A very plastered fella follows a pretty woman home, and proceeds to make a nuisance of himself.

Charlie passe le temps dans son bar habituel, ivre, il crée une bagarre. Mis à la porte, il voit une jolie jeune fille dans un taxi. Il la suit chez elle et veut la séduire, malheureusement le mari de cette dernière le surprend.

Carlitos, bastante bêbado, entra em um bar para beber e, tendo perdido todo o controle, começa a provocar desastres. A ação continua com novos incidentes quando, já na rua, segue uma linda moça até sua casa.

Герой Чаплина является в бар, чтобы немного выпить. Он быстро пьянеет, становится очень задиристым и устраивает потасовку с другими клиентами и работниками бара. Выйдя на улицу, он решает приударить за красивой женщиной. Проследив, где она живет, он является к ней домой и устраивает драку с горничной и мужем женщины.

Charlot, bastante borracho, entra en un bar a beber y, perdido todo control, comienza a provocar desastres. La acción continúa con nuevos incidentes del mismo estilo cuando, ya en la calle, sigue a una hermosa joven hasta su casa.

Герой Чапліна заходить в бар випити. Він швидко п'яніє, стає задиристим та влаштовує бійку з іншими клієнтами та робітниками закладу. Вийшовши на вулицю, він вирішує позалицятися до гарної жінки. Він простежив, де вона живе, приходить до неї додому та влаштовує бійку з покоївкою та чоловіком гарної жінки.