Et tragisk dødsfall snur livet til en vellykket forstadsfamilie på hodet og skaper dyp sorg – men også muligheten til å finne ny kjærlighet.

A controlling father’s attempts to ensure that his two children succeed in high school backfire after his son experiences a career-ending sports injury. Their familial bonds are eventually placed under severe strain by an unexpected tragedy.

تقلب حادثة موت مأساوية عالَم عائلة ناجحة من الضواحي رأسًا على عقب، وتُخلّف وراءها حزنًا عميقًا… فضلًا عن فرصة لحبّ جديد.

تقلب حادثة موت مأساوية عالَم عائلة ناجحة من الضواحي رأسًا على عقب، وتُخلّف وراءها حزنًا عميقًا… فضلًا عن فرصة لحبّ جديد.

Историята ще представя предизвикателствата в живота на днешните тийнейджъри. В центъра на сюжета ще са две двойки, като ще проследим тяхното израстване и влюбване през годините. Снимките ще стартират през следващия месец във Флорида, като предстоят да бъдат обявени още имена от актьорския състав.

Tragická smrt obrátí úspěšné rodině z předměstí život naruby. Velký smutek je ale i příležitost najít novou lásku.

Et tragisk dødsfald vender op og ned på en succesfuld forstadsfamilies liv, med dyb sorg – og muligheden for ny kærlighed – som resultat.

Elokuva kertoo vahvahduttavan tarina siitä, miten tavallinen perhe, jota hallitsee hyvää tarkoittava mutta ankara isä, kohtaa ravistelevan tragedian.

Le parcours des membres d’une famille afro-américaine, menée par un patriarche protecteur, mais très exigeant, sur les eaux troubles du malheur et du deuil. Un chemin douloureux qui finira par les rassembler sur les rives de l’amour et du pardon, si tant est qu’ils parviennent à accepter de lâcher prise.

Au lendemain d’un deuil, une famille de banlieue afro-américaine se réunit et navigue ensemble entre l’amour et le pardon.

'Waves' volgt de levens van twee koppels, waaronder dat van een jonge worstelaar genaamd Tyler. Allen ondergaan ze een emotionele rollercoaster tijdens het samen opgroeien en verliefd worden. Geleidelijk aan verschijnen zo ook de eerste barsten in het ogenschijnlijke perfecte leven van Tyler. Onder enorme druk besluit hij een schokkende daad te verrichten, waarvan zijn familieleden de gevolgen moeten dragen.

'Waves' volgt de levens van twee koppels, waaronder dat van een jonge worstelaar genaamd Tyler. Allen ondergaan ze een emotionele rollercoaster tijdens het samen opgroeien en verliefd worden. Geleidelijk aan verschijnen zo ook de eerste barsten in het ogenschijnlijke perfecte leven van Tyler. Onder enorme druk besluit hij een schokkende daad te verrichten, waarvan zijn familieleden de gevolgen moeten dragen.

דרמת ספורט רומנטית ייחודית ומרגשת, בעקבות אבדן שחוו, בני משפחה מדרום פלורידה נאלצים להתמודד עם רגשותיהם הסוערים, ומחפשים דרך להתאחד ולהתחזק, בהכוונת אב המשפחה האוהב אך קשוח.

Kematian tragis mengubah dunia sebuah keluarga sukses yang hidup di pinggiran kota, meninggalkan kesedihan yang mendalam setelahnya, juga kesempatan untuk cinta baru.

郊外の町で何不自由のない生活を送っていた一家の人生を一変させた悲劇の死。深い悲しみに暮れる彼らの行く手に、新たな愛が希望の光となって差し込んでゆく。

고등학생 타일러는 완벽해 보인다. 부유한 부모와 멋진 집, 착한 여동생, 예쁜 여자친구까지 있는 그는 교내 레슬링 대표 선수다. 하지만 그의 삶을 한 꺼풀 벗겨 보면 치명적 부상을 입은 상태에, 아버지는 강압적이며, 여자친구는 임신을 한 상황이다. 이제 이야기는 파국으로 향하고 이내 다른 이야기가 시작된다.

