It was a brutal murder that sent deranged psychopath Martin Kagan to prison. It was a naive deputy warden that granted him a stay of execution. Now, the police department's tactical defence instructor, John Lomax, wants revenge for his beloved sister's death.

John Lomax mindenre számított, csak bajra nem. A nyugalmazott különleges bevetési szakértő a kényelmes civil élet gyümölcseit eszegette, mint oktató a rendőrségnél. Békés életére azonban örök árnyék borul, amikor az őrült pszichopata gyilkos, Martin Kagan brutálisan megöli Lomax szeretett húgát. Fájdalmasan csalódva a bíróság erejében - Kagan halálbüntetését felfüggesztik -, elhatározza saját kezébe veszi az irányítást. Beférkőzik a szuper biztonságos börtönbe, és saját kezével szolgáltat igazságot...

Der ehemalige Elitepolizist John Lomax ist mittlerweile Ausbilder einer eisenharten Eingreiftruppe. Als seine Schwester von einem Psychopathen umgebracht wird, kennt er kein Halten mehr und nimmt das Recht in die eigenen Hände…

John Lomax (Jeff Speakman) nie szuka kłopotów. Jest ekspertem od operacji specjalnych, teraz - na zasłużonej emeryturze. Docenia uroki życia w cywilu, jako policyjny instruktor samoobrony. Spokojne życie legło jednak w gruzach, gdy psychopata Martin Kagan (Michael Shaner) bestialsko zamordował jego ukochaną siostrę. Rozczarowany i zniechęcony nieskutecznością systemu sprawiedliwości i sądem, który orzekł odroczenie wyroku na Kaganie, Lomax ma do spełnienia jeszcze jedną, ostatnią misję - pomścić śmierć siostry.

Джон Ломакс, эксперт по боевым искусствам, обучающий полицейских, и не подозревает, что пока он спокойно ужинает в обществе тележурналистки Лиз Пирс, сексуальный маньяк Мартин Каган убивает его младшую сестру.

Суд, приговорив Кагана к смертной казни, постановляет отсрочить исполнение приговора на неопределенное время. Но Каган не просто психопат, он — серийный убийца. И его помещают в одну камеру с Биллом Лумисом, осужденным на смерть за убийство жены, которую на самом деле убил Каган.

C'était un meurtre brutal qui a envoyé le psychopathe dérangé Martin Kagan en prison. C'est un sous-directeur naïf qui lui a accordé un sursis à exécution. Maintenant, l'instructeur de défense tactique du département de police, John Lomax, veut se venger de la mort de sa sœur bien-aimée.

Když je dopaden a postaven před soud sociopat Martin Kagan, který znásilnil a brutálně zavraždil vysokoškolačku Jenny, její starší bratr John Lomax, zkušený instruktor policejního týmu SWAT, předpokládá se, že spravedlnosti bude učiněno zadost a vrah bude odsouzen k smrti na elektrickém křesle. Jeho víra ve spravedlnost je však otřesena, když se jeho předpoklad ukáže zcela mylný, protože inteligentní Kagan využil své dokonalé znalosti zákonů a soudní praxe k manipulaci, která vede liberální vězeňskou psycholožku, doktorku Alici Barnes k tomu, aby všemi si…