Isabelle trabaja con Christine. Piensan igual. Son bastante diferentes. Podrían ser amantes. Pero Christine se atribuye el mérito de las brillantes ideas de Isabelle. Se produce una lucha entre estas dos mujeres atractivas y poderosas, las dos altas ejecutivas de la oficina francesa de una multinacional estadounidense. Christine tiene la ventaja y no tiene piedad. Humillada y casi destruida, Isabelle comienza a planear su venganza. Imaginativa y minuciosa, calculadora y exacta, Isabelle es una asesina excepcional. Cada cosa extraña y aparentemente casual que hace, incluida una repentina dependencia de las drogas y deambular sin rumbo bajo la lluvia, es parte de su plan para matar. Y salirse con la suya.

Jungmanagerin Isabelle ist talentiert, motiviert - und sie verehrt ihre Chefin Christine. Die gibt bei ihren Präsentationen auch Isabelles Arbeit als die eigene aus und vertröstet die Kollegin damit, dass sich das "Teamwork" später auch für sie auszahlen würde. Doch in Wahrheit verachtet Christine ihre Mitarbeiterin. Als das eines Tages auch Isabelle bewusst wird, revanchiert sie sich auf ihre Weise - und macht dabei auch vor Christines Lover Philippe nicht halt… Alain Corneau zeigt mehr als eineneskalierenden Zickenkrieg. Sein letztes Werk ist zugleich eine elegante Satire aufs Geschäftsleben, die in einem doppelbödigen Krimi mündet.

In the sterile setting of a powerful multinational, a ruthless corporate executive and her ambitious protégée bare their claws in a vicious battle for supremacy.

Две красиви жени си оспорват първенството в парижкия клон на международна хранителна компания. Мениджър номер едно в момента е Кристин - преуспяла дама на средна възраст, чието кресло е цел номер едно на нейната помощничка Изабел. Големият проблем и на двете е, че са влюбени в един и същи мъж, който също работи в компанията.

Christine (Kristin Scott Thomas) er Isabelles (Ludivine Sagnier) overordnede i et multinationalt firma, og hun gør sit bedste for at hjælpe den underordnede godt på vej i firmaets rækker. Men snart viser det sig, at Christines venlige væsen dækker over iskolde ambitioner. Isabelle bliver klar over, at Christine stjæler hendes geniale ideer og høster al æren for dem. Og det er ydmygelse, som Isabelle ikke vil finde sig i.

Картина рассказывает о женщине, которая задумала идеальную месть своему начальнику, после того как подвергается публичному унижению с ее стороны.

Två kvinnor i en steril och kall kontorsvärld spelar ett högt spel med höga insatser: Isabelle är en ung karriärkvinna, som beundrar sin mäktiga chef Christine. I början är Christine vänlig och hjälper henne, men efter ett tag börjar hon gå bakom ryggen på Isabelle, och tar åt sig äran för hennes idéer. Rasande, förödmjukad och förkrossad planerar Isabelle sin gruvliga hämnd. Det hela urartar till ett förvirrande, perverst spel om makt och förförelse, som går allt för långt. "Love Crime" är ett elegant, filmiskt mästerverk om en vendetta med dödlig utgång.

קריסטין סקוט תומס (הפצוע האנגלי, לאהוב אותך מאז) ולודיווין סנייה (8 נשים, בריכת שחייה) מככבות במותחן פסיכולוגי בעל מטענים אירוטיים שביים אלן קורנו (כל הבקרים שבעולם, כבוד ורעדה). הבגירה היא מנהלת בכירה בתאגיד גדול, הצעירה היא מנהלת זוטרה שעובדת תחת כנפה של הבכירה הכוחנית. הראשונה תנצל את הצעירה והתמימה לצרכיה התחרותיים, אבל כמו שאומרים בעברית

“ایزابل” دختری جوان ، بلندپرواز و با استعداد است که در دفتری چند ملیتی در پاریس کار می کند. رئیس او “کریستین” نیز به همان اندازه بلندپرواز است. او از ایده های ایزابل برای ارتقای مقام خود به ریاست دفتر نیویورک استفاده می کند و …

Dans le décor aseptisé des bureaux d’une puissante multinationale, deux femmes s’affrontent… La jeune Isabelle travaille sous les ordres de Christine, une femme de pouvoir qu’elle admire sans réserve. Convaincue de son ascendant sur sa protégée, Christine entraîne Isabelle dans un jeu trouble et pervers de séduction et de domination. Ce jeu dangereux va trop loin… jusqu’au point de non retour.

Isabelle Christine beosztottjaként dolgozik egy nemzetközi multi francia kirendeltségén. Bár a felszínen barátoknak és tökéletesen összeillő munkatársaknak tűnnek, a két nő igen különböző. Christine manipulálja Isabelle-t és ellopja annak briliáns ötleteit, hogy a saját érdemeit kovácsolja vele. Maximálisan visszaél a pozíciója nyújtott lehetőségekkel, egyre kegyetlenebbül viselkedik.

