Переклади 14
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Aurora Teagarden Mysteries: The Disappearing Game |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Crime-solving librarian Aurora Teagarden leaps headfirst into Lawrenceton’s latest murder investigation when her nephew Phillip and his college roommate go missing after the roommate’s girlfriend is found dead. Enlisting the help of her Real Murders pals, and the handsome college professor Nick Miller who just moved in across the street from her, Roe uncovers a kidnapping plot gone awry. |
|
||||
|
латиська (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Auroras Tīgārdenas mistērijas. Savādā pazušana |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Pazūd viens no studentiem, kurš ir Auroras labs paziņa. |
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Mit Liebe zum Mord 9: Die tote Studentin |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Ein junges Mädchen wird tot aufgefunden. Auroras Cousin und sein Mitbewohner verschwinden auf mysteriöse Weise. Können Aurora und ihr neuer Nachbar Nick sie aufspüren und den Fall lösen? |
|
||||
|
португальська (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Um Mistério de Aurora Teagarden: O Jogo do Desaparecimento |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Quando seu sobrinho e seu colega de quarto desaparecem, após a morte suspeita da namorada do companheiro de quarto, Aurora investiga. Contando com a ajuda de suas amigas, ela também é auxiliada por seu novo vizinho, o professor universitário Nick Miller. |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Расследования Авроры Тигарден: Ускользающий замысел |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Аврора приступила к новому расследованию, узнав, что её племянник и его сосед по комнате исчезли после подозрительной смерти девушки соседа. Помимо своих старых друзей, ей также помогает профессор колледжа Ник Миллер. |
|
||||
|
словенська (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Detektivka Aurora Teagarden: Skrivalnice |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Zvedavo Auroro zopet čaka nov skrivnostni primer. Njen nečak Phillip in njegov sostanovalec sta izginila brez sledu, potem ko so odkrili truplo sostanovalčevega dekleta. Aurora s pomočjo svojih prijateljev in privlačnega profesorja Nicka Millerja, ki se je pred kratkim priselil v njeno ulico, začne iskati dokaze in kmalu naleti na zaroto, ki je šla po zlu. Bo tudi tokrat uspela razkrinkati morilca? |
|
||||
|
угорська (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Valódi Gyilkosok Klubja: Aurora Teagarden / Bújócska |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Amikor Aurora unokaöccse és annak szobatársa egy gyanús haláleset után eltűnnek, Aurora és a klubtagok nyomozni kezdenek, sőt új szomszédja, Nick Miller főiskolai tanár is besegít a keresésbe. |
|
||||
|
українська (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Таємниці Аврори Тігарден: Вислизаючий задум |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Аврора розпочала нове розслідування, дізнавшись, що її племінник та його сусід по кімнаті зникли після підозрілої смерті дівчини сусіда. Крім своїх старих друзів, їй також допомагає професор коледжу Нік Міллер. |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Aurora Teagarden : Cache-cache mortel |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Le neveu d'Aurora Teagarden et son colocataire disparaissent mystérieusement, peu après la mort inexpliquée d'une étudiante. Aurora mène l'enquête et prend beaucoup de risques, ce qui énerve le lieutenant Smith et inquiète sa mère. Elle fait bientôt la connaissance d'un séduisant nouveau voisin, professeur de psychologie. Celui-ci va se révéler un allié efficace durant les investigations. |
|
||||
|
французька (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Aurora Teagarden : Cache-cache mortel |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Le neveu d'Aurora Teagarden et son colocataire disparaissent mystérieusement, peu après la mort inexpliquée d'une étudiante. Aurora mène l'enquête et prend beaucoup de risques, ce qui énerve le lieutenant Smith et inquiète sa mère. Elle fait bientôt la connaissance d'un séduisant nouveau voisin, professeur de psychologie. Celui-ci va se révéler un allié efficace durant les investigations. |
|
||||
|
чеська (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Skutečné vraždy: Podivný únos |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Knihovnice Aurora se opět připlete k případu. Tentokrát jde o jejího bratrance a jeho spolubydlícího. Měli jít společně s přáteli na večeři, ale ani jeden z nich nedorazil. Při jejich hledání Aurora nalezne mrtvou přítelkyni spolubydlícího... |
|
||||
|
шведська (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Den mysterielösande bibliotikarien Aurora Teagarden är tillbaka med ett nytt fall. Hennes brorson och hans rumskompis på college har försvunnit, samtidigt som den sistnämndes flickvän hittats mördad. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Un misterio para Aurora Teagarden: El truco de la desaparición |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
La bibliotecaria Aurora Teagarden va de cabeza en la última investigación de asesinato de Lawrenceton cuando su sobrino Phillip y su compañero de la universidad desaparecen después de que la novia del compañero de cuarto sea encontrada muerta. Recabando la ayuda de sus amigos de Real Murders, y del apuesto profesor de la universidad Nick Miller que acaba de mudarse al otro lado de la calle, Roe descubre un complot de secuestro que salió mal. |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
I misteri di Aurora Teagarden - Scomparsi nel nulla |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Qualcuno comincia a prendere in giro Aurora Teagarden con indizi criptici lasciati sulle scene del crimine, così la bibliotecaria diventata appassionata di crimine cerca di capire chi c'è dietro questo inquietante "gioco". Ma quando le persone più vicine ad Aurora diventano dei bersagli, il gioco assume un aspetto molto più pericoloso e punta a un omicidio pianificato. La decima puntata di Aurora Teagarden Mysteries. |
|
||||
|