自从18岁的儿子突然意外去世后，45岁的萨拉已不再是从前的那个自己了。一天晚上，萨拉驾车发生了相撞事故。这个名叫阿蒂尔的驾车男孩和萨拉死去的儿子年龄相仿......为了更好地照顾受伤的阿蒂尔，萨拉将他带回了自己的住处，这时他们却遭到了一名神秘“杀手“的追杀......

Před rokem ztratila Sarah syna a stále se nemůže zbavit bolestných vzpomínek na něj. Jedné noci pak srazí mladíka Arhura, který jí jejího chlapce velmi připomíná. Zdá se, že ho pronásleduje záhadný útočník, a tak se Sarah rozhodne pomoci mu. Ale věci nejsou, jak se zdají, a setkání s Arthurem ji může ohrozit. Když si to však Sarah uvědomí, je už příliš pozdě..

Sarah's life is in pieces after the brutal death of her 18 year-old son. One night, her car accidentally hits Arthur, a young man the same age as her boy who is running from a burglar. Sarah sympathizes with him and takes him in, only to be tracked down by the burglar whose murderous rage towards Arthur forces her to take action.

Depuis la mort brutale de son fils de 18 ans, Sarah n'est plus que l'ombre d'elle-même. Une nuit, elle renverse en voiture Arthur, un adolescent du même âge. Alors qu'elle l'emmène chez elle pour le soigner, ils sont pris en chasse par un mystérieux tueur...

Die Krankenschwester Sarah (Anne Parillaud) ist mit ihrem Ehemann und dem Sohn Loic in ein Haus aufs Land gezogen. Der Sohn leidet unter der Isolation der Umgebung und erleidet kurz nach dem Umzug einen tragischen Unfall, bei dem er sein Leben verliert. Sarahs Welt gerät sowohl beruflich als auch privat völlig aus den Fugen. Eines Tages wird sie von der Arbeit früher heimgeschickt und hört im Radio, wie die örtliche Polizei vor einer Bande von Einbrechern warnt. Kurz darauf läuft ihr der junge Arthur (Arthur Dupont) vor das Auto. Dieser ist im gleichen Alter, wie ihr verstorbener Sohn und glaubt, von einem Einbrecher verfolgt zu werden. Da sich kurz darauf tatsächlich ein Auto an ihre Fersen heftet, nimmt Sarah den jungen Mann mit sich nach Hause um ihm Schutz zu bieten. Eine lange unheimliche Nacht beginnt, und die trauernde Sarah beschließt, Arthur zu verteidigen als wäre er ihr eigener Sohn.

Sarah elveszti fiát egy baleset folytán, melyért magát hibáztatja. Hónapok elteltével is marcangolja lelkét az önvádaskodással, mely miatt már ápolónői munkájában is egyre komolyabb hibákat követ el. Egyik éjjel hazafelé elüt egy fiút, aki a kocsija elé ugrik a sötétből. Mobilját nem találva maga kezdi el ápolni az eszméletlen fiatalt. Miután magához tér a srác, zavartan viselkedik és bepánikolva kéri a nőt, hogy azonnal induljanak, mert üldözi egy ember, aki betört a lakásába. A rendőrőrs helyett otthonába viszi az asszony, ígérve hogy reggel azonnal a rendőrségre sietnek. De nem telhet nyugodtan az estéjük, a rejtélyes idegen ide is követte Arthurt és az életükre tör

La vita di Sarah è a pezzi dopo la brutale morte del figlio diciottenne. Una notte, la sua auto colpisce accidentalmente Arthur, un giovane della stessa età di suo figlio che sta scappando da un ladro. Sarah simpatizza con lui e lo accoglie, solo per essere rintracciata dal ladro la cui rabbia omicida nei confronti di Arthur la costringe ad agire.

Героиня, когда-то потерявшая сына, сбивает своим автомобилем молодого человека, неожиданно выбежавшего на дорогу. Несчастный очень напоминает ей сына, да и возраст у них совпадает. Она приютила парня у себя дома. Но встреча с незнакомцем принесла женщине много неприятностей. Оказалось, того преследует таинственный убийца, и теперь его гнев переметнулся на новую жертву…

La vida de Sarah se encuentra hecha pedazos un año después de la muerte de su hijo adolescente. Una noche, su coche golpea de manera accidental a Arthur, un chico de la misma edad que su hijo, que aparece de repente del bosque en medio de la carretera.

Sarah bir gece arabasıyla giderken, aniden yola fırlayan Arthur adlı genç tarafından durdurulur Arthur, Sarah'ın ölen oğluyla aynı yaştadır Yaralı haldeki gence yardım için onu eve götürür Ancak eve varmalarıyla birlikte Sarah, gizemli bir katilin hedefi haline gelir.