Coward Love (2018)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
懦弱的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊娃是一个年轻的,独立漫画家谁返回马拉加(西班牙)度过暑假。在那里,她遇到了她的母亲和哥马,她最好的朋友。她没想到的是与鲁本,她原来的男朋友,和谁在一起,因为他六年前断绝了与她的关系出乎意料,没有告别,她一直没有任何联系再见面。伊娃将不得不考虑是否给鲁本的第二次机会,同时她还记得她的过去,以及为什么年轻人决定从她脱身的原因。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá žena se po ošklivém rozchodu na léto vrací do svého rodného města a znovu se setkává s matkou, nejlepší kamarádkou a mužem ze svojí minulosti. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coward Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eva is a young and independent cartoonist who returns to Málaga (Spain) to spend the summer holidays. There she meets her mother and Gema, her best friend. What she does not expect is to meet again with Rubén, her old boyfriend, with whom she has not had any contact since he broke off all relations with her unexpectedly, without farewells, six years ago. Eva will have to think about whether to give Rubén a second chance while she remembers her past, as well as the reason why the young man decided to get away from her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Amoureux Lâches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva est une jeune dessinatrice indépendante qui retourne à Malaga (Espagne) pour passer les vacances d'été. Elle y retrouve sa mère et Gema, sa meilleure amie. Ce à quoi elle ne s'attend pas, c'est à retrouver Rubén, son ancien petit ami, avec lequel elle n'a plus aucun contact depuis qu'il a rompu toute relation avec elle de façon inattendue, sans adieux, il y a six ans. Eva va devoir réfléchir à l'opportunité de donner une seconde chance à Rubén tout en se remémorant son passé, ainsi que la raison pour laquelle le jeune homme a décidé de s'éloigner d'elle. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva adalah wanita muda yang kuat dan mandiri yang kembali ke kampung halamannya untuk menghabiskan liburan musim panas. Di sana ibunya dan Gema menunggu, teman satu-satunya dan tanpa syarat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los amores cobardes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva es una joven fuerte e independiente que regresa a su ciudad natal para pasar las vacaciones de verano. Allí la esperan su madre y Gema, su única e incondicional amiga. Lo que Eva no esperaba es encontrarse con Rubén, quién solía ser su mejor amigo hasta que un día el chico decidió cortar el contacto inesperadamente. Sin explicaciones. Sin despedidas. |
|
||||
|