Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
抓到我之后你会做啥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tadeusz Krzakoski, de directeur van een falend staatsbedrijf, en is getrouwd . Zijn minnares, de dochter van een topman van de Communistische Partij, zegt dat ze zwanger is en Tadeusz weet dat hij met haar zal moeten trouwen om zijn reputatie en zijn baan te redden. Maar scheiden is nooit eenvoudig en Bareja's komedies zijn nooit saai. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Will You Do When You Catch Me? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tadeusz Krzakoski (Krzysztof Kowalewski), the director of a failing state-owned company, is married with problems. His mistress, the daughter of a Communist party bigwig, says she's pregnant and Tadeusz knows he'll have to marry her to save his reputation and his job. But divorce is never simple and Bareja's screwball comedies are never boring. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komedia obyczajowa ukazująca absurdy życia rzeczywistości polskiej lat 70. Dyrektor podupadającego przedsiębiorstwa dowiaduje się, że dziewczyna, którą poznał podczas delegacji w Paryżu, jest z nim w ciąży. Postanawia więc rozwieść się z żoną i poślubić córkę dygnitarza partyjnego, co pozwoliłoby mu utrzymać stanowisko. Uznaje, że najlepszym sposobem na pozbycie się żony byłaby udokumentowana zdjęciami zdrada. Angażuje fotografa, nieudacznika, kolegę z lat szkolnych. |
|
||||
|