Während sich Subaru auf sein erstes Date mit Emilia vorbereitet, bricht auf der Roswaal-Residenz eine ungewöhnliche Kälte aus. Wer ist dafür verantwortlich und kann Subaru das Problem lösen, bevor sein Date mit Emilia den Bach runtergeht?

Subaru a spol. dostávají po událostech v první polovině seriálu konečně chvíli klidu. Subaru vyráží na „tajnou misi“, o které se nesmí nikdo dozvědět. Jenže ačkoliv byl Subaru v přestrojení, děti z vesnice poblíž Roswaalova sídla ihned poznaly, že je to on. Nyní, když byl odhalen pět vteřin po začátku mise, co se stane s jeho „rande“ s Emilií? Kromě toho začíná být venku také pěkná zima.

　　昴等人打倒了诅咒的元凶——魔兽沃尔加姆，拯救了阿拉姆村的孩子们。终于到来的安稳并未持续很久，昴就瞒着所有人前去挑战某个极秘任务。但尽管昴做了变装，也很快就被以佩特拉为首的村里的孩子们识破了真实身份。开始后5秒就曝光的这一任务，是事前调查和爱蜜莉雅约会的路线……

昴等人順利打倒詛咒的元凶的魔獸、並拯救村莊的小孩子們。就在和平終於到來之際，昴挑戰了一項無人知曉、某項極秘任務……

저주의 원흉인 마수 울가름을 물리치고 아람마을의 아이들을 구해낸 스바루와 동료들. 겨우 되찾은 평화도 한 순간, 스바루는 누구에게도 알려져서는 안될 어떤 극비 미션에 도전했다. 그러나 변장을 했음에도 불구하고, 곧 페트라를 시작으로 마을의 아이들에게 정체를 들켜 버린 스바루. 시작 5초 만에 들켜 버린 미션은 바로 에밀리아와의 데이트 코스 답사인데...

La historia tiene lugar después de que Subaru y sus amigos derrotan a los Wolgarm, la fuente de la maldición, y salvan a los niños de la aldea de Irlam. Los personajes finalmente obtienen un momento de paz, y Subaru realiza cierta misión secreta que no debe dejar que nadie descubra. Sin embargo, a pesar de que Subaru lleva un disfraz, Petra y otros niños del pueblo inmediatamente descubren quién es. Ahora que su misión quedó expuesta a los cinco segundos de comenzar, ¿qué pasará con la “cita” de Subaru con Emilia?

Tras derrotar a la bestia demoníaca Wolgarm y salvar a los niños del pueblo de Irlam, Subaru y el resto de los personajes tienen finalmente un tiempo de paz. Subaru se encomienda una misión secreta para conseguir una cita con Emilia, pero los niños del pueblo le descubren fácilmente, pese a disfrazarse.

Ce premier OAV a été annoncé lors de l'évent MF Bunko J Summer School Festival 2017. Il s'agit de l'adaptation du chapitre sur la Mayonnaise. On retrouve Subaru et ses compagnons qui organise un festival de neige. Le froid causé par l'excès de mana de Puck devient insupportable. Et pour y remédier Subaru lance l'idée du festival de neige où les villagois créent des oeuvres avec la neige est dont le gagnant reçoit une magnifique récompense.

Subaru dan kawan-kawan akhirnya mendapatkan saat damai, dan Subaru melanjutkan misi rahasia tertentu sehingga dia tidak boleh membiarkan siapa pun mencari tahu! Namun, meskipun Subaru mengenakan penyamaran, Petra dan anak-anak lain di desa segera mengetahui siapa dia. Sekarang misinya terungkap dalam lima detik sejak dimulainya, apa yang akan terjadi dengan "kursus kencan" Subaru dengan Emilia?

Subaru and friends finally get a moment of peace, and Subaru goes on a certain secret mission that he must not let anyone find out about! However, even though Subaru is wearing a disguise, Petra and other children of the village immediately figure out who he is. Now that his mission was exposed within five seconds of it starting, what will happen with Subaru's "date course" with Emilia?

呪いの元凶である魔獣ウルガルムを打ち倒し、 アーラム村の子供たちを救ったスバルたち。 やっと訪れた平穏も束の間、スバルは 誰にも知られてはならない、とある極秘ミッションに挑んでいた。 しかし変装していたにも関わらず、すぐにペトラを始め、 村の子供たちに正体がバレてしまうスバル。 開始5秒でバレてしまったミッションとは、 エミリアとのデートコースの下見で……。

Subaru en zijn vrienden krijgen eindelijk een moment van rust, en Subaru gaat op een geheime missie waarvan niemand mag weten! Maar ook al draagt ​​Subaru een vermomming, Petra en andere kinderen uit het dorp komen er meteen achter wie hij is. Wat zal er gebeuren met Subaru's 'date course' met Emilia, nu zijn missie binnen vijf seconden na het begin ervan werd onthuld?

Re Zero: Memory Snow opowiada o Festiwalu Śniegu Chikichiki, który wymyślił Subaru. Zorganizował go wraz z Roswaalem dla Pucka, którego mana uwalniając się zasypała śniegiem całe królestwo. Wydarzenie to nazywa się Hatsumaki. Podczas Festiwalu ogłoszono konkurs wyrzeźbienia w śniegu najlepszego posągu. Ciekawe kto wygra nagrodę od Subaru... Poza tym Emilia i Subaru chcą wybrać się na randkę, ale czy im się uda?

Subaru e amigos finalmente conseguem um momento de paz, e Subaru parte em uma certa missão secreta que ele não deve deixar ninguém descobrir! No entanto, apesar de Subaru estar usando um disfarce, Petra e outras crianças da vila imediatamente descobrem quem ele é. Agora que sua missão foi exposta dentro de cinco segundos de partida, o que acontecerá com o "curso de data" de Subaru com Emilia?

Subaru e companhia são finalmente recompensados com um momento de paz, onde este decide embarcar numa missão que ninguém deverá descobrir! No entanto, mesmo disfarçado, as crianças da aldeia descobrem logo quem está por trás daquele disfarce. Agora que Subaru foi descoberto, o que fará em relação ao seu encontro com Emilia?

Субару с товарищами одолел демона Вольгарма, чем спас деревню Ирлам. И вот, худо-бедно устаканился хоть какой-то мир, так Субару тут же отправился на секретную миссию! Однако, несмотря на идеальную маскировку, наш спецагент был легко раскрыт Петрой и детьми. Миссией, проваленной всего за пять секунд, оказалась встреча с Эмилией...

Re: Sıfır kara Hajimeru Isekai Seikatsu, MF Pazar günü MF Bunko J Yaz Okulu Festivali'nde düzenlenen etkinliğin 2017 serisinin yeni bir OVA alacağını açıkladı.

Субару з друзями нарешті отримують момент спокою, і Субару вирушає у певну таємну місію, про яку ніхто не повинен дізнатися! Однак, хоча Субару й перевдягнувся для маскування, Петра та інші діти селища одразу впізнають, хто він такий. Тепер, коли його місія була викрита за п’ять секунд після її початку, що буде з Субаровим «маршрутом побачення» з Емілією?