Charlie Chaplin geht spazierend durch einen Park und geht dabei den anderen Leuten auf den Wecker. Er bestiehlt mehrfach einen Dieb, der ihn und andere Spaziergänger beklauen will. Dabei gewinnt Charlie das Herz eines Kindermädchens.

Chaplin tráví den v parku. Povšimne si mladé dívky, která zde sedí na lavičce a snaží se upoutat její pozornost. Jelikož dívka nereaguje, je stále dotěrnější a vlezlejší. Mezitím v jiné části parku zloděj ukradne dámě z vyšší společnosti kabelku. Chaplin na tohoto zloděje narazí ve chvíli, kdy se pokouší okrást prodavače párků. Prodavači ve rvačce pomůže a dostane od něj věnec párečků. Ten si za okamžik omylem vymění se zlodějem a tak se rozbíhá tradiční kolotoč omylů a konfliktů, do kterého se, aby toho nebylo málo, zapojí navíc další nápadník mladé dívky.

一个流浪汉偷了一个女孩的手提包，但当他试图扒查理的口袋时，他的香烟和火柴都丢了。他从暴徒手中救出了一个热狗人，但用手杖带走了几个。当小偷试图拿走查理的一些香肠时，查理得到了手提包。手提包从一个人到另一个人，再到它的主人，她对一开始就没有保护她的男朋友很生气。男朋友绝望地把自己扔进了湖里。查理斯帮助他。

Charlot es testigo de cómo un vagabundo roba el bolso a una chica en el parque.

Charlot se promène dans un parc. Dans ce même parc, un pickpocket peu discret vole le sac à main d'une dame accompagnée de son fiancé, le comte. Puis il tente de voler Charlot, qui en profite pour récupérer le sac à main...

A tramp steals a girl's handbag, but when he tries to pick Charlie's pocket loses his cigarettes and matches. He rescues a hot dog man from a thug, but takes a few with his walking stick. When the thief tries to take some of Charlie's sausages, Charlie gets the handbag. The handbag makes its way from person to person to its owner, who is angry with her boyfriend who didn't protect her in the first place. The boyfriend decides to throw himself in the lake in despair, so Charlie helps him out.

Czwarty film Chaplina w Essanay. Gdy Charlie znalazł w Niles park podobny do Westlake powrócił do wypróbowanej formuły...

Um ladrão rouba a bolsa de uma enfermeira e, após isso, ele tenta roubar o Vagabundo, mas acaba perdendo os seus cigarros e fósforos. Já o Vagabundo, com fome, tenta roubar um cachorro-quente de um outro ladrão, com a sua bengala. Quando o ladrão tenta pegar a comida do Vagabundo, ele consegue pegar a bolsa da moça que, então, passa de mão em mão até voltar para as mãos da sua proprietária, que fica brava por seu namorado não tê-la protegido. O namorado vai até o lago para, desesperado, se atirar nele, mas o Vagabundo o salva.

Um mendigo toma a bolsa de uma donzela. Em fuga, acaba encontrando Chaplin durante a refeição num parque e tenta roubar as salsichas que ele come. Mas Chaplin não deixa e ainda pega a bolsa. Agora vai devolve-la à garota, que está triste porque o namorado não fez nada para defende-la do ladrão.

Бродяга крадёт дамскую сумочку, но при попытке залезть в карман к Чарли теряет сигареты и спички. Он спасает продавца хот-догов от головореза, но получает на орехи тростью. Когда вор пытается взять у Чарли несколько сосисок, тот забирает сумочку. Сумочка гуляет по рукам, пока не возвращается к владелице. Последняя выговаривает своему бойфренду за то, что он её не защитил. Бойфренд от отчаяния пытается утопиться в озере.

Charlie parkta dolaşırken bir dadıya (Edna) kur yapar fakat onun sevgilisi tarafından kovalanır. Bu sırada parkta dolaşan bir hırsız Charlie' yi soymaya çalışır; fakat tam tersine kendi sigaralarını ona kaptırır. Charlie bir sosis satıcısını da hırsızlardan kurtarmayı başarır.

Бродяга краде дамську сумочку, але при спробі залізти в кишеню до Чарлі втрачає сигарети і сірники. Він рятує продавця хот-догів від головоріза, але отримує на горіхи тростиною. Коли злодій намагається взяти у Чарлі кілька сосисок, той забирає сумочку. Сумочка гуляє по руках, поки не повертається до власниці. Остання сварить свого бойфренда за те, що він її не захистив. Бойфренд від відчаю намагається втопитися в озері. Чарлі його рятує.