The Outskirts (2006)
← Back to main
Translations 4
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الحي الخلفي |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور الأحداث حول وضع أسرة فقيرة متعددة الافراد تعيش بأحد الأحياء المهمشة بالمدينة القديمة لمدينة الدار البيضاء، حيث الظروف المعيشية صعبة. رب الاسرة المختار، مدمن قمار وعاطل عن العمل لا يكف عن المطالبة بالمال، وزوجته زينب، ربة بيت مسنة ومريضة، اتعبتها ظروف الحياة القاسية، تعيش سعاد، اخت زينب في نفس المنزل وهي من تصرف عليه من عمل مجهول ولديها طفلة في سن السادسة، اسمها لبنى. ابنة المختار الكبرى تدعى فتيحة، عملت في عدة معامل وتمكنت من كسب مبلغ مهم من المال يغري كل راغب في الزواج، وتلح فتيحة على صديقها جواد كي يطلب يدها من الاسرة حتى تتمكن من العيش بعيدا عن المشاكل. امينة اخت فتيحة الصغرى توقفت عن الدراسة لكي تحقق حلمها وتهاجر إلى الديار الأسبانية، عثمان الابن الذكر الوحيد للمختار انقطع عن الدراسة مما دفعه إلى الانحراف، يعيش من سرقات ينفذها رفقة صديقه المقرب بوشعيب. تزامنا مع هذه الأحداث، يخرج أخ المختار من السجن ليعيش معه في نفس البيت، مناضل سياسي يعمل كصحفي رفقة أصدقائه في جريدة مستقلة، يشارك أفراد الاسرة همومهم ويستنبط مقالاته من معيشه اليومي في بيت يضم جميع المشاكل الاجتماعية. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الحي الخلفي |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
الحي الخلفي فيلم مغربي تلفزيوني , تدور احداثه حول وضع اسرة فقيرة تعيش باحد الأحياء المهمشة بالمدينة القديمة (الدار البيضاء)، متعددة الافراد مكونة من رب الاسرة المختار، مدمن قمار وعاطل عن العمل لا يكف عن المطالبة بالمال، وزوجته زينب، ربة بيت مسنة ومريضة، تعيش سعاد، اخت زينب في نفس المنزل وهي من تصرف عليه من عمل مجهول ولديها طفلة في سن السادسة، اسمها لبنى. ابنة المختار الكبرى تدعى فتيحة، عملت في عدة معامل وتمكنت من كسب مبلغ مهم من المال يغري كل راغب في الزواج، وتلح فتيحة على صديقها جواد كي يطلب يدها من الاسرة حتى تتمكن من العيش بعيدا عن المشاكل. امينة اخت فتيحة الصغرى توقفت عن الدراسة لكي تحقق حلمها وتهاجر إلى الديار الأسبانية، عثمان الابن الذكر الوحيد للمختار انقطع عن الدراسة مما دفعه إلى الانحراف، يعيش من سرقات ينفذها رفقة صديقه المقرب بوشعيب. تزامنا مع هذه الأحداث، يخرج أخ المختار من السجن ليعيش معه في نفس البيت، مناضل سياسي، اشتغل كمحرر مع اصدقائه في جريدة مستقلة ويجد افراد الاسرة متنفسهم معه حيث يشاركهم همومهم ويستنبط مقالاته من معيشه اليومي في بيت يضم جميع المشاكل الاجتماعية. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Outskirts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moroccan TV movie, its events revolve around the situation of a poor family living in one of the marginal neighbourhoods in the old city of Casablanca. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|