Moral (1928)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a travelling troupe threatens to unleash a saucy Berlin revue on the provincial town of Emilsburg, the local Morality Society, a band of sanctimonious middle-aged men, stages a protest. Meanwhile, the reigning monarch is concerned that his son and heir is not living his life to the full. Ninon d’Hauteville, a showgirl and the revue’s star attraction, takes a job as piano teacher to the young prince after her engagement at the local theatre was brought to a premature end, a result of the Morality Society’s interference. It doesn’t take long for those hypocrites to get wind of this. While on the outside they appear to be concerned with running the immoral woman out of their town, behind closed doors they rank among the new piano teacher’s most ardent pupils. However, Ninon, out to right the wrong done against her, secretly keeps a “diary” of their visits, recording each encounter on film with a hidden camera. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der bevorstehende Gastauftritt einer pikanten Berliner Revue gefährdet die sittliche Ordnung, die in der konservativen Kleinstadt Emilsburg zu herrschen scheint. Nach einer Protestaktion des ortsansässigen Sittlichkeitsvereins wird der Auftritt vorzeitig beendet. So steht Ninon d’Hauteville, großer Star der Revue, plötzlich ohne Beschäftigung da. Doch der Lokalfürst engagiert sie als Klavierlehrerin für seinen scheuen Sohn, der durch sie ins Erwachsensein eingeführt werden soll. Recht bald erhält Ninon weitere Anfragen nach Klavierstunden, insbesondere von den wollüstigen Mitgliedern des Sittlichkeitsvereins. Heimlich filmt sie alle Besuche dieser Herren und als die Filmaufnahmen durch die Polizei beschlagnahmt werden, droht die Doppelmoral und Scheinheiligkeit des Sittlichkeitsvereins aufzufliegen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El diario de Ninón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ninon d'Hauteville es una vedette que presenta un vodevil en el pueblo de Gerolstein titulado "El príncipe y la cortesana". Los miembros de la Sociedad de la Moralidad se sienten muy ofendidos porque en una escena el príncipe aparece bajo las faldas de Ninón. Así que, armados con silbatos y otros instrumentos ruidosos, se presentan en el teatro para boicotear la función. |
|
||||
|