تدور احداث قصة عن صبي صغير يعيش في قرية نائية في جبال الأنديز يحلم بأن يصبح شاباً

　　一名活泼男孩居住在安地斯山脉一座村庄，村裡的圣像失窃，梦想成为巫师的他，开始了取回圣像的勇敢任务

帕查瑪瑪（奇楚瓦語：Pachamama）是安第斯土著人崇敬的女神，也稱為大地／時間母親。在印加神話中，帕查瑪瑪或瑪瑪帕查是一位主管種植和收穫的生育女神，她製造地震，並且通常顯示為龍的形狀。她也是一位永遠存在和獨立的神，具有自給和創造能力來維繫大地上生命。帕查瑪瑪是帕查·卡瑪克的妻子，她的兒子是太陽神因蒂，女兒是月神基利亞。在克丘亞人的宇宙觀中，大自然是由水、大地、太陽和月亮四部分組織成。焚燒羊駝及精心製作的小服裝就是獻給她的祭品。在被西班牙征服後，西班牙人強行推行羅馬天主教，對眾多土著人來說聖母瑪利亞這一角色已與帕查瑪瑪結合起來。在前西班牙文學中，帕查瑪瑪被看作一位急於收取祭品的殘忍女神，而當秘魯開始形成為一個國家時，帕查瑪瑪開始或到這一天被視為是仁慈和贈予的女神。她也被看作大自然本身。

Da en hellig statue fjernes fra hans landsby i Andesbjergene, drager en opvakt dreng, som drømmer om at blive shaman, ud på en dristig mission for at få den tilbage.

Tepulpaď, een kleine indiaan uit het Andesgebergte en zijn beste vriendin Naďra, leven gelukkig in hun dorp in het hart van de Peruviaanse bergen. Een heilig artefact wordt uit hun dorp meegenomen door Inca-troepen.

A young boy living in a remote village in the Andes Mountains dreams of becoming shaman.

Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.

Tepulpaï et Naïra, deux enfants de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.

Nach dem Diebstahl einer heiligen Statue aus seinem Dorf in den Anden beschließt ein junger Held, der von einem Schamanendasein träumt, das Kunstwerk wiederzubeschaffen.

Ένα αγόρι από τις Άνδεις που ονειρεύεται να γίνει σαμάνος ταξιδεύει σε αχαρτογράφητα μέρη για να βρει έναν κλεμμένο θησαυρό, σ' αυτήν την περιπέτεια κινουμένων σχεδίων.

סרט אנימציה בהפקת זוכה הבפטא דידייה ברונר ("שלישיית בלוויל", "ארנסט וסלסטין"). נער שובב מהאנדים חולם להיות שאמאן ויוצא למסע בעקבות אוצר גנוב.

Telpupai e Naira, due piccoli indiani della Cordigliera delle Ande, partono alla ricerca del Pachamama, il totem protettore del loro villaggio confiscato dagli Incas. La loro ricerca li condurrà fino a Cuzco, la capitale reale assediata dai conquistadores.

나의 용기와 능력을 보여주겠어! 안데스산맥의 작은 마을에서 샤먼이 되기를 꿈꾸는 말썽쟁이 소년. 마을의 소중한 보물을 빼앗기자, 이를 되찾기 위해 모험을 떠난다.

Quando uma estatueta sagrada é misteriosamente roubada de uma pequena vila na Cordilheira dos Andes, um menino corajoso, que sonha em se tornar xamã, parte em uma aventura com a intenção de trazer o artefato de volta.

Um corajoso rapaz, que sonha ser xamã, parte numa arriscada missão para recuperar uma estátua sagrada que foi roubada da sua aldeia.

Un joven que vive en un pueblo remoto de las montañas de los Andes sueña con convertirse en chamán.

Un joven que vive en un pueblo remoto de las montañas de los Andes sueña con convertirse en chamán.