Translations 13

Chinese (zh-CN)

Title

血腥兄弟会

Taglines

Overview

三个书呆子去参加兄弟会,各种稀奇古怪的入会仪式,例如吞食动物内脏和脏水,还要被耗子咬刀割烙印,可到底是谁入谁的会,没有人知道……

1h 17m

Chinese (zh-TW)

Title

血腥兄弟會

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

David, Ethan en Justin zijn drie eerstejaarsstudenten die alles uit hun studentenleven willen halen, maar hiervoor weinig steun krijgen uit hun omgeving. Tot ze de mooie Rachel ontmoeten die hen uitnodigt naar een feest in een herenhuis.

1h 18m

English (en-US)

Title

Pledge

Taglines
Few get in. None get out.
Overview

Three friends pledge a fraternity that's deadly serious about its secret rituals, turning their rush into a race for survival.

1h 17m

http://www.stagpictures.com/pledge.html

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Trois amis ont une chance de réaliser leur rêve : intégrer une fraternité prestigieuse. Pour ça, ils doivent survivre au bizutage. Ethan, David et Justin cherchent à se défaire de leur statut de losers en rejoignant une fraternité. Aucune ne veut d’eux, et c’est alors qu’ils sont invités dans un club où ils pourraient enfin atteindre leur objectif. Seul souci, ils doivent survivre 48 h en enfer. Entre humour noir et « blagues » macabres, ce sera à eux de déterminer jusqu’où ils sont prêts à aller.

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Trois amis ont une chance de réaliser leur rêve : intégrer une fraternité prestigieuse. Pour ça, ils doivent survivre au bizutage. Ethan, David et Justin cherchent à se défaire de leur statut de losers en rejoignant une fraternité. Aucune ne veut d’eux, et c’est alors qu’ils sont invités dans un club où ils pourraient enfin atteindre leur objectif. Seul souci, ils doivent survivre 48 h en enfer. Entre humour noir et « blagues » macabres, ce sera à eux de déterminer jusqu’où ils sont prêts à aller.

German (de-DE)

Title

Torture - Einladung zum Sterben

Taglines
Einladung Zum Sterben
Overview

Den drei College-Neulingen Ethan, David und Justin fällt es schwer, sich auf dem Campus einzuleben. Von jeder Bruderschaft werden sie abgelehnt und verspottet. Als sie jedoch zu einer Party eingeladen werden, wähnen sie sich am Ziel ihrer Träume: Denn sie bekommen die Chance einer elitären Studentenverbindung beizutreten. Doch die Aufnahme-Zeremonie entpuppt sich als grausam und unmenschlich …

Korean (ko-KR)

Title

플레지

Taglines

Overview

대학에 입학한 세 명의 괴짜 친구들은 남학생 사교 클럽에 가입하기 위해 파티를 찾아다닌다. 화려한 대학 생활의 꿈에 부푼 세 친구는 멋진 학생들과 어울리려고 노력하지만 수포가 된다. 우연히 미모의 여대생이 직접 소개한 외딴 곳에 있는 사교 클럽으로 발걸음을 돌린 이들은 오랜 전통을 자랑하는 엘리트 사교 클럽의 화려한 파티에 마음을 뺏긴다. 그곳에서 세 명의 괴짜 신입생은 말로만 듣던 호된 신고식을 치르게 되는데...

1h 17m

Polish (pl-PL)

Title

Próba

Taglines

Overview

Grupa świeżo upieczonych studentów chcąc poprawić swoją reputację decyduje się na wstąpienie do popularnego, lecz kontrowersyjnego klubu. Warunki członkostwa przekraczają ich oczekiwania. Jak daleko zdołają się posunąć, aby uzyskać upragnioną popularność i akceptację rówieśników?

Portuguese (pt-BR)

Title

O Juramento

Taglines
Poucos entram. Ninguém sai.
Overview

Três amigos prometem uma fraternidade que é mortalmente séria sobre seus rituais secretos, transformando sua corrida em uma corrida pela sobrevivência.

1h 18m

Russian (ru-RU)

Title

Клятва

Taglines

Overview

Чтобы стать членами элитного клуба, трое первокурсников должны пройти садистские испытания.

1h 18m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un grupo de estudiantes universitarios de primer año se comprometen a una fraternidad exclusiva, pero pronto se dan cuenta de que hay más en juego de lo que jamás hubieran imaginado.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Club satánico

Taglines

Overview

Un grupo de estudiantes universitarios de primer año se comprometen a una fraternidad exclusiva, pero pronto se dan cuenta de que hay más en juego de lo que jamás hubieran imaginado.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login