本片以长时间驾驶飞机追踪野狼的足迹，目睹野狼的团体组织成员嬉戏、狩猎、迁徒以及为求生存而与自然搏斗的过程。说明当狼群出现在美国西部时，为何会造成轰动的原因。探索古代狼群与野牛群之间相互依存的关系，解释为何很早以前美国土著就将狼视为他们精神上的兄弟。从片中您还可以了解一只流浪的野狼和人类之间相互学习过程。

Faites un voyage au pays des loups, avec un film intime et rarement vu, de l'un des plus grands prédateurs d'Amérique du Nord : le canis lupus...

Erleben Sie die spannende und geheimnisvolle Welt der Wölfe. Folgen Sie den Rudeln in die Eiswüsten Kanadas. Im täglichen Kampf um das Überleben ist den Wölfen jede Beute recht, ob der große Moschusochse oder die hochgewachsenen Rentiere. Am Beispiel des berühmten Koani Wolfes wird gezeigt, dass eine freundschaftliche Beziehung zwischen Mensch und Wolf möglich ist.

Descubra en avión, helicóptero o a pie, el mundo de los lobos a través del tiempo. Conozca a la manada y cómo es el verdadero mundo de los lobos, a los miembros de una familia cuando cazan, aúllan y luchan por la supervivencia. Entérese de por qué la reaparición del lobo está dando tanto que hablar en el Oeste americano y sentando los precedentes para el resto del mundo. Sepa cuál es el vínculo ancestral que une a los búfalos y a los lobos y por qué los nativos consideraban a éste un hermano espiritual desde la antigüedad.