待人热诚的毛线球布尔刚刚入职了一家节奏飞快、活力十足、男性主导的初创公司。她想融入新团体，却遇到了麻烦。她必须扪心自问，为了换取大家的接纳，她愿意付出多少，到最后她的付出是值得的吗？

Purl, an earnest ball of yarn, gets a job at a fast-paced, male-centered startup company. Things start to unravel as Purl tries to fit in with this tight-knit group, but she must ask herself how far is she willing to go to get the acceptance she yearns for and if, in the end, it is worth it.

Purl, une boule de fil de couleur rose humanoïde, commence un travail. Elle se rend vite compte que ses partenaires l'ignorent. Après avoir été laissée seule pendant que ses collègues sortent pour un déjeuner de groupe, Purl observe à partir de photos de l'équipe de la capitale de l'entreprise que il est composé entièrement d'hommes portant des costumes et des coiffures similaires. Cela l'inspire à changer son apparence et sa personnalité pour ressembler à la leur. Après le retour des autres employés, Purl est remarquée par ses collègues, qui l'invitent. Avant le départ du groupe, cependant, une pelote de laine de couleur jaune nommée Lacy arrive au bureau. Lorsqu'elle remarque que la nouvelle pelote de laine est également ignorée, Purl se lie d'amitié avec Lacy et l'invite à les rejoindre pour prendre un verre.

Ein aufrichtiges Wollknäuel bekommt einen Job in einem schnelllebigen, energiereichen, männlich zentrierten Start-Up. Alles gerät aus den Fugen, als sie versucht, sich in diese eng verwobene Gruppe einzufügen. Purl muss sich selbst fragen, wie weit sie gewillt ist zu gehen, um die Akzeptanz zu bekommen, die sie sich so sehr wünscht, und ob es das alles am Ende wert ist.

Ένα φιλότιμο κουβάρι με το όνομα Περλ πιάνει δουλειά σε μια γρήγορη, γεμάτη ενέργεια, ανδροκρατούμενη νεοφυή εταιρεία. Τα πράγματα αρχίζουν να καταρρέουν καθώς προσπαθεί να ενταχθεί σε αυτή τη δεμένη ομάδα. Η Περλ πρέπει να αναρωτηθεί μέχρι που είναι διατεθειμένη να φτάση για να αποκτήσει την αποδοχή που λαχταρά και αν αξίζει τον κόπο.

כדור חוטים אנתרופומורפי בשם פרל הופכת לכדור החוטים הראשון שעובדת בחברה בשם BRO Capital, אך מנודה ומופלת על ידי עמיתיה לעבודה. פרל משנה באופן מיידי את המראה והאישיות שלה בכדי להשתלב, אך במהרה מגלה שזהו לא הרעיון הטוב ביותר לעשות זאת.

Disney-Pixar ha pubblicato online il primo corto realizzato all’interno del progetto SparkShorts, pensato per scoprire nuovi autori di talento ed esplorare nuove tecniche. Protagonista del corto – diretto da Kristen Lester – è un gomitolo di lana rosa che viene assunto in un’azienda composta da dipendenti esclusivamente maschi che la escludono da tutto. Purl decide così di modificare il proprio aspetto per farsi apprezzare di più, almeno fino all’arrivo di un nuovo gomitolo che le fa vedere le cose sotto una prospettiva diversa.

Pełna entuzjazmu włóczka o imieniu Purl dostaje pracę w hałaśliwej, dynamicznie rozwijającej się, zdominowanej przez mężczyzn korporacji. Starając się dopasować do ich zwartej grupy, Purl musi odpowiedzieć sobie na pytanie, jak daleko jest gotowa się posunąć, by zdobyć upragnioną akceptację w zespole i czy warto o nią tak zabiegać.

Um sincero novelo de fios chamado Purl consegue um emprego em uma empresa rápida, de alta energia e centrada no homem. As coisas começam a desmoronar quando ele tenta se encaixar nesse grupo unido. Purl deve se perguntar até que ponto ele está disposto a ir para obter a aceitação que deseja e, no final, vale a pena?

Purl conta a história de uma bola de tricô rosa que acabou de ser contratada por uma empresa composta apenas por homens e encontra muitas dificuldades para conseguir se adaptar à rotina tão corrida e ao convívio tão complicado.

Un ovillo de lana llamado Purl consigue trabajo en una empresa emergente dominada por hombres y con un ritmo de trabajo frenético. El corto cuenta cómo intenta encajar en un grupo tan cerrado. Purl tendrá que preguntarse hasta dónde está dispuesta a llegar para conseguir la aceptación que tanto ansía, pero, al final, ¿merecerá la pena?