Open 24 Hours (2018)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24小时营业 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个小女孩在一个茫茫荒野中的加油站进行墓地转移。她告诉老板,由于烧死了她的连环杀手男友,她已经在监狱里度过了时间。她没有告诉老板或假释官她的错觉。当现实幻觉之间的界线变得模糊时,事情在第一天就变得复杂了 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24小時營業 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
少女瑪莉在燒死連環殺手男友詹姆斯後,剛獲得假釋出獄到郊區的加油站擔任大夜班店員,瑪莉上班第一晚由好友黛比開車接送,接著雨衣怪客用鐵鎚敲破車窗攻擊獨自離去的黛比。同時瑪莉和同事波比交班後,卡車司機消費遺留信用卡,不久瑪莉為詹姆斯的陰影所困產生人影出沒的幻覺,之後假釋官湯姆探訪瑪莉,而波比也返回加油站,在離去後被怪客攻擊。不久一名婦人凱倫出現,指責瑪莉幫助詹姆斯殘殺其女,卻在追殺時反被瑪莉意外殺害,同時湯姆返回和瑪莉被受怪客攻擊,當瑪莉甦醒發現黛比、波比、湯姆被逃獄的詹姆斯綁縛。接著詹姆斯殺害湯姆和黛比後,卡車司機返回讓瑪莉和波比掙脫,卻也不慎持槍射殺司機,而後詹姆斯槍殺波比和前來救援的警察後,瑪莉用鹿頭標本的鹿角刺穿詹姆斯後離開現場。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladou dívku jménem Mary zrovna propustili z psychiatrické léčebny poté, co zapálila dům, ve kterém byl její přítel, který ji nutil, aby se dívala, jak v dešti zabíjí lidí. Mary se snaží vrátit do běžného života, a tak si hledá práci. Když dostane zaměstnání na čerpací stanici, je štěstím bez sebe. Dokud nezačne její noční směna. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter at have sat ild til sin seriemorderkæreste får en paranoid vrangforestillingskvinde et job på en tankstation hele natten. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De paranoïde, gedesillusioneerde Mary White wordt vrijgelaten uit een psychiatrisch ziekenhuis. Ze zat er omdat ze haar vriend in brand stak. Zijn naam is James Lincoln Fields en hij is een beruchte seriemoordenaar die "The Rain Ripper" genoemd wordt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Open 24 Hours |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After setting her serial killer boyfriend on fire, a paranoid delusional woman gets a job at an all-night gas station. The isolation triggers her anxiety and hallucinations, with devastatingly gory results. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Libérée de prison après avoir immolé son ex-petit ami,une jeune femme obtient un emploi de nuit dans une station-service.Tandis que réalité et illusions se confondent,les événements prennent très vite une mauvaise tournure... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich hat Mary die Hölle schon hinter sich: Sie ist einem Mörder entkommen und selbst im Gefängnis gewesen. Traumata, die die junge Frau verfolgen. Dennoch will sie sich ein neues Leben aufbauen und nimmt deshalb einen Job in einer entlegenen Tankstelle an. Gleich die erste Nachtschicht wird jedoch ein Alptraum: Ist der Killer aus Marys Vergangenheit etwa zurück? Bis der Morgen dämmert und Mary die Wahrheit kennt, wird viel Blut fließen! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פתוח 24 שעות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר שהציתה באש את החבר הרוצח הסדרתי שלה, אישה הזויה פרנואידית מקבלת עבודה בתחנת דלק הפתוחה 24 שעות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután sorozatgyilkos barátját felgyújtja, a fiatal, paranoid és hallucinációktól szenvedő lány egy non-stop benzinkúton vállal munkát. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
심야 주유소의 공포 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
연쇄살인범 남자친구를 불에 태워 죽인 여자 주인공은 정신병원에 치료를 받으며 퇴원을 한다. 하지만 편집증 증세는 나아지지 않고, 그런 그녀는 야간 주유소 일자리를 얻게 된다. 그녀의 편집증 증세는 야간 주유소에서 일을 하며 점점 더 심해지게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otwarte 24 godziny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po wyjściu z więzienia za podpalenie swojego chłopaka Mary dostaje pracę na całodobowej stacji benzynowej. Nie informuje jednak kuratora, że jest dręczona dziwnymi telefonami i doświadcza halucynacji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de colocar seu namorado assassino em chamas, uma mulher delirante e paranoica consegue um emprego em um posto de gasolina que funciona a noite toda. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Открыто 24 часа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Некоторое время назад Мэри выяснила, что её парень — серийный убийца. Девушка пыталась сжечь его, и теперь, страдая от посттравматического синдрома, выходит по условно-досрочному. Решив занять себя, Мэри устраивается работать на круглосуточную заправку, но жуткие видения никак не хотят отпускать её. Как вскоре выяснится, не только видения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary es una mujer muy problemática que consigue un trabajo en una tienda de conveniencia después de incendiar a su novio asesino. Cuando comienza su turno de cementerio en el Mercado de Gas de los Ciervos, ella está obsesionada por los flashbacks. |
|
||||
|