Two boys from different worlds. Of all possible times, the start of summer vacation is when 10-year-old Jona has to move away from Berlin to the German-Czech border with his mother and new stepfather. He's lonely and angry as he inspects his new surroundings. Across the border, he meets Miro, a 13-year-old Ukrainian boy. Jona is fascinated by the confident but taciturn boy, only slowly discovering the fate that's hidden behind Miro's grown-up façade.

Nach der Trennung seiner Eltern muss der zehnjährige Jona zusammen mit seiner Mutter Eva und deren neuem Freund Robert von Berlin an die deutsch-tschechische Grenze ziehen – und das ausgerechnet zu Beginn der Sommerferien. Als er tagsüber alleine ist, verschlägt es ihn bald auch über die Grenze, wo er schließlich den russischen Jungen Miro kennenlernt. Der ist zwar sehr abwesend, doch entwickeln die beiden ungleichen Jungen schnell eine Faszination füreinander, obgleich Jona erst nach und nach Miros schweres Schicksal begreifen kann. So wird der 13-Jährige von einem skrupellosen Zuhälter zur Prostitution gezwungen. Mit vereinten Kräften versuchen Jona und Miro, aus ihrem Alltag auszubrechen, um endlich frei zu sein...

Két fiú különböző világokból. Minden egyes évben, a nyári vakáció úgy indul, hogy 10 éves Jona elutazik a Berlintől távol eső német-cseh határhoz az anyjával és új mostohaapjával. Magányos és dühös az új környezete miatt. A határon találkozik Miróval, egy 13 éves ukrajnai fiúval. Jonát izgatja a magabiztos, de hallgatag fiú, miközben lassan felfedezi, hogy az a sors, ami megbújik Miro gyermeki arca mögött, egy felnőtt élete.