Alice (2005)
← Voltar a Página Principal
Traduções 6
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han pasado 193 días desde que Alice fue visto por última vez. Cada día, su padre, Mario, se va de casa y sigue exactamente la misma ruta el día Alice desapareció. En su búsqueda, Mário crea una red de vigilancia de vídeo en los lugares que ella podría caminar, el aeropuerto, todo lo que puede proporcionar una pista. Todos los días, él mira incontables horas de cintas de vigilancia en el avance rápido, esperando obtener una visión de su hijo. Casi todos los días, la esperanza de que nazca. Casi todos los días, la esperanza se apaga - hasta que un día, la búsqueda parece haber terminado. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice, une petite fille de deux ans, disparaît mystérieusement de la maternelle. Mário se lance dans une quête obsessionnelle de sa fillette. Sa méthode est très rigoureuse : afin de n'écarter aucune chance de retrouver la trace de l'enfant, il visualise et analyse systématiquement les bandes vidéos enregistrées par des caméras de surveillance réparties dans toute la ville. Des milliers de visages d'enfants sont ainsi filmés, puis photographiés, agrandis et punaisés sur le mur de Mário, au cas où celui d'Alice apparaîtrait. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the wake of his daughter's disappearance, a father wallowing in grief feeds his desire to find her with unusual methods. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Passaram 193 dias desde que Alice foi vista pela última vez. Todos os dias Mário, o seu pai, sai de casa e repete o mesmo percurso que fez no dia em que Alice desapareceu. A obsessão de a encontrar leva-o a instalar uma série de câmaras de vídeo que registam o movimento das ruas. No meio de todos aqueles rostos, de toda aquela multidão anónima, Mário procura uma pista, uma ajuda, um sinal... |
|
||||
|