Fly Rocket Fly (2018)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
私家火箭飞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fly Rocket Fly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A long time ago, years before Elon Musk reached for the stars with his Space X project, a young man had his own childhood dream about a journey into space. This documentary tells the fantastic story of German astrophysicist Lutz Kayser who developed the world's first private space company. He did this under the curious and concerned eyes of secret services around the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une fusée pour Mobutu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 1970, un jeune ingénieur allemand, Lutz Kayser, ambitionne de concevoir puis de commercialiser une fusée fabriquée en série. Destinée à lancer des satellites, elle serait fabriquée à bas prix et vendue aux pays qui en feraient la demande. Ambitieux et visionnaire, l'entrepreneur se lance dans l'aventure en réunissant une équipe de scientifiques et en récoltant des fonds par financement participatif. L'Otrag, première entreprise spatiale privée au monde, est née. Mais très vite, il apparaît que l'Allemagne, trop densément peuplée, ne pourra accueillir les premiers essais. La solution : un territoire de 100 000 kilomètres carrés au milieu de la jungle du Zaïre (l'actuelle République démocratique du Congo), mis à disposition par le président Mobutu. Mais en pleine guerre froide, ces expériences exaspèrent les Américains, les Russes et les Européens, ces derniers rejetant toute concurrence au programme Ariane… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fly Rocket Fly |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elon Musk mit seiner Firma Space X ist nicht der erste, der auf privater Basis in den Weltraum will. Dies ist die erstaunliche Geschichte von Lutz Kayser, einem schwäbischen Ingenieur, der gemeinsam mit einer eingeschworenen Gruppe Ingenieure mit der OTRAG die weltweit erste private Raumfahrtfirma gründet (OTRAG = Orbital Transport und Raketenaktiengesellschaft) |
|
||||
|