Christine (Kristin Scott Thomas), uma poderosa executiva, explora Isabelle(Ludivine Sagnier), uma dedicada assistente que a admira muito. Convencida da ingenuidade da jovem, Christine cria um jogo de sedução, dominação, humilhação e provocação. Mas Isabelle é muito mais do que aparenta e a tensão perigosa entre as duas continua até um ponto sem volta.

Christine (Kristin Scott Thomas), uma poderosa executiva, explora Isabelle(Ludivine Sagnier), uma dedicada assistente que a admira muito. Convencida da ingenuidade da jovem, Christine cria um jogo de sedução, dominação, humilhação e provocação. Mas Isabelle é muito mais do que aparenta e a tensão perigosa entre as duas continua até um ponto sem volta.

Christine je prototyp veleúspěšné ženy. Je v čele francouzské pobočky velké nadnárodní firmy, je bohatá, krásná, žije v luxusu a není nic, co by si nemohla dopřát. Zároveň je však chladná, tvrdá a nenápadně s lidmi manipuluje. Mladičká Isabelle v ní spatřuje svůj vzor a zprvu Christine ve všem věří. Když si však přivlastní její nápad a pošle jí na služební cestu se svým milencem Philippem, Isabelle pozná, že má před sebou člověka bez skrupulí, který si s ní pohrává, a který ji nikdy nenechá vedle sebe vyniknout.Když Isabelle stráví s Philippem noc Christine zaútočí a poníží ji před všemi spolupracovníky. Začíná boj nejen o místo na slunci, ale i o život. Známý francouzský režisér Alain Corneau, jeho tvorbu si v České televizi připomene filmy Volba zbraní a Policejní kolt vzor 357, obsadil do jedné z hlavních rolí světovou hvězdu Kristin Scott Thomasovou.

"表面上看来，克里斯汀（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）和伊莎贝尔（露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier 饰）之间的关系简直就是上司与下属之间关系的典范，可实际上，在两人之间，深深的嫌隙早已经生根发芽。

对于克里斯汀来说，伊莎贝尔的才华就是自己的摇钱树，通过一系列不道德的手段，克里斯汀利用伊莎贝尔为自己谋得了巨大的利益。而对于伊莎贝尔来说，上司的蛮横和强势始终压迫着她令她无法翻身，每天忍气吞声的生活似乎没有尽头。被压抑的矛盾总有爆发的一天，为了报复克里斯汀，伊莎贝尔策划了一场缜密的谋杀。伊莎贝尔真的能下得了如此狠手吗？她的计划又能否成功呢？"

職場上的爾虞我詐從來都令人動魄驚心，年輕女助理遇上老謀深算的女上司，看似投緣的兩個女人，卻始終經不起心魔挑撥，嫉妒使和平敗陣，一場牽涉情慾拉扯的戰爭一觸即發！ 在財雄勢大的跨國企業，蘊藏著一個黑暗冗贅的辦公室，一場女人間的角力遊戲亦隨即展開。Christine (Kristin Scott Thomas 飾) 位高權重，而麾下的Isabelle (Ludivine Sagnier 飾) 是個非常崇拜她的年輕幹事。Christine自信地把Isabelle操控在股掌中，誘領她一一陷入魅惑、墮落、愛慾之中，並利用她的才幹為自己謀利益。直至Isabelle不甘再被支配和侮辱，決心報復，精心佈局的謀殺計劃就此開展……一段充滿猜忌、各懷鬼胎的危情，不知不覺把她們趕上了絕路。

다국적 기업의 파리 지사 임원인 크리스틴은 능력과 매력을 갖춘 완벽한 커리어 우먼으로 주위의 인정을 받고 있다. 그녀를 흠모하는 젊은 부하 직원 이자벨은 자신의 능력을 인정해주는 그녀에게 충성을 다한다. 그러나 크리스틴이 자신의 공로를 가로채자 이자벨은 자신이 이용당해왔음을 깨닫게 되면서 혼란에 휩싸인다. 그러던 어느 날 크리스틴이 살해되고, 모든 증거는 이자벨을 범인으로 지목하는데...

Δύο γοητευτικές γυναίκες εργάζονται ως μεγαλοστελέχη στο γαλλικό παράρτημα μιας πολυεθνικής εταιρείας. Η Ιζαμπέλ και η Κριστίν μοιάζουν αρκετά μεταξύ τους, αλλά ταυτόχρονα είναι πολύ διαφορετικές. Η Κριστίν έχει το πάνω χέρι και δίνει την εικόνα μιας σκληρής και αδίστακτης μάνατζερ. Σύντομα η Ιζαμπέλ, ταπεινωμένη από τη συμπεριφορά της Κριστίν, σχεδιάζει να την εκδικηθεί. Εφευρετική και μεθοδική, η Ιζαμπέλ μεταμορφώνεται σταδιακά σε μια δολοφόνο. Και κάθε τι που κάνει και σκέφτεται αποτελεί μέρος των δολοπλόκων σχεδίων της.