Toda Palavra Conta (2020)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拼字王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名印度裔美国选手连续 12 年赢得著名的斯克里普斯全国拼字比赛冠军,这是体育史上保持最久的记录。《拼字王》讲述了四名印度裔美国学生在追求赢得标志性锦标赛冠军这一梦想道路中的起起落落。这部电影从 CNN 的桑吉·古普塔博士和法里德·扎卡里亚、喜剧演员哈里·科达博卢、ESPN 的凯文·内甘迪、1999 年斯克里普斯全国拼字比赛冠军、努普尔·拉拉等人的精彩视角,探索了这一令人难以置信的胜利背后的原因,以及给社会带来的影响。萨姆·雷加担任导演和制片人。由克里斯·韦勒制作。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hláskovaný sen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument sleduje příběh čtyř mladých nadějí a zkoumá, proč největší americké soutěži v hláskování už celá desetiletí vládnou soutěžící s indickými kořeny. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spelling the Dream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since 1999, 18 of the last 22 winners of the Scripps National Spelling Bee have been Indian-American, making the incredible trend one of the longest in sports history. “Breaking the Bee” is a feature-length documentary that explores and celebrates this new dynasty while following four students, ages 7 to 14, as they vie for the title of spelling bee champion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parcours sans faute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire suit quatre participants du plus grand concours américain d'orthographe pour comprendre la tendance gagnante des immigrés indiens ces dernières décennies. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der amerikanische Traum vom Buchstabieren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anhand von vier Kandidaten geht diese Doku der Frage nach, warum indischstämmige Amerikaner seit 1999 den Buchstabierwettbewerb Scripps National Spelling Bee dominieren. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Άσοι Στην Ορθογραφία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το ντοκιμαντέρ αυτό, ακολουθεί 4 διαγωνιζόμενους και εξετάζει την επί δεκαετίες συνεχόμενη επιτυχία των Ινδοαμερικανών, στον μεγαλύτερο διαγωνισμό ορθογραφίας της Αμερικής. By:netfilms.gr |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לאיית את החלום |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרט תיעודי שמתלווה למסעם של ארבעה מתחרים צעירים לגמר של תחרות האיות הגדולה ביותר בארצות הברית ובוחן את מעמדם הבלתי מעורער של אמריקאים ממוצא הודי כמנצחים הגדולים בתחרות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betűzőverseny - Út a győzelem felé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A négy ígéretes versenyzőt végigkísérő dokumentumfilm bemutatja az indiai-amerikaiak évtizedek óta tartó sikerszériáját az Egyesült Államok legnagyobb betűzőversenyén. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo spelling di un sogno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스펠링 챔피언을 향하여 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국을 놀라게 한 인도계 미국인들. 그들은 어떻게 수십 년 동안 스크립스 스펠링 비 전국 대회를 장악했나. 챔피언에 도전하는 네 명의 아이를 통해 그 답을 찾아본다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toda Palavra Conta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toda Palavra Conta investiga o sucesso dos descendentes de indianos no Scripps National Spelling Bee, o maior concurso de soletração dos Estados Unidos, acompanhando a trajetória de quatro meninos em busca da realização de um sonho. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siguiendo a cuatro concursantes, este documental muestra el éxito y la impecable racha de los participantes estadounidenses de origen indio, que ganan el mayor concurso de deletreo de palabras en EEUU desde hace décadas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genios del abecé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documental muestra la impecable racha de los participantes estadounidenses de origen indio, que ganan el mayor concurso de deletreo en EE UU desde hace décadas. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rüyayı Hecelemek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Umut dolu dört yarışmacıyı izleyen bu belgesel, ABD'nin en büyük heceleme yarışmasını onlarca yıldan beri Hint asıllı Amerikalıların kazanmasını araştırıyor. |
|
||||
|