Усё пачынаецца з таго, што галоўны герой па імені Сато Кадзума ратуе дзяўчыну, якой, насэмрач, гэтае выратаванне было не патрэбна, але ўсё ж Кадзума з-за гэтага памірае. Пасля смерці ён прачынаецца перад багіняй, якая прапаноўвае яму перарадзіцца ў іншым свеце з рэччу, якую ён абярэ. Так пачаліся прыгоды Сато Кадзумы.

本应由于交通事故（!?）导致人生轻易闭幕的游戏迷家里蹲·佐藤和真，事出偶然地带着女神·阿库娅转生到了异世界。“在如同RPG游戏一样的异世界，享受憧憬已久的冒险者生活！目标是勇者！”像这样兴奋了还没多久，转生而来的和真就尽是遇到倒霉的事情。 麻烦制造机废柴女神·阿库娅，重度中二病魔法使·惠惠，妄想停不下来的女骑士·达克妮丝，和真与空有高超能力值却无比残念的这3人组队，欠下一屁股债，涉嫌颠覆国家罪而遭到审判，讨伐魔王军干部，偶尔还会死一死…… 这样的某一天，突然跑来的红魔族少女·悠悠的一句爆炸性发言，让和真等人当场石化。“我想要和真先生的孩子！”问明原因，原来惠惠和悠悠的故乡“红魔之里” 目前正濒临灭亡的危机。追在出发前去拯救村落的悠悠后面，和真等人向着红魔之里出发，但——！？向和真小队袭来的最大危机！平凡的冒险者和真度过的异世界生活，未来究竟会怎样！？

喜歡電玩的繭居族佐藤和真原本應該因為交通意外（！？）草草結束人生，卻出人意料地帶著女神．阿克婭轉生到異世界。「在有如 RPG 遊戲般的異世界，享受憧憬的冒險家生活！目標是成為勇者！」轉生後的和真開心沒多久，麻煩就接踵而來。麻煩製造機兼廢物女神．阿克婭、有嚴重中二病的魔法師．惠惠、妄想不斷的女騎士．達克妮絲。和真時而跟這三個能力高超卻無可救藥的人結伴行動，時而債台高築，時而因為涉嫌顛覆國家而上法庭，還去討伐魔王軍幹部，偶爾還死掉…… 就這樣，有一天，突然跑來的紅魔族少女．芸芸語出驚人，讓和真他們都凍住了。「我想要和真的孩子！」一問之下，才知道原來惠惠和芸芸出生的故鄉「紅魔之里」正瀕臨滅亡危機。芸芸啟程前去拯救故鄉，和真他們追隨在後，也朝紅魔之里前進，然而 ——！？最大的危機即將襲向和真一行人！而平凡的冒險家和真，在異世界的生活又會如何發展！？

Ve filmovém pokračování Kono subarashii sekai ni shukufuku wo! a Kono subarashii sekai ni shukufuku wo! 2 se opět vrací Kazuma Satō a jeho parta. Tentokrát jsou vyplašeni dopisem od Yunyun, ve kterém se píše, že se mají dostavit do vesnice klanu Karmínových Démonů. Banda se tam rozhodne jít a využijí tam trochu času, který jim zbyl, ale potíže začnou vznikat poté, co se objeví nepřátelský generál!

Het is niet vreemd dat de strijdkrachten van de Demon Lord bang zijn voor de Crimson Demons, de clan waaruit Megumin en Yunyun voortkomen. Zelfs als de generaals van de Demon Lord hun dorp aanvallen, kunnen de Crimson Demons ze eenvoudig wegjagen met hun ultieme beheersing van geavanceerde en overweldigende magie. Wanneer Yunyun een ogenschijnlijk ernstige brief ontvangt over een mogelijke ramp die haar geboorteplaats zal treffen, informeert ze Kazuma Satou en de rest van zijn gezelschap onmiddellijk. Na een reeks gekke misverstanden blijkt het slechts een grap te zijn van haar mededemon die auteur wil worden. Toch maakt Megumin zich zorgen over haar familie en vertrekt ze met de bende richting het dorp van de Crimson Demons. Daar besluiten Kazuma en de anderen de wonderen van Megumins geboorteplaats te bezoeken. Ze komen echter al snel tot het besef dat de onzinnige dreiging die ze ontvingen misschien wel meer was dan alleen een grap.

It is not strange that the Demon Lord's forces fear the Crimson Demons, the clan from which Megumin and Yunyun originate. Even if the Demon Lord's generals attack their village, the Crimson Demons can just easily brush them off with their supreme mastery of advanced and overpowered magic. When Yunyun receives a seemingly serious letter regarding a potential disaster coming to her hometown, she immediately informs Kazuma Satou and the rest of his party. After a series of wacky misunderstandings, it turns out to be a mere prank by her fellow demon who wants to be an author. Even so, Megumin becomes worried about her family and sets out toward the Crimson Demons' village with the gang. There, Kazuma and the others decide to sightsee the wonders of Megumin's birthplace. However, they soon come to realize that the nonsense threat they received might have been more than just a joke.

