Encounter (2018)
← Späť na hlavnú
Preklady 17
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encounter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of friends uncover an otherworldly object in a rural field, which they soon discover holds greater secrets than they could imagine. |
|
||||
|
dánčina (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encounter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et mystisk objekt på størrelse med en fodbold styrter til jorden. Det ligner en sten, men muligvis er der tale om noget helt andet. En gruppe venner falder over denne mystiske sten og slæber den med hjem til deres ven Wills garage, hvor de efterlader den, mens de overvejer, hvad der nu skal ske. Will sidder i kørestol og er lam i benene, men da han er alene med objektet, sker der noget chokerende. En tentakel skyder ud fra "stenen" og borer sig ind i nakken på ham! Og pludselig kan Will rejse sig op, som om han aldrig havde været lam! |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rencontre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire s'intéresse à un groupe d'amis faisant une incroyable découverte : un vaisseau spatial écrasé dans un champ avec un survivant à bord... |
|
||||
|
francúzština (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Premier Contact |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire s'intéresse à un groupe d'amis faisant une incroyable découverte : un vaisseau spatial écrasé dans un champ avec un survivant à bord... |
|
||||
|
fínčina (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Provosoiva dokumenttielokuvien tekijä, joka pyrkii paljastamaan valheet avaruusolioiden sieppauksista, matkustaa UFO-kokoontumiseen New Mexicoon. Siellä hän tapaa paikallisen taiteilijan, jolla on synkkä salaisuus. Kun he jäljittävät johtolankojen verkkoa, he huomaavat joutuvansa yhä syvemmälle pueblointiaanien mystiseen kulttuuriin. Pian he saavat selville järkyttäviä havaintoja, jotka saavat heidät kyseenalaistamaan kaiken totena pitämänsä. |
|
||||
|
hebrejčina (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מפגש |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קבוצת חברים מגלה חפץ מעולם אחר בשדה כפרי, אשר עד מהם מתגלה שטומן בחובו סודות גדולים יותר ממה שהעלו על דעתם. |
|
||||
|
kórejčina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엔카운터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
교통사고로 딸을 잃고 휠체어 신세가 된 이후로 누나 집에 얹혀 살고 있는 ‘윌’은 별거 중인 아내를 그리워하며 종일 그림만 그린다. 그러던 어느 날 매형 ‘브렌트’와 그의 친구들이 지구에 불시착한 외계 생명체를 집으로 가져오고 외계 생명체는 윌에게 기적을 행하기 시작하는데... |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encounter - Unheimliche Begegnung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe von Freunden entdeckt mitten auf einem abgelegenen Feld ein abgestürztes Raumschiff, in dem sich ein überlebender Alien befindet. Sie bringen den Außerirdischen zu sich nach Hause und stellen schnell fest, dass das Wesen weitreichende Geheimnisse hat. Auch die Regierung ist auf den Absturz des Flugobjektes aufmerksam geworden und ist den Freunden dicht auf den Fersen... |
|
||||
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μία ομάδα φίλων ανακαλύπτουν ένα περίεργο αντικείμενο και σύντομα ανακαλύπτουν πόσα μυστικά κρύβει μέσα του... |
|
||||
|
poľština (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa przyjaciół znajduje skrywający tajemnice obiekt nie z tego świata. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Первый контакт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о компании друзей, нашедших в поле потерпевший крушение космический корабль с выжившим пилотом на борту. Принеся пришельца домой, герои обнаруживают, что он хранит куда больше секретов, чем они могли себе представить. Преследуемая правительством компания пытается выяснить истинные мотивы чужака. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encounter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di amici compie una incredibile scoperta durante una scampagnata fuori città: un velivolo che sembra provenire da un altro pianeta, probabilmente precipitato sulla terra, e con all'interno, uno strano essere. Le intenzioni di questo strambo sopravvissuto sembrano essere fin da subito non del tutto chiare... |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina přátel odkrývá mimozemský objekt na venkově, ale brzy zjistí, že skrývá větší tajemství, než si dokážou představit. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遭遇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos hace un gran descubrimiento en una zona rural, se trata de un objeto de otro mundo. Pronto descubren que ese objeto misterioso encierra más secretos de los que podrían imaginar. |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encuentro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
švédčina (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En grupp vänner upptäcker ett utomjordiskt föremål på ett fält ute på landet. Snart upptäcker de att det håller större hemligheter än de kunnat drömma om. |
|
||||
|