Heaven (2019)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弗吉尼亚·C·安德鲁斯的天堂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven Leigh Casteel, nadaná a inteligentní, je nejstarší z pěti chudých dětí, které bojují o přežití v horské chatrči. Zatímco snáší zanedbávání a zneužívání, Heaven objeví temné tajemství, které změní vše, co si myslela, že ví o své rodině. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven Leigh Casteel, gifted and intelligent, is the eldest of five dirt-poor children struggling to survive in a mountain shack. As she endures neglect and abuse, Heaven discovers a dark secret that changes everything she thought she knew about her family. Then tragedy tears her world apart and she must forge her own way in the cruel, unknown world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Enfants maudits |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven Casteel vit dans la misère en compagnie de ses parents, ses frères et soeurs et sa grand-mère. Elle est détestée par son père. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V. C. Andrews: Apa és lánya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A középiskolás lány, Heaven a legidősebb Luke és Sarah öt gyermeke közül. A család egy Nyugat-Virginia-i kisváros, Winnerow közelében él, ám sokan kerülik őket, és Heaven hamarosan arra is rájön, hogy miért: Sarah nem a biológiai anyja. A lány valódi anyja Heaven születésekor meghalt, amiért az apa mind a mai napig a gyermekét hibáztatja... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sekrety rodziny Casteel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven (Annalise Basso) mieszka razem z rodzeństwem w skromnej górskiej chacie. Pewnego dnia odkrywa mroczą tajemnicę rodziny. Gdy dochodzi do tragedii, życie dziewczyny komplikuję. Mimo to stara się stawić czoło problemom. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Sonhos de Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven Leigh Casteel, talentosa e inteligente, é a mais velha de cinco crianças pobres que lutam para sobreviver em um barraco na montanha. Enquanto aguenta negligência e abuso, Heaven descobre um segredo obscuro que muda tudo o que ela achava que sabia sobre sua família. Então a tragédia rasga seu mundo e ela deve forjar seu próprio caminho no mundo cruel e desconhecido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хевен, дочь Ангела |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хевен Ли — старшая из пяти детей семейства Кастил, живущего в убогой хижине в горах Западной Виргинии. Презираемая отцом и эксплуатируемая матерью, девочка находит утешение в любви к младшим братьям и сестрам. Накануне своего десятилетия Хевен узнаёт от бабушки, что её настоящей матерью была красивая и богатая девушка, которая без памяти влюбилась в Люка Кастила. К несчастью, сразу после рождения Хевен она умерла, и отец не может простить этого девочке. Через несколько лет, не выдержав нищеты и пренебрежения со стороны мужа, мачеха Хевен уезжает, бросив детей на произвол судьбы. Чтобы поправить свои дела, пришедшие в полный упадок из-за страсти к азартным играм, Люк Кастил придумывает гениальный, по его мнению, план: он начинает распродавать собственных детей богатым бездетным парам... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los sueños de Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven Leigh Casteel, una muchacha tan inteligente como encantadora, es la mayor de un grupo de niños pobres que vive en una zona pobre. Mientras trata de sobrevivir a los abusos que sufra, Heaven descubre un oscuro secreto que cambia radicalmente el concepto que tiene de su familia. Justo cuando cree que su vida está a punto de cambiar, una tragedia sacude su mundo, obligándola a adaptarse a unas circunstancias casi peores que las que tenía anteriormente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saga Casteel: Los sueños de Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven Leigh Casteel, una muchacha tan inteligente como encantadora, es la mayor de un grupo de niños pobres que vive en una zona pobre. Mientras trata de sobrevivir a los abusos que sufra, Heaven descubre un oscuro secreto que cambia radicalmente el concepto que tiene de su familia. Justo cuando cree que su vida está a punto de cambiar, una tragedia sacude su mundo, obligándola a adaptarse a unas circunstancias casi peores que las que tenía anteriormente. |
|
||||
|