Le parti de Kazuma est soudainement alerté par une lettre scandaleuse livrée par Yunyun. La lettre leur demandait de venir au village du Crimson Demon Clan. Le groupe se présente et des problèmes surgissent lorsqu'un général ennemi arrive !

Kazuma und seine Truppe sind vom Pech verfolgt: Nachdem Megumins Explosionsmagie fehlschlägt, verlieren sie die gesamte Belohnung des letzten Quests. Beschämt sitzt die Gruppe in der Abenteurergilde, als plötzlich Yunyun auftaucht. Sie erzählt der Gruppe, dass sie Kazumas Kinder austragen müsse, um die Welt zu retten und dass ihr Dorf von einem General des Dämonenkönigs angegriffen werde – so zumindest steht es in einem Brief, den sie aus ihrem Dorf erhalten hat. Aufgrund der Umstände reist die Gruppe in Megumins und Yunyuns Heimatstadt, wo sie auf neue verrückte Abenteuer stößt.

בעקבות מכתב מאיים שהגיע לידיה של יון-יון וסיפר על כך שכפר שדי הארגמן נמצא בסכנה, מחליטה חבורת ההרפתקנים לצאת לבחון את המצב. כשהם מגיעים, הם מגלים שמצב הכפר טוב וכל מתקפות צבא מלך השדים נבלמות על ידי אנשי הכפר. יחד עם זאת, סכנה נוספת אורבת שכן בתוך הכפר מאוחסן נשק עוצמתי נגד מכשפים.

Non è strano che le forze del Signore dei Demoni temano i Demoni Cremisi, il clan da cui provengono Megumin e Yunyun. Anche se i generali del Signore dei Demoni attaccano il loro villaggio, i Demoni Cremisi possono facilmente spazzarli via con la loro suprema padronanza della magia avanzata e potente. Quando Yunyun riceve una lettera apparentemente seria riguardante un potenziale disastro in arrivo nella sua città natale, informa immediatamente Kazuma Satou e il resto del suo gruppo. Dopo una serie di equivoci stravaganti, si scopre che si tratta di un semplice scherzo del suo compagno demone che vuole diventare uno scrittore. Nonostante ciò, Megumin si preoccupa per la sua famiglia e parte con la banda verso il villaggio dei demoni cremisi. Lì, Kazuma e gli altri decidono di visitare le meraviglie del luogo di nascita di Megumin. Tuttavia, presto si rendono conto che la minaccia senza senso che hanno ricevuto potrebbe essere più di uno scherzo.

交通事故(!?)によりあっけなく人生の幕を閉じるはずだったゲームを愛するひきこもり・佐藤和真(カズマ)は、ひょんなことから、女神・アクアを道ずれに異世界転生することに。「RPGゲームのような異世界で、憧れの冒険者生活エンジョイ!めざせ勇者!」と舞い上がったのも束の間、転生したカズマには厄介なことばかり降りかかる。トラブルメーカーの駄女神・アクア、中二病をこじらせた魔法使い・めぐみん、妄想ノンストップな女騎士・ダクネスという、能力だけは高いのにとんでもなく残念な3人とパーティを組むことになったり、借金で首が回らなくなったり、国家転覆罪の容疑で裁判にかけられたり、魔王軍の幹部を討伐したり、たまに死んだり……。そんなある日、駆け込んできた紅魔族の少女・ゆんゆんの爆弾発言にカズマたちは凍りつく。「私、カズマさんの子供が欲しい!」事情を聞けば、めぐみんとゆんゆんの生まれ故郷「紅魔の里」が、滅亡の危機に瀕しているという。里を救うために旅立ったゆんゆんを追いかけて、紅魔の里へ向かうカズマたちだが――!?カズマたちパーティを襲う最大の危機!平凡な冒険者カズマが過ごす、異世界ライフの未来はどっち!?

교통사고(!?)로 허무하게 인생의 막을 내릴 예정이었던 게임을 사랑하는 은둔형 외톨이 사토 카즈마는, 어쩌다 보니 여신 아쿠아를 길동무 삼아서 이세계로 전생하게 된다. "RPG 게임 같은 이세계에서 동경하던 모험가 생활 엔조이! 목표는 용사!" 하지만 신나는 기분은 잠깐이고, 전생한 카즈마에게는 골치 아픈 일만 계속된다. 트러블 메이커 잉여신 아쿠아, 중2병을 잘못 앓은 마법사 메구밍, 망상 논스톱 여기사 다크니스라는, 능력치는 높은데 나사가 심하게 빠진 세 사람과 파티를 짜게 되고, 빚 때문에 옴짝달싹 못하게 되고, 국가 반역죄의 혐의로 재판에 회부되고, 마왕군의 간부를 토벌하고, 때로는 죽기도 한다……. 그러던 어느 날, 다급하게 찾아온 홍마족 소녀 융융의 폭탄 발언으로 카즈마 일행은 얼어붙고 만다. '저요, 카즈마 씨의 아이를 원해요!' 사정을 들어보니, 메구밍과 융융의 고향인 '홍마의 마을'이 멸망의 위기에 처했다고 한다. 마을을 구하기 위해 먼저 출발한 융융을 쫓아서 홍마의 마을로 향한 카즈마 일행이었지만--!? 카즈마 파티를 덮친, 최대의 위기! 평범한 모험가 카즈마가 살아가는 이세계 라이프의 미래는 어디로!?

O Kazumie Satou można powiedzieć, że jest zwykłym licealistą i hikikomori. Pewnego dnia jednak zostaje uczestnikiem wypadku, w którym umiera… a przynajmniej powinien. Po śmierci trafia przed oblicze bogini, która zadaje mu pytanie: „Czy zechciałbyś wybrać się do innego świata, przypominającego grę? Mógłbyś zabrać tylko jedną rzecz ze sobą”. Kazuma, zirytowany nabijaniem się z powodu swej śmierci, niewiele myśląc odpiera „Wezmę ciebie”. Od tej pory rozpoczyna się jego pełna utrapień przygoda w nowym, zupełnie nieznanym świecie.

Quando Yunyun recebe uma carta aparentemente séria sobre um possível desastre vindo para sua cidade natal, ela imediatamente informa Kazuma Satou e o resto de seu grupo. Depois de uma série de mal-entendidos malucos, acaba sendo uma mera brincadeira de seu companheiro demônio que quer ser um autor. Mesmo assim, Megumin fica preocupada com sua família e parte para a vila dos Demônios Carmesins com o grupo.

Родная деревня Мэгумин и Юн-юн находится под угрозой уничтожения Владыкой демонов, который направляет туда одного из своих генералов. В отчаянии Юн-юн приходит к Кадзуме и просит его о помощи. Все вместе они направляются в деревню, чтобы предотвратить её уничтожение

La vida del amante de los videojuegos, Satou Kazuma, termina cuando es arrollado por un camión. En un inesperado giro del destino reencarna en otro mundo gracias a la diosa Aqua, a una torpe hechicera llamada Megumin y a una delirante caballero llamada Darkness. En esta película este peculiar grupo se enfrentará a una increíble amenaza. ¿Podrán salvar la Villa Carmesí? ¿Qué pasará con Kazuma?

La vida del amante de los videojuegos, Satou Kazuma, termina cuando es arrollado por un camión. En un inesperado giro del destino reencarna en otro mundo gracias a la diosa Aqua, a una torpe hechicera llamada Megumin y a una delirante caballero llamada Darkness. En esta película este peculiar grupo se enfrentará a una increíble amenaza. ¿Podrán salvar la Villa Carmesí? ¿Qué pasará con Kazuma?

ซาโต้ คาซึมะ เป็นเด็กติดเกมที่เก็บตัวอยู่บ้าน ควรจะจบลงหลังจากถูกรถบรรทุกชนแต่ด้วยโชตชะตาที่บิดเบี้ยสวทำให้เขากลับมาเกิดใหม่ในต่างโลก และลากเทพธิดาไม่ได้ความ อควา, แม่มดจูนิเบียว เมกุมิน, อัศวินหญิงสุดเพี้ยน ดัคเนส เดินทางไปกับเขาด้วย ณ เวลานี้ ที่หมู่บ้านโคมะที่เป็นบ้านเกิดของ เมกุมิน กับ ยุนยุน กำลังเผชิญหน้ากับปัญหาใหญ่ ทำให้คาซึมะกับพวก เดินทางกลับไปยังหมู่บ้านโคมะพร้อมกับยุนยุนเพื่อพยายามปกป้องที่นั่น… ที่พวกเขาจะได้เผชิญหน้ากับภัยอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด! จะเกิดอะไรขึ้นกับการผจญภัยทีต่างโลกของคาซึมะในครั้งนี้!

Отримавши від Юн’юн тривожну звістку з батьківщини Меґумін, наші друзі вирушають на порятунок села багряних демонів. Загроза постає у подобі армії короля демонів на чолі з генералом Сільвією, мета якої — знайти легендарну зброю — Убивцю Магів. Село опиняється на межі смерті від сили, яку самі ж охороняли століттями.

Satou Kazuma là một cậu học sinh cao trung mê game, nghiện truyện, ghiền anime và là một hikikomori (người sống tách biệt với xã hội) chính hiệu. Nhưng cuộc đời vô dụng của cậu đã kết thúc nhanh gọn. Sau một tai nạn "thương tâm", Kazuma đã lìa đời. Cứ ngỡ mọi chuyện đến đây là hết, nhưng cậu bất ngờ tỉnh dậy ở một chiều không gian kỳ lạ nào đó và bắt gặp một cô gái xinh xắn tự nhận mình là nữ thần với danh xưng Aqua. Cô nàng đưa hai lựa chọn cho anh chàng: một là bay lên thiên đàng, hai là hồi sinh trong thế giới giả tưởng - ước mơ của mọi game thủ. Kazuma đã lựa chọn bắt đầu cuộc sống tại thế giới mới và nhiệm vụ cậu phải đối mặt đó là đánh bại Quỷ Vương - kẻ đang chi phối toàn bộ dân làng.