Çeviriler 33
Almanca (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Almanca (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Arapça (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
ديدبول وولفرين |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Bulgarca (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Дедпул и Върколака |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Endonezce (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Farsça (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
ددپول و وولورین |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
Leden van de bureaucratische organisatie, de 'Time Variance Authority', weten de verblijfplaats van Wade Wilson te traceren en brengen hem vervolgens een bezoek. Daarbij doen ze een beroep op Wade, waarmee hij zich onder de helden binnen het universum kan scharen. Het lot van de Marvel Cinematic Universe wordt daarmee in handen van de onverantwoordelijke Deadpool gelegd. |
|
||||
|
||||||
Fince (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Fransızca (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
Deadpool est retrouvé dans son univers par le Tribunal des Variations Anachroniques (TVA), une organisation dont la mission est de surveiller les différentes réalités du multivers et tenter de maintenir les interférences temporelles. L'agent M. Paradox lui propose l'opportunité de devenir un véritable héros parmi ceux du MCU. Dans son périple, il croise la route de l'indomptable mutant Wolverine… |
|
||||
|
||||||
Fransızca (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Gürcüce (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
დედპული და სამურავი |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Japonca (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
デッドプール＆ウルヴァリン |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
あのクソ無責任ヒーロー・デッドプールがウルヴァリンと共にMCUの歴史を変える！？ |
|
||||
|
||||||
Kazak Dili (kk-KZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Дэдпул & Құну |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
Дэдпул & Құну |
|
||||
|
||||||
Korece (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
데드풀과 울버린 |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Lehçe (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Macarca (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Deadpool & Rozsomák |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Portekizce (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
O irresponsável anti-herói Deadpool mudará a história do Universo Cinematográfico Marvel com Wolverine. |
|
||||
|
||||||
Portekizce (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Rusça (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Дэдпул 3 |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
Американский супергеройский фильм, основанный на комиксах Роба Лайфелда и Фабиана Нициезы издательства Marvel Comics. Является сиквелом картины «Дэдпул 2» и частью кинематографической вселенной Marvel. |
|
||||
|
||||||
Slovakça (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Deadpool a Wolverine |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
Nezodpovedný hrdina Deadpool zmení dejiny MCU s Wolverinom!? |
|
||||
|
||||||
Taylandça (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
เดดพูล & วูล์ฟเวอรีน |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
ในขณะที่ วูลฟ์เวอร์รีน ผู้เหนื่อยล้ากำลังฟื้นฟูอาการบาดเจ็บของตนเอง เขาก็ได้มาพบกับจอมพูดมากอย่าง เดดพูล ผู้ที่เดินทางข้ามเวลามายังอนาคตเพื่อที่จะรักษามิตรสหายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ด้วยความหวังที่ว่าจะสามารถผูกมิตรกับเจ้าสัตว์ร้ายและร่วมมือกันเพื่อนที่จะปราบศัตรูที่พวกเขามีร่วมกัน |
|
||||
|
||||||
Türkçe (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
Edepsiz süper kahramanımız Deadpool yeni maceralarla geri dönüyor! |
|
||||
|
||||||
Ukraynaca (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Дедпул і Росомаха |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
Третя частина франшизи "Дедпул" |
|
||||
|
||||||
Vietnamca (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Çince (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
死侍与死党 |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
史上最另类超级英雄、语不惊人死不休的死侍（瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）睽违六年终于万众瞩目重返大银幕，更首度加入漫威电影宇宙！除了与老搭档钢力士、负音波少年弹头和雪绪再度聚首，更将与睽别15年的金钢狼（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰）二度并肩作战再续兄弟情，时间管理局找上门带走他也从容不迫，并自认只有自己能当漫威救世主，改写漫威电影宇宙！。 |
|
||||
|
||||||
Çince (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
死侍與狼人 |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Çince (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
死侍與金鋼狼 |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
史上最另類超級英雄、語不驚人死不休的死侍睽違六年終於萬眾矚目重返大銀幕，更首度加入漫威電影宇宙！除了與老搭檔鋼人、青少女彈頭和雪緒再度聚首，更將與睽別15年的金鋼狼二度並肩作戰再續兄弟情，時間變異管理局找上門帶走他也老神在在，並自認只有自己能當漫威救世主，改寫漫威電影宇宙！ |
|
||||
|
||||||
İbranice (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
דדפול & וולברין |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
דדפול הולך לשנות את ההיסטוריה של היקום הקולנועי של מארוול. עם וולברין. 25 ביולי, בקולנוע. |
|
||||
|
||||||
İngilizce (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Deadpool & Wolverine |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
Third entry in the "Deadpool" franchise. Plot TBA. |
|
||||
|
||||||
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Deadpool y Lobezno |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
İtalyanca (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
|
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||