Traduzioni 13
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бъд Канибала 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Първата им грешка e, че откраднаха мъртвец. Втората им грешка е, че го събудиха. Стийв Уилямс и приятелите му планират да извършат училищна шега, която ще ги издигне в очите на връстниците им. За целта те се промъкват в секретна правителствена лаборатория и отмъкват замразеното тяло на починал мъж. Но скоро забавата се превръща в кошмар - трупът оживява и започва да сее ужас и смърт в целия град. Не след дълго става ясно, че името на убиеца-канибал е Бъд и че той е част от правителствения експеримент "C.H.U.D"., който реанимира и създава перфектните войници и убийци. Броят на жертвите се увеличава и Стийв, приятелите му и армията трябва да намерят начин да се справят със заплахата. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.H.U.D. II - Bud the Chud |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vláda Spojených států přikáže skupině amerických vojáků přerušit test označený jako projekt C.H.U.D., který je postaven na myšlence, že v kanalizaci žíjí monstra. Jedná se o supertajný projekt, pro armádu se mohou stát nečekaně efektivní zbraní. Poslední jedinec, který se účastnil experimentu, byl Bud. Je schován a zmražen v Centru pro kontrolu chorob v malém americkém městě. Zde žije také trio nemotorných a nerozlučných teenagerů, kterým se podaří vniknout do tajné vládní laboratoře a ukradnout odtud jeho zmrazené tělo. Humanoidní stroj na zabíjení ožívá a okamžitě začne zabíjet vše živé kolem sebe. Své oběti mění v kanibalská monstra. Bud se chystá vrátit zpět do jednotky C.H.U.D. Podaří se ho trojici teenagerů zastavit? |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下怪物2:重回地面 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.H.U.D. II - 버드 더 추드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.H.U.D. 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des étudiants se rendent dans la morgue d'un hôpital pour subtiliser un cadavre pour leur cours de science. Problème : il ne s'agit pas d'un cadavre ordinaire, mais d'un mort-vivant cannibale, fruit d'un programme militaire ultra-secret. Bud, le CHUD, s'enfuit : tous ceux qu'il attaque se transforment à leur tour |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.H.U.D. II: Bud the Chud |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A military experiment to create a race of super-warriors goes awry, as legions of murderous zombies are unleashed upon a suburban neighborhood. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa nastolatków włamuje się do tajnego laboratorium wojskowego, skąd dla żartu kradną zamrożone ciało. Przypadkowo zbudzona istota okazuje się być C.H.U.D.'em. Potwór uwalnia się i zaczyna zabijać ludzi, zmieniając swoje ofiary w sobie podobne bestie. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.H.U.D. 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um grupo de adolescentes encontra um cadáver e rouba sem saber que se trata de um perigoso canibal que vai além dos anseios da destruição humana ao comer pessoas. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
К.Г.П.О. 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детишки стянули труп, не зная того, что это Чад, передающий свои склонности зомби-людоеда всем, кого укусит... |
|
||||
|
Slovacco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.H.U.D. 2 - Reacción viva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unos adolescentes roban un cadáver, desconociendo que perteneció a un zombie caníbal que puede transmitir su patología a cualquiera a quien muerda. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.H.U.D. II - Das Monster lebt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Jugendliche stehlen aus einem Forschungszentrum eine Leiche, ohne zu ahnen, dass sie es mit einem durch Gen-Manipulationen gezüchteten wahnsinnigen Elitekämpfer zu tun haben. Halb tot, halb lebendig und sehr gefährlich! Ein Elektroschock aktiviert das kannibalische Monsterwesen - welches sich auf einen Beutezug nach menschlicher Nahrung begibt. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Turbózombi, véruszkár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy csapat tinédzser meglovasít egy fagyasztott hullát a titkos katonai laboratórimuból. Jó heccnek tűnik a dolog egészen addig, amíg a hulla életre nem kel. De ez még nem minden! Bud - ahogy a srácok hívják a tetemet - mindenkit "megkóstol" aki az útjába kerül. A fiatalok mindent megtesznek azért, hogy megakadályozzák kedvenc városuk "elzombiasodását", de lehet, hogy már túl későn kapnak észbe? |
|
||||
|