威廉姆斯夫妇是非洲裔美国人，居住在佛罗里达州南部一个富裕的中产阶级郊区，生活舒适。他们认为自己拥有一个幸福的家庭，但是作为父亲的罗纳德 决不会让他17岁的儿子泰勒 忘记为成功所付出的努力。他告诉儿子，如果你在美国是黑人，那你就负担不起美国平均消费水平的奢侈生活。因此，泰勒必须擅长于他所做的一切。他要让泰勒随时随地记住他所说的一切。

崔艾德華蘇特導演，泰勒拉塞爾、盧卡斯海吉斯演出的青春家庭電影。從家人中的運動員兒子成長過程，受不了青春壓力與多方面挫折崩潰，沉淪墮落後，家人嘗試復原與重新認識家人可貴。

Tyler是位前途大好的高中摔角明星，他在父親Ronald的高壓訓練與要求下，逐漸拉大了父子間的裂痕，當一場慘劇意外發生後，一家人即將面對的是沈重的震盪餘波。

Historia dwójki rodzeństwa, których decyzje wpłyną na całą rodzinę. Życie Tylera wydaje się idealne. Chłopak ma dobre stopnie, świetnie idzie mu w sporcie, a dodatkowo umawia się z piękną dziewczyną. Wystarczy jednak kilka złych decyzji, niefortunnego splotu wydarzeń, by wszystko zaczęło się sypać. Jednocześnie młodsza siostra Tylera, Emily żyje w cieniu brata. Wycofana, nie biorąca aktywnego udziału w życiu rodzinnym, ani szkolnym, stara się nie wyróżniać z tłumu. Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia zostanie zaproszona na randkę.

Filmas stāstā labu nodomu vadīts, bet valdonīgs tēvs kopā ar savu piepilsētā dzīvojošo ģimeni mēģina tikt galā ar zaudējumu – mīlestības, piedošanas un kopības vārdā.

Gyvybingame Trey'aus Edwardo Shultso filme pasakojama epiška priemiestyje gyvenančios afroamerikiečių šeimos emocinė kelionė. Ateitis atrodo šviesi jaunajam Taileriui, kuris turi viską – pasiturinčios šeimos paramą, sėkmę mokyklos imtynių komandoje ir merginą, kurią iki ausų įsimylėjęs. Tobulas Tailerio egzistencijos fasadas ima trūkinėti, kai jo tėčio spaudimas peržengia visas ribas. Viskas paruošta tikrai amerikietiškajai tragedijai. Tik ar šįkart bangos nuneš įprasta ir nuspėjama linkme?

Egy tragikus haláleset fenekestől felforgatja egy kertvárosban élő, sikeres család életét, mély fájdalmat – és egy új szerelem lehetőségét – hagyva maga után.

Suatu kematian tragis menghuru-harakan dunia sebuah keluarga subbandar berjaya dan meninggalkan duka yang mendalam — serta kemungkinan cinta baharu.

Suatu kematian tragis menghuru-harakan dunia sebuah keluarga subbandar berjaya dan meninggalkan duka yang mendalam — serta kemungkinan cinta baharu.

Το συναισθηματικό ταξίδι μιας προαστιακής οικογένειας - που βρίσκεται υπό την καθοδήγηση ενός καλοπροαίρετου αλλά αυταρχικού πατέρα - καθώς εξερευνούν την αγάπη και τη συγχώρεση.

Et tragisk dødsfall snur livet til en vellykket forstadsfamilie på hodet og skaper dyp sorg – men også muligheten til å finne ny kjærlighet.

Et tragisk dødsfall snur livet til en vellykket forstadsfamilie på hodet og skaper dyp sorg – men også muligheten til å finne ny kjærlighet.

Die Familie Williams lebt in Florida und besteht aus den jugendlichen Kinder Tyler und Emily, deren Vater Ronald sowie Stiefmutter Catherine. Tyler ist an seiner Schule beliebt, gehört zum Wrestling-Team und verbringt gerne Zeit mit seiner Freundin Alexis Lopez. Nur sein Vater ist ihm gegenüber recht dominant, weil er ihn trotz guter Absichten physisch und psychisch zu Höchstleistungen anspornt und so ständig unter Druck setzt. Die Lage spitzt sich zu, als Tyler eine Verletzung verschweigt...

