The third Dragon Quest Dai no Daibouken movie. The story takes place between episode 35 and 36 of the TV series. After yet again defeating some of Hadlar's (the leader of the Great Demon King's Army) warriors and saving the princess, Dai and his fellow adventurers are relaxing and helping with rebuilding the island village. Unbeknownst to them Hadlar was usurped by a new demon lord called Galbus, who immediately sets forth to once and for all destroy Dai, using his own sextet of champions. During the initial surprise attack Dai's friend Maam's soul is taken and in order to get it back Dai and his friends must attack Galbus on his chosen batlleground. Will Dai survive this?

Alors que le général en chef de l'armée des démons, Hadlar, se désespère de l'échec de ses troupes, Galvass, le tacticien de cette même armée, entre en scène. Resté jusqu'ici dans l'ombre d'Hadlar, il est bien décidé à prendre la place de ce dernier. Pour ce faire, il compte utiliser les 5 généraux placés sous ses ordres pour se débarrasser de Dai et de ses compagnons. Les 5 généraux en questions se nomment Beglom, commandant des super dragons, Zangrey, commandant des cent fauves, Double Doller, commandant des ombres maléfiques, Blagun, commandant du feu et de la glace, Deathskull, commandant des morts-vivants, et Menelo, commandante des fantômes.

フレイザード戦終結からマァム離別まで（アニメ版第37話から38話）の間に起きた出来事。パプニカ城下町の復興を進めるダイ達の前に「影の6大将軍」が現れ、街を破壊し始める。 ダイとポップが応戦するが、彼らの目の前にハドラーの影武者である豪魔軍師ガルヴァスが現われ6大将軍を率いてハドラーの代わりに魔軍司令の地位に就くと告げる。ポップは6大将軍の内4人しかいないことに気づき、これによりダイは残りの2人が城を攻めていることを悟る。そして、妖魔将軍メネロと不死将軍デスカールによりマァムの魂が奪われてしまう。 ガルヴァスと6大将軍は一時撤退し、ダイとポップはマァムの元へ向かうが、マァムは目覚めぬままで24時間以内に抜かれた魂を取り戻さねばマァムは死ぬという。そこへガルヴァスの使者が現れ、マァムの魂を取り戻したくばベルナの森へ来いと告げる。しかし決戦場は瘴気で満たされており、使い魔が瘴気除けの神魔水をダイ達に渡す。 その神魔水は1人分の効き目しかなく、最終的には薬を飲もうとするポップを押しのけたダイが飲み、単身ベルナの森へ向かう。だが、これはガルヴァスの罠であり、その神魔水は瘴気の効果を倍増させる薬であった。 ダイは苦戦しながらも仲間たちの協力で六大将軍を次々と倒し、激闘の末にガルヴァスからマァムの魂を取り戻すのだった。

Fly s'enfrena amb els sis nous generals

드래곤 퀘스트 타이의 대모험 세번째 극장판

Depois de mais uma vez derrotar alguns dos guerreiros de Hadlar (o líder do Exército do Grande Demônio) e salvar a princesa, Dai e seus companheiros aventureiros estão relaxando e ajudando na reconstrução da vila da ilha. Sem o conhecimento deles, Hadlar foi usurpado por um novo lorde demoníaco chamado Galbus, que imediatamente se propõe a destruir de uma vez por todas Dai, usando seu próprio sexteto de campeões. Durante o ataque surpresa inicial, a alma do amigo de Dai, Maam, foi tomada e, para recuperá-la, Dai e seus amigos devem atacar Galbus em seu campo de batalha escolhido. Will Dai sobreviverá a isso?