While escaping from Nazis during the WWII, a Jewish man dug suitcases full of things dear to his heart in the ground two. The war deprived him of his family, and afterwards he endlessly turns over the soil of Antwerp to find the suitcases, which makes him look obsessed. He keeps checking old maps and keeps digging, trying to find, in fact, those he lost. His daughter Chaya is a beautiful modern girl looking for a part-time job. She finds a place as a nanny in the strictly observant Chassidic family with many children, although her secular manners clearly fly in the face of many commandments. One of the reasons she is accepted is that mother of the family is absolutely overburdened by the household, so she stays despite the resistance of the father, normally - an indisputable authority in the family. She develops a special bond with the youngest of the boys, four-year old Simcha, so far incapable of speaking.

La scène se passe à Anvers en 1973. Chaya, a 20 ans et est étudiante en philosophie. Elle a grandi dans une famille juive modérée, et vient de quitter son travail dans un restaurant. Elle est engagée comme nourrice dans la famille Kalman, une famille respectant scrupuleusement le hassidisme, malgré la désapprobation du père. Elle développera une affection particulière pour Simcha, le plus jeune garçon, âgé de 5 ans et n'ayant encore jamais prononcé un seul mot. Les promenades qu'ils font au parc pour voir les canetons et la confiance que lui inspire Chaya vont amener Simcha a vaincre son incapacité à parler.

משבר זהות המתחולל בדיאלוג קטוע בין שני דורות בקהילה יהודית בארה"ב. צ'איה (לורה פרייז'ר, "טונגלנד"), סטודנטית לפילוסופיה שלומדת באנטוורפן, נאבקת בנוקשות סביבתה היהודית הדתית. הוריה, ניצולי שואה, מתייאשים ממאבקיה הפילוסופים בדת ובאמצעות חבר המשפחה (חיים טופול, "כנר על הגג") הם מוצאים לה עבודה כאומנת אצל משפחת קלמן החסידית. חוקי הדת הנוקשים של המשפחה החדשה מעמתים את צ'איה עם זהותה, עברה ומורשתה. בסרטו של ג'רין קרבה (פארינלי), אשר היה מועמד לפרס דוב הזהב בפסטיבל ברלין, משתתפים גם דיוויד ברדלי (קס) ואיזבלה רוסליני (לב פראי) שזכתה בפרס המשחק בפסטיבל ברלין על הופעתה המהממת.

Chaya (Laura Fraser) fiatal egyetemista lány Antwerpenben, a hetvenes évek elején. A Kalman-család éppen bébicsőszt keres, ezért jelentkezik. Hamar ki akar lépni, miután megismerte a mélyen vallásos hászid zsidó család szokásait. Szabados erkölcsi világnézetét nehezen tudja összeegyeztetni az ősi renddel. Mégis marad, főleg a család legkisebb tagja, a négyéves kisfiú miatt, akihez megmagyarázhatatlan vonzalom fűzi. A kulturális szakadék sokszor tűnik áthidalhatatlannak, de Chaya számára a családdal való együttlét életre szóló tapasztalatokat nyújt. Közben Chaya édesapja két bőrönd megkeresésére indul, amit még a második világháborúban rejtett el...

Чея — пылкая современная девушка — не может ужиться со своими родителями, которые в аду нацистских лагерей приобрели особые взгляды на жизнь. Чтобы начать жить самостоятельно, девушка устраивается няней в консервативную семью. Ее подопечный Симша — странный мальчик, с рождения хранящий молчание. Узнав, что на самом деле он умеет, но не хочет говорить, Чея решает приложить все силы. чтобы раскрепостить малыша. Ни на минуту не разлучаясь со своим воспитанником, она учится ценить общение, и мир открывается ей заново. Бескорыстная любовь ребенка возвращает ее в лоно семьи, помогает ей понять близких людей.

En Bélgica, a comienzos de los años setenta, una joven estudiante acepta un trabajo como niñera en una familia judía muy tradicional. (FILMAFFINITY)