Die Familie Williams lebt in Florida und besteht aus den jugendlichen Kinder Tyler und Emily, deren Vater Ronald sowie Stiefmutter Catherine. Tyler ist an seiner Schule beliebt, gehört zum Wrestling-Team und verbringt gerne Zeit mit seiner Freundin Alexis Lopez. Nur sein Vater ist ihm gegenüber recht dominant, weil er ihn trotz guter Absichten physisch und psychisch zu Höchstleistungen anspornt und so ständig unter Druck setzt. Die Lage spitzt sich zu, als Tyler eine Verletzung verschweigt...

Die Familie Williams lebt in Florida und besteht aus den jugendlichen Kinder Tyler und Emily, deren Vater Ronald sowie Stiefmutter Catherine. Tyler ist an seiner Schule beliebt, gehört zum Wrestling-Team und verbringt gerne Zeit mit seiner Freundin Alexis Lopez. Nur sein Vater ist ihm gegenüber recht dominant, weil er ihn trotz guter Absichten physisch und psychisch zu Höchstleistungen anspornt und so ständig unter Druck setzt. Die Lage spitzt sich zu, als Tyler eine Verletzung verschweigt...

L'avvenire si prospetta luminoso per Tyler, giovane afroamericano che sembra avere tutto ciò di cui ha bisogno: una famiglia benestante per sostenerlo, un posto nella squadra di wrestling del liceo e una fidanzata di cui è perdutamente innamorato. Determinato a conquistare il successo e costantemente sottoposto allo stretto controllo del benintenzionato ma dispotico padre, Tyler trascorre tutte le sue mattine e le sue serate ad allenarsi. Tuttavia, nel momento in cui viene oltrepassato il limite, la vita apparentemente perfetta di Tyler comincia a mostrare le prime crepe, e la tragedia è pronta a consumarsi.

Старшеклассника Тайлера из обеспеченной афроамериканской семьи, живущей на юге Флориды, в жизни волнуют только две вещи: спорт и его девушка Алексис. Парень ходит в перспективных борцах и большую часть времени посвящает тренировкам. Но вскоре мир Тайлера начинает рушиться — врач настаивает на срочной операции плеча, после которой о спорте придётся надолго забыть, а Алексис выясняет, что беременна.

Dois jovens casais navegam o campo minado emocional de crescer, amadurecer e se apaixonar.

Uma família fica profundamente abalada por uma morte trágica – mas também vê surgir a possibilidade de um novo amor.

Încercările unui tată de a se asigura că cei doi copii ai săi reușesc în liceu se schimbă după ce fiul său se confruntă cu o accidentare sportivă care pune capăt carierei. Legăturile lor familiale sunt în cele din urmă puse sub presiune puternică de o tragedie neașteptată iar o moarte tragică dă peste cap viața unei familii prospere din suburbii, dar odată cu durerea, aduce și șansa unei noi iubiri.

Dos parejas jóvenes navegan a través del campo de minas emocional que supone madurar y enamorarse por primera vez.

Traza el viaje de una familia afroamericana suburbana, liderada por un padre bien intencionado pero dominante, mientras navegan por el amor, el perdón y la unión después de una pérdida.

En afroamerikansk förortsfamiljs - ledd av en välmenande men dominerande pappa - episka, känslomässiga resa där de upplever kärlek, förlåtelse och att komma varandra närmare efter en förlust.

Film sleduje osud rodiny, ktorú vedie dobre mienený, ale panovačný otec, keď prechádza láskou, odpustením a stretávaním sa po strate.

การจากไปอันน่าเศร้าได้เปลี่ยนชีวิตของครอบครัวย่านชานเมืองที่เพียบพร้อมครอบครัวหนึ่ง พร้อมกับสร้างบาดแผลเจ็บปวดในใจ... แต่ยังมีโอกาสสำหรับรักครั้งใหม่

Güney Florida’da geçen film, iyi niyetli ama otoriter bir baba tarafından yönetilen Afrikalı-Amerikalı bir ailede yaşanan bir kaybın ardından her bir aile bireyinin çıktığı duygusal yolculuğu anlatıyor.

У центрі сюжету стрічки — звичайна американська сім’я, кожен член якої повинен зрозуміти, як прощати, любити і жити далі після важкої втрати.

Tyler, một đô vật, đã tự làm mình bị thương nặng khi người cha thống trị của anh thúc ép anh phải xuất sắc. Mối quan hệ gia đình càng thêm căng thẳng khi một bi kịch bất ngờ ập đến với Tyler và bạn gái của anh ta.