En Marc Lagnier, un pare de família de Valmont, truca a la policia i s'acusa d'haver mort d'un tret l'Alex, el seu fill adolescent. El fet causa un gran escàndol a la localitat, perquè es tracta d'una família benestant i molt coneguda. En Tristan Delmas, un jove advocat ambiciós, està decidit a ocupar-se de la defensa d'en Lagnier perquè tothom considera el fet com a inexplicable i hi ha coincidència a afirmar que la relació entre pare i fill era immillorable. El jove advocat vol esbrinar què va passar realment, i encara amb més motiu quan entra en escena la germana del noi mort, que havia estat un antic amor de Tristan.

Marc Lagnier volá policistům, že zavraždil svého syna Alexe. Policie chce znát důvody tohoto činu, ale Lagnier odmítá cokoliv dalšího vypovídat. Lagnierova manželka Valérie je celou záležitostí otřesena, jejich dcera Pauline žije v Paříži a vydává se zpět za svými rodiči. Lagnierovy obhajoby se ujímá mladý ctižádostivý advokát Tristan Delmas, který byl spolužákem Pauline z gymnázia. Tristan se z Lagniera pokouší dostat další informace o tom, jak syna zavraždil, ale Lagnier nevypovídá. Tristan tedy pátrá na vlastní pěst a zjišťuje, že vztahy v rodině byly poměrně napjaté a že Pauline není Lagnierova biologická dcera.

Marc Lagnier bekent de moord op zijn zoon, maar weigert enige uitleg te geven. Hij is schuldig en dat is dat: geen behoefte om verder onderzoek te doen. Tristan Delmas, een ambitieuze jonge advocaat, wordt aangesteld om Marc te verdedigen tegen diens wil.

Marc Lagnier confesses to the murder of his adored son, but refuses to explain.

Marc Lagnier s’accuse du meurtre de son fils qu’il adorait, mais refuse d’expliquer les raisons de son acte ; il est coupable et veut être condamné par la justice, pas la peine de chercher plus loin. Tristan Delmas, un jeune avocat dévoré d’ambition, est commis d’office pour défendre Marc malgré lui. A la recherche de la vérité, Tristan fouille les zones d’ombres d’une famille Lagnier étouffant sous les non-dits. Dépositaire d’un secret indicible, Tristan ne sortira pas indemne du procès Lagnier.

Marc Lagnier s’accuse du meurtre de son fils qu’il adorait, mais refuse d’expliquer les raisons de son acte ; il est coupable et veut être condamné par la justice, pas la peine de chercher plus loin. Tristan Delmas, un jeune avocat dévoré d’ambition, est commis d’office pour défendre Marc malgré lui. A la recherche de la vérité, Tristan fouille les zones d’ombres d’une famille Lagnier étouffant sous les non-dits. Dépositaire d’un secret indicible, Tristan ne sortira pas indemne du procès Lagnier.

Tristan Delmas, jovem advogado ambicioso, é encarregado de defender Marc Lagnier. Este se acusa pelo homicídio do filho, mas recusa-se a dar explicações, reivindica sua culpa e quer ser condenado. Para descobrir a verdade, Tristan pesquisa o passado dos Lagnier, uma família sufocada pelos não ditos e os segredos...

Марк Ланье признается в убийстве своего любимого сына, но отказывается назвать мотив. Тристан Дельмас, амбициозный молодой адвокат, назначен защищать Марка против воли последнего. В поисках правды Тристан исследует прошлое семьи Ланье и перед ним встают вопросы: мог ли Марк убить сына, чтобы заставить того замолчать, или он берет на себя чью-то вину?...

Marc Lagnier se confiesa como el autor material del asesinato de su adorado hijo. Se auto inculpa, pero no explica sus razones. Tristan Delmas, un ambicioso joven abogado, se encargará de defender a Marc, en contra de la voluntad de éste. Buscando la verdad, Tristan investiga a la familia Lagnier, desvelando oscuros secretos.