Герман вижда бъдещето си разбито, когато случайно ударя две момичета с колата. От този момент ще се опита да скрие какво се е случило, за да продължи с удобния си начин на живот...

一個生意人開車時打瞌睡，因而撞上一名女子。女子有位受到驚嚇的朋友與他互動，卻引發了一連串黑暗事件。

NetFlix新上架西班牙惊悚片，讲述了一名公司CEO意外遭遇车祸，因而度过了人生中最糟糕的一个夜晚....

Germán cestuje večer z práce domů uprostřed ničeho, aby stihl narozeniny své dcery a únavou zavře na pár vteřin oči a nešťastnou náhodou srazí opilou teenagerku, která se motala u cesty. Problém nastane, když se objeví její kamarádka a Germánovi zůstávají jen dvě možnosti. Přiznat se a jít do vězení, nebo zabít obě a zachránit rodinu...

Een zakenman valt achter het stuur in slaap. Hij wordt wakker van een schok. Hij realiseert zich dat hij aan het stuur zat... Hij heeft een vrouw aangereden. De interacties met haar bange vriendin veroorzaken een reeks duistere gebeurtenissen.

Germán, an honest family man, sees how his whole world wobbles the night when, driving home, accidentally runs over two teenage girls. From that moment, Germán will have to do everything in his power to prevent his life from being destroyed forever.

Un homme d'affaires s'endort au volant et frappe une femme sur la route. Ses interactions avec l'amie de la victime déclenchent une série de conséquences sinistres.

Ein Geschäftsmann schläft am Steuer ein und fährt eine junge Frau an. Sein Umgang mit der verängstigten Freundin seines Opfers zieht düstere Folgen nach sich.

Ένας επιχειρηματίας αποκοιμιέται στο τιμόνι και χτυπά με το αυτοκίνητο μια γυναίκα. Η επικοινωνία του με την τρομαγμένη φίλη της πυροδοτεί μια σειρά σκοτεινών γεγονότων.

עוצמת ההתנגשות העירה אותו. ואז הוא הבין שהוא יושב במושב הנהג של הרכב שלו ושזה עתה הוא דרס אישה.

Un uomo d'affari si addormenta mentre sta guidando e investe una ragazza. Le interazioni con l'amica della vittima provocano una serie di eventi inquietanti.

끔찍하게 피곤한 하루. 딸의 생일이라 서둘러 가던 그는 졸음운전을 하다 한 여자를 치고 만다. 그 장면을 목격한 여자의 친구는 오해를 하고, 길고 긴 밤이 시작된다.

Biznesmen zasypia za kierownicą i potrąca kobietę. Jego próby naprawienia sytuacji rozkręcają spiralę mrocznych zdarzeń.

Germán (Julián Villagrán) é um executivo de uma importante empresa de seguro de vida ocupado demais com o trabalho para dar atenção a sua família amorosa. Quando, na noite do aniversário de sua filha pequena, ele tenta dirigir para casa exausto de tanto trabalhar, um acidente transforma aquela noite em um terrível pesadelo.

Germán este un om de conduită și morală ireparabilă cu familia perfectă. Într-o noapte, Germán își vede viitorul spulberat când, conducând spre casă, loveste din întâmplare două fete, transformându-și noaptea în cel mai rău coșmar. Din acel moment, Germán va încerca să ascundă ceea ce sa întâmplat si să continue cu modul său de viață confortabil.

Генеральный директор страховой компании проживает худшую ночь в своей жизни после автомобильной аварии. Действительно ли он виноват в случившемся?

Germán, un honrado padre de familia que conduce de regreso a casa, verá tambalear su mundo cuando, en un accidente de carretera, su destino se cruza con el de dos chicas adolescentes, convirtiendo la noche en la peor de las pesadillas.

Germán, un honrado padre de familia, ve cómo todo su mundo se tambalea la noche en que, conduciendo de regreso a casa, atropella accidentalmente a dos chicas adolescentes. A partir de ese momento, Germán tendrá que hacer todo cuanto esté en su mano para evitar que su vida quede destrozada para siempre.

Germán har bråttom hem från en tjänsteresa då han inte vill missa sin dotters födelsedag. Medan han kör hem slumrar han till och kör på en ung kvinna och skadar henne allvarligt. Han bestämmer sig för att sopa igen spåren för incidenten, men det blir mer komplicerat när han inser att den påkörda kvinnan hade en vän med sig, som nu flyr i skräck.

Bir iş adamının direksiyon başında uyuyakalıp bir kadına çarpmasının ardından, kadının çok korkmuş olan arkadaşıyla yaşadıkları, bir dizi karanlık olayı tetikler.