Hanna (Hani Furstenberg) und ihr Mann Benjamin (Ishai Golan) wünschen sich dringlichst ein Kind, seit sie ihr erstes verloren haben. Sie glaubt, dass Gott ihnen dabei helfen wird und studiert täglich die Thora – wenn auch nur heimlich, weil dies in der abgeschotteten jüdischen Gemeinde, in der sie leben, nur Männern erlaubt ist. Doch dann muss sich die Gemeinde gegen Eindringlinge wehren: Christen geben den Juden die Schuld an einer Pestepidemie. Hanna glaubt, alle beschützen zu können, indem sie einen Golem beschwört. Die Kreatur ist aber womöglich viel böser, als die Frau dachte…

A re-imagining of the old mystical folklore that follows a woman and a tight-knit Jewish community that is besieged by foreign invaders. She conjures a dangerous creature to protect them but it may be more evil than she ever imagined.

Свита еврейска общност на една жена е обсадена от чуждестранни нашественици. Обръщайки се към еврейския мистицизъм, тя извиква опасно същество, за да защити нея и нейните хора. Но нейното творение може да е по-зло, отколкото тя някога си е представяла…

Una mujer invoca a una extraña criatura para defender a su pueblo judío de una invasión de extranjeros. Sin embargo, pronto se da cuenta de que la fuerza del espíritu es superior a lo que imaginaba en un principio, por lo que pierde el control sobre él. La historia se basa en un antiguo mito judío.

Una mujer (Hani Furstenberg) invoca a una extraña criatura para defender a su pueblo judío de una invasión de extranjeros. Sin embargo, pronto se da cuenta de que la fuerza del espíritu es superior a lo que imaginaba en un principio, por lo que pierde el control sobre él. La historia se basa en un antiguo mito judío.

聚焦犹太传说中的怪物“泥人”，讲述一个拉比(智者)的儿子的妻子Hanna为保护她的家族，抵御外来侵略者，召唤了一种极其危险的存在。而她从泥土中创造并赋予生命的这种东西，却以可怕的方式与她悲惨的过去相连。Hanna根本不知道：她创造了一个多么冷酷的怪物。

致命瘟疫的爆發與外來入侵者的內憂外患下，神秘的女子為了從外來入侵者手中拯救猶太人社群，尋求了更崇高力量的幫助，卻不知道她將引來更邪惡的存在……

17세기 동유럽의 독실한 유대인 공동체 마을. 전염병으로 혼란스러운 시기에 이들이 자신들에게 저주를 걸었다고 믿는 외국 침략자들의 공격이 시작된다. 침략자 우두머리는 전염병으로 죽어가는 자신의 딸을 살려 놓지 않으면 마을 전체를 쑥대밭으로 만들겠다고 협박한다. 아이를 잃고 남편에게 버림받을 지도 모른다는 불안감에 쌓인 한나는 침략자들로부터 남편을 지키기 위해 죽은 아들의 육신을 빌어 죽음의 신 골렘을 불러내게 된다. 골렘은 점점 포악해지고 급기야 침략자뿐만 아니라 주변이 모든 인간들을 학살하기 시작한다.

Lors de l'apparition de la peste, une femme veut sauver son village des envahisseurs étrangers, mais l'entité qu'elle invoque pour les protéger est un mal bien plus grand.

Κατά τη διάρκεια επιδημίας μιας θανατηφόρας πανώλης, μια μυστικιστική γυναίκα πρέπει να σώσει την εβραϊκή κοινότητα της από τους ξένους εισβολείς, αλλά η οντότητα που προσκαλεί για να τις προστατεύσει είναι ένα διαβολικό κακό.

Egy fiatal zsidó nő meg akarja védeni zárt közösségét egy kitörőben lévő halálos járványtól és az idegenektől - ám a lény, amit segítségül hív, még ennél is borzasztóbb.

צעירה משתמשת בטקסט קבלי סודי ועתיק, כדי לזמן ישות עוצמתי שתגן עליה ועל חבריה, אך היצור שמגיע חזק והרסני מכפי שהייתה יכולה להעלות על הדעת.

Una rivisitazione del vecchio folklore mistico che segue una donna e una affiatata comunità ebraica assediata da invasori stranieri. Evoca una creatura pericolosa per proteggerli, ma potrebbe essere più malvagia di quanto avesse mai immaginato.

Litouwen 1673. De hechte gemeenschap van de Joodse vrouw Hanna, wordt belegerd door buitenlandse indringers. Om haarzelf en haar dorpelingen te beschermen, gebruikt ze Hebreeuwse mystiek en roept ze een gevaarlijk wezen op.

Podczas wybuchu śmiercionośnej plagi, mistyczna kobieta musi ocalić swą zaciekłą społeczność żydowską przed obcymi najeźdźcami, ale istota, którą przywołuje, by ich chronić, jest o wiele większym złem.

No século XV, para salvar o seu povo de uma ameaça, uma mulher conjura uma criatura com bases nas suas crenças judaicas. A criatura porém torna-se algo muito mais poderoso e demoníaco do que eles podiam esperar.

No século XV, para salvar o seu povo de uma ameaça, uma mulher conjura uma criatura com bases nas suas crenças judaicas. A criatura porém torna-se algo muito mais poderoso e demoníaco do que eles podiam esperar.

Литва, 1673 год. Селянка Ханна уже семь лет скорбит об умершем сыне и находит утешение в изучении священных еврейских писаний. Когда её деревне начинает угрожать опасность вторжения, Ханна решает провести магический ритуал и создаёт чудовище - голема. Последствия этого неоднозначного поступка коснутся всех местных жителей.

När en liten by blir anfallen åkallas en golem som beskyddare.

Події розгортаються у розпал епідемії чуми у Литві, у 1673 році. Невеличке єврейське поселення живе осторонь від інших. Проте сусіди проявляють до них агресію та звинувачують у поширенні хвороби. Подружжя Ханни та Бенджаміна тяжко переживають загибель сина. Жінці спадає на думку прикликати до життя істоту – сильного захисника їй та усьому їхньому поселенню. Істота із глини з’являється і приймає вигляд її загиблого сина. Один за одним йдуть із життя вороги Ханни та усі, хто бажав їй зла. Але створюючи Ґолема жінка не знала, що він керований силою набагато страшнішою аніж та, що їй загрожувала до його появи.

Dịch bệnh đã bùng phát tại một ngôi làng Do Thái. Để cứu sống dân làng, Hanna đã dựa vào thế lực thần bí tạo ra một thực thể lạ.