Als die Midlife-Crisis Gerald Kingsland erwischt, sucht er per Annonce eine weibliche Begleiterin, mit der er ein Jahr als Aussteiger auf einer einsamen Südsee-Insel verbringen will.Die junge Lucy Irving meldet sich und beiden setzen sich aus der Zivilisation ab. Doch die Dinge entwickeln sich für die Flüchtlinge nicht so wie gewünscht, denn die äußeren Umstände und das Wetter sind für die Robinsonade nicht eben zuträglich. Auch menschliche Spannungen führen den Ausstieg bis an den Rand einer Katastrophe, wobei sich Lucy als die stärkere Persönlichkeit erweist...

El escritor Gerald Kingsland solicita por medio de un anuncio una esposa que comparta su vida con él durante un año en una isla tropical. Lucy, una intrépida camarera de veinticinco años, responde a tan original petición. Poco después, el escritor y la camarera toman un avión rumbo a Tuin, una exótica isla del Pacífico, donde les aguarda un incierto futuro.

Gerald Kingsland annonce dans un journal londonien qu'il cherche une compagne, pour vivre un an avec lui sur une île déserte. La jeune Lucy Irving tente de le contacter et après quelques rencontres, ils décident d'aller de l'avant. Une fois sur l'île, les choses s'avèrent beaucoup moins idylliques que dans les films, et peu à peu on se rend compte que c'est Lucy qui a l'envie et la force d'essayer d'aller jusqu'au bout de l'année.

Gerald, az úszásoktató hirdetést tesz közzé a Time Out magazinban: társat keres egy évre, egy lakatlan, trópusi szigeten rendezendő "túlélő-túrára". A hirdetésre egy fiatal, csinos nő, Lucy Irvine jelentkezik, aki a kalandról könyvet szeretne írni. Az első találkozáskor kölcsönös szimpátia alakul ki közöttük, vagy talán még annál is több. Úgy érzik, ha ketten együtt vannak, kibírják, talán még élvezni is fogják a különös kalandot...

Middle-aged Gerald Kingsland advertises in a London paper for a female companion to spend a year with him on a desert island. The young Lucy Irving takes a chance on contacting him and after a couple of meetings they decide to go ahead. Once on the island things prove a lot less idyllic than in the movies, and gradually it becomes clear that it is Lucy who has the desire and the strength to try and see the year through.

Lucy, un'annoiata impiegata dell'ufficio imposte londinese, risponde all'inserzione di un uomo di mezza età che cerca una compagna per trascorrere un anno su un'isola deserta. Superata una "piccola" difficoltà burocratica (le autorità locali esigono il matrimonio), i due raggiungono l'isola e iniziano la convivenza, che, segnata dapprima da un'intensa passione, si degrada in liti, lacrime e rifiuti sessuali. Un violento uragano dà il colpo di grazia all'avventura e i due, delusi, lasciano il finto paradiso.

Лондон, холодно, дождь, сыро и противно. Что еще сделать девушке, как не ответить на письмо в газете от мужчины, ищущего жену пожить год на тропическом острове?