Чарли попада в затвора и не след дълго предприема план за бягство. Вече на свобода той се дегизира като проповедник и заминава за Тексас. Пристигайки на гарата, местните припознават в него бъдещия свещеник, който целият град очаква. Чарли ще трябва да се превъплъти в неочакваната роля, ако иска да спаси живота си. Шерифът скоро го разкрива и Чарли е поставен пред дилемата: дали да се признае за виновен и отново да попадне зад решетките или да се озове лице в лице с група мексикански разбойници, които по-скоро биха го разкъсали жив, отколкото да го спасят.

Le vagabond Charlot est pris pour un pasteur par les habitants d'une petite ville.

Le vagabond Charlot est pris pour un pasteur par les habitants d'une petite ville.

The Tramp is an escaped convict who is mistaken as a pastor in a small town church.

The Pilgrim is een ontvluchte gedetineerde die de kleren steelt van een dominee die op dat moment aan het zwemmen is. Hij vlucht met de trein naar een klein stadje in Texas, waar hij wordt aangezien voor een geestelijke.

Fabularne dzieło Charlie Chaplina z 1923 roku. Chaplin zagrał w filmie główną rolę, a także wyreżyserował i stworzył scenariusz do komedii. „Pielgrzym” to zabawna satyra na małomiasteczkową głupotę.

O Vagabundo é um condenado que escapou e é confundido como pastor em uma pequena igreja da cidade.

Um prisioneiro escapa da prisão, veste-se de pastor para passar despercebido e foge num trem. Os problemas começam quando ele desembarca na estação onde, por coincidência, há um pequeno povoado aguardando ansiosamente a chegada de um novo reverendo.

Сбежавший из тюрьмы заключенный крадет форму пастора, за которого его ошибочно и принимают жители небольшого городка.

Charlot (Charles Chaplin) logra fugarse de la cárcel y en la huída roba los hábitos de un pastor, vestido de tal manera que al llegar a un pueblo los habitantes lo confunden con el párroco al que estaban esperando...

Charlot (Charles Chaplin) logra fugarse de la cárcel y en la huída roba los hábitos de un pastor, vestido de tal manera que al llegar a un pueblo los habitantes lo confunden con el párroco al que estaban esperando...

Чарлі Чаплін грає втікача злочинця, який краде одяг пастора, щоб позбутися від своєї тюремної уніформи. На залізничній станції він навмання вибирає маршрут і прямує в техаське містечко. Так як місцеві парафіяни саме чекають нового пастора, то приймають злочинця за нього.

A papi ruhát öltött szökött fegyencet valódi lelkészként fogadják a kisvárosban, ahol éppen az új tisztelendőre várnak. Charlie mindhiába próbál kibújni a kellemetlenné vált új gúnyából, kénytelen-kelletlen tovább alakítja kényszerű szerepét. Rövid idő kell csak hozzá, s úgy belelendül, hogy prédikátorként közmegbecsülést vív ki a helyiek között. Ám ekkor - mint derült égből a ménkő -, megjelenik egy volt rabtársa.