Discusión リム・オブ・ザ・ワールド

Item: Rim of the World

Language: zh-CN

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: 没有中文片名 被锁定

5 respuestas (en la página 1 de 1)

Jump to last post

When was the series released in China? Who's the distributor?

@banana_girl said:

When was the series released in China? Who's the distributor? After 2016, Korean films are banned from being shown in China. Do these films have no Chinese names? Do you delete them all? Without a film released locally, there is no relatively accurate translation of the title?

Without a film released locally, there is no relatively accurate translation of the title?

This has always been TMDB's policy. If there is no official release in the country, the field should be blank.

@banana_girl said:

Without a film released locally, there is no relatively accurate translation of the title?

This has always been TMDB's policy. If there is no official release in the country, the field should be blank.

I understand the policy, but the website gives the user the right to modify, you can unlock it. After all, the website serves the user, not the service policy. You have the power to lock and unlock, and the user also has the right to modify. When there is an official translation When it’s time, it’s good to lock it in. For example, the movie Eternals (2021) has not been released yet, and it will almost never be released in mainland China. We can still call it the 永恒族, can we?

@banana_girl said:

Without a film released locally, there is no relatively accurate translation of the title?

This has always been TMDB's policy. If there is no official release in the country, the field should be blank.

The rules should be corrected when they are found to be out of place. Just because a film is not released in a country does not mean that the country does not have an official title for the film, or, for that matter, an agreed-upon title.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión