Traduzioni 10
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Záhada Hailey Deanové: Vůle zabíjet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patnáct let po vraždě svého snoubence Hailey usoudila, že je čas případ znovu otevřít. Zmizení jejího spolužáka, pracujícího na univerzitním referátu, může souviset s vraždou... |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Petits meurtres et confidences : L'Art du meurtre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hailey a renoué avec sa bande d'amis de la faculté, ce qui lui fait beaucoup de bien, même si cela lui rappelle son fiancé, assassiné... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hailey Dean Mysteries: A Will to Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emotionally ready to confront her fiancé's 15-year-old murder, Hailey finds herself caught up in the case of a missing college coed. The deeper Hailey digs into the young woman's disappearance the more she is convinced the two events are related. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le indagini di Hailey Dean: Un'amara verità |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quindici anni dopo l'omicidio del suo fidanzato, Hailey Dean collabora con il detective Danny Morgan (fratello della vittima), il detective Fincher Garland e l'amico del college Clyde Bennett per risolvere finalmente il caso. Quando realizza di poter essere l'obiettivo dell'assassino e che c'è un'altra persona scomparsa legata all'assassinio, molti dei suoi ex compagni di college finiscono nella lente dei sospettati. Porterà così alla luce uno scandalo immobiliare che va avanti da anni. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zagadki Hailey Dean: Chęć zabijania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zniknięcie studentki, która pracowała w uniwersyteckiej gazecie, może mieć związek z zabójstwem narzeczonego Hailey. Mężczyzna został zamordowany piętnaście lat temu. Sprawa zostaje wznowiona, co zmusza Hailey do konfrontacji z przeszłością. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mistério de Hailey Dean: Desejo Assassino |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hailey Dean sabe que a promotora Paulina D'Orazio é inocente do assassinato de um homem que ela colocou atrás das grades e deve fazer todo o possível para provar isso diante de evidências crescentes. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Расследование Хейли Дин: Жажда убивать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хейли наконец-то готова расследовать убийство своего жениха пятнадцатилетней давности. В процессе она оказывается втянута в поиски пропавшей сокурсницы. Чем глубже Хейли погружается в историю исчезновения девушки, тем больше убеждается, что эти два события связаны. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Misterios de Hailey Dean: Voluntad de matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quince años después del asesinato de su prometido, la exfiscal Hailey Dean decide que es hora de reabrir el caso e investigar por su cuenta. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hailey Dean Gizemi: Öldürme isteği |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hailey'in nişanlısının cinayet davası, Hailey'i lise yıllarına geri götürür. Lise gazetesinde çalışan bir öğrencinin ortadan kayboluşunun cinayetle bir ilgisi olabilir mi? |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Розслідування Гейлі Дін: Воля до вбивства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гейлі нарешті готова розслідувати вбивство свого нареченого 15-річної давності. У процесі вона виявляється втягнута в пошуки зниклої однокурсниці. Що глибше Гейлі занурюється в історію зникнення дівчини, то більше переконується: ці дві події пов’язані. |
|
||||
|