hermosa joven a la que ha visto crecer desde que era un niño y de la que lleva secretamente enamorado todos estos años. Sin embargo, el padre de Grace no verá con buenos ojos esa relación y hará todo lo posible por separarles, trayendo al pueblo a otro médico de la capital, al que intentará casar con su hija.

An orphan boy of mixed race finds family with the newly arrived white village doctor in Hawaii. The boy can run like the wind, and begins bringing Doc's medicine to coffee pickers throughout the mountainous region. On an errand, the medicine runner meets the daughter of the plantation owner and a forbidden, young love blossoms like the white "Kona Snow" of the surrounding coffee trees.

Sullo sfondo della segregazione che caratterizza la vita dei lavoratori impiegati nelle coltivazioni di caffè alle Hawaii negli anni Venti del Novecento, un giovane trascende tutti i confini di razza e classe per vivere un amore proibito e divenire un uomo maturo.

1920 era uma época de segregação e preconceito racial nas plantações de café do Havaí. Jo (Ryan Potter) é adotado por Doc (Matt Dillon), um médico novo na região. Conhecido por sua velocidade, Jo começa a trabalhar com entrega de medicamentos. Ao conhecer Grace (Olivia Ritchie), filha de um rico dono de plantação, o rapaz transcende todos os limites sociais para viver seu amor proibido.

Nos campos de café segregados no Havai em 1920 um jovem transcende as fronteiras da raça e classe a procura de um amor proibido.

Неостаряващ разказ, който се развива на фона на сегрегацията през 1920-те години на ХХ век. Хаваите - вечното пътешествие на млада жена и млад мъж, които опитват да преминат отвъд границите на расата и класовите предразсъдъци, в преследване на една забранена любов.

Początek XX wieku, epidemia grypy hiszpanki zbiera ogromne żniwo. Młody lekarz (Matt Dillon) oraz osierocony chłopiec dostarczają lekarstwa zbieraczom kawy. W powietrzu wisi zakazany romans z córką właściciela plantacji.

Nadčasový příběh z kávových plantáží na Havaji podléhajících segregaci, který se odehrává ve dvacátých letech. Je to příběh mladíka, který dospívá v muže a veden “zakázanou” láskou překračuje hranice mezi rasami a společenskými vrstvami.

Гавайи 20-х годов пропитаны сладким запахом тропических фруктов и страшной эпидемией вокруг райского острова. Джо — сирота из бедной семьи эмигрантов, над которым берет опеку местный доктор после смерти его родителей. Док лечит больных, а мальчик служит ему шустрым помощником, доставляя лекарства в дома. Однажды во время очередной поездки Джо встречает Грэйс и мгновенно влюбляется в неё. Она — дочь богатого плантатора, и отец не допустит того, чтобы Грэйс встречалась с бедняком. Но Джо не намерен отступать, он докажет отцу Грэйс, что достоин его дочери… Любовь стоит того, чтобы за нее бороться!

V 20. rokoch 20. storočia malý osirotený miešanec Jo pomáha lekárovi Docovi ošetrovať japonských robotníkov na havajskej kávovej plantáži, kde žije segregovaná spoločnosť. Je skvelý bežec a expresne doručuje lieky zberačom kávy v havajských horách. Keď ho očarí dcéra majiteľa plantáže Grace, medzi mladými zaľúbencami rozkvitne zakázaná láska. Otec dievčiny však nutne potrebuje peniaze na odvrátenie bankrotu, a tak prisľúbi jej ruku bohatému doktorovi Reyesovi. Tento muž je však podvodník a šarlatán...

A Hawaii, a principis del segle XX, un metge acabat d'arribar a un poble de recol·lectors de cafè troba un nen orfe, en Jo, i decideix acollir-lo i ensenyar-li l'ofici de metge. Des de ben petit, en Jo, de mare japonesa i pare blanc, corre per la muntanya repartint medicaments als treballadors de les plantacions. Anys després, en Jo va amb el doctor a casa del senyor Danielson, l'amo de la plantació, per atendre la seva filla, la Grace, de qui s'enamora. El pare, però, farà tots els possibles per impedir la relació i portarà al poble un altre metge de la capital, el doctor Reyes, amb qui intentarà casar la noia. En Jo haurà de lluitar contra l'estigma de ser mestís per perseguir un amor impossible.

Στη Χαβάη του 1920, ένας ορφανός μιγάς βρίσκει την οικογενειακή θαλπωρή στο πρόσωπο ενός νεοφερμένου γιατρού. Ο απρόοπτος έρωτάς του με την κόρη ενός λευκού γαιοκτήμονα, όμως, θα τον φέρει αντιμέτωπο με τις κοινωνικές διακρίσεις.