Kai fährt ins Basketball-Camp und Olli mit seiner Freundin in den Urlaub, während der Rest der Truppe alias Hannes, Maria, Frank, Jorgo und Peter mit halsbrecherischem Tempo über die Kart-Bahn heizt. Da passiert ein dramatischer Unfall - Frank wird mit Blaulicht ins Krankenhaus transportiert und schwebt in Lebensgefahr: Nur die schnelle Organspende eines nahen Verwandten kann ihn noch retten. Einziger möglicher Spender ist sein Bruder Dennis - doch der sitzt mit seinem Einbruchs-Kumpel Kevin im Gefängnis. Die Zeit rennt, aber ein Krokodil gibt niemals auf! Mit Hilfe von Vorstadtkrokidil Jenny und Hannes’ Mutter schmiedet die Bande einen unkonventionellen Plan …

“The Crocodiles” are back and they are in for quite an adventure! Frank is seriously hurt and needs a liver donation. In order to save him, the gang needs to get Frank’s brother out of prison. Their plan is risky and the stakes are high.

“Los Cocodrilos” están celebrando el cumpleaños de Hannes y el comienzo de las mejores vacaciones de verano que hayan tenido jamás. A pesar de que los chicos han crecido y han desarrollado distintos intereses, la banda sigue unida ­­contra viento y marea. Durante una descontrolada carrera de karts que acaba con un terrible accidente, Frank es trasladado al hospital en ambulancia. Su vida corre peligro: Necesita un trasplante de un pariente cercano para salvar la vida. El único donante posible es el delincuente de su hermano, Dennis, a quien los Cocodrilos pusieron entre rejas con su compañero Kevin. El tiempo se agota, ¡pero los auténticos amigos nunca se rinden! Con la ayuda de Jenny y de la madre de Hannes, la banda nos sorprende con un audaz plan… (FILMAFFINITY)

I starten af filmen overrasker banden deres egentlige leder Johannes på dennes fødselsdag med en billet til en gokartbane, men da den skal indløses, opdager de at banen er lukket for renovering. Så de bryder ind, tanker benzin på bilerne og kører i stedet om kap i et nærliggende parkeringshus. Det går dog frygteligt galt, for en af dillerne kører galt og nu er gode råd dyre. Frank, som ulykkesfuglen hedder, har desperat brug for en organtransplantation fra en nær slægtning. Det viser sig dog, at den eneste donor som kan hjælpe ham er broderen og vaneforbryderen Dennis, som banden fik sat i bag tremmer i slutningen af den første film. Problemet er blot at fængselsinspektøren ikke vil høre på børnenes desperate råb om hjælp og derfor arbejder tiden mod dem. Presset af situationens alvor beslutter banden sig derfor, at bryde ind i fængslet for at få Dennis smuglet ud – en plan der ikke kun er farlig for dem selv, men som også er den mest dumdristige til dato.

Les amis d'enfance du club des Crocodiles se retrouvent pour célébrer l'anniversaire de Hannes. Lors d'une course de kart sauvage, Frank est victime d'un accident. Transporté d'urgence à l'hôpital, le verdict est sans appel : sa vie est en danger, il doit subir une greffe d'organe. Cependant, le seul donneur compatible est son frère, qui se trouve en prison. Le club va alors monter un plan audacieux pour le faire évader coûte que coûte.

Hannes-nak születésnapja van, ám nem túl vidám, mivel ahelyett, hogy a Krokodilokkal lóghatna, barátnője lelkét kell ápolgatnia. Szerencsére a bandatagok nem hagyják annyiban, hogy az orrát lógassa, és meghívják egy fergeteges gokart-partira. Igen ám, de verseny közben csúnya baleset történik: Frank fejre áll a kocsijával, és kórházba kerül, ahol aztán kiderül, hogy részleges májátültetésre van szüksége, és az egyetlen szóba jöhető donor Frank bátyja, Dennis, aki régóta börtönben csücsül. A Krokodilok csak úgy tudják megmenteni Frank életét, ha megszöktetik Dennist a börtönből fennállásuk legveszélyesebb, egyben legnagyobb kalandjában.

Per il compleanno di Hannes, i Coccodrilli, una banda di ragazzi di quartiere, si recano a una pista di go-kart. La felicità della giornata e l’euforia per la velocità delle automobili lasciano però presto il posto allo sconforto: Frank, uno di loro, rimane vittima di un incidente e ha bisogno di un trapianto di fegato. L’unico donatore compatibile sembra essere il fratello maggiore, in prigione per un furto commesso anni prima. La banda si adopererà per escogitare una soluzione.

„Crocodilii” s-au întors și sunt pregătiți pentru o aventură! Frank este grav rănit și are nevoie de o donație de ficat. Pentru a-l salva, gașca trebuie să-l scoată pe fratele lui Frank din închisoare. Planul lor este riscant, iar miza este mare.

«Крокодилы» стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса — день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь «крокодилам», чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из тюрьмы, в которую они же сами его и засадили еще в первой серии…

Alman yapımı olan Timsahlar filminin üçüncü serisinde heyecan yine kaldığı yerden devam ediyor. Bir grup genç çocuk kendilerine timsahlar grubu oluşturmuştur. Bu grubun macerası bitmek bilmiyor.Film 15 yaş altına hitap ediyor diyebiliriz.

"Крокодили " стали на рік старші. Знову літо. У Ханнеса — день народження, яке друзі відзначають божевільними гонками на картах, але відбувається трагічний інцидент, в результаті чого Френк з важкою травмою потрапляє до лікарні. І тепер "крокодилам", щоб врятувати його життя, необхідно витягнути його брата з в'язниці, в яку вони ж самі його й засадили у першій сері ...