Престъпникът Луиджи Майето по прякор„Китаеца“ бяга от затвора, след което нарежда на двама от хората си да убият инспектора, който го е заловил и вкарал в затвора. Инспектор Танзи е застрелян, но оживява. Местните вестници го прикриват и пускат статия, че инспекторът е мъртъв. Началникът на Танзи му предлага да го скрият в Швейцария ,но Танзи отказва и е твърдо решен да се противопостави на Майето и да го върне в затвора.

Luigi“Chinaman”Maietto越狱。他一获释，就立即指派两名党羽谋杀督察，督察的证词曾导致他入狱。探长坦兹被处死，但幸免于难。当地的报纸为他遮遮掩掩，假装暗杀成功了。当坦子病情好转时，他的上司希望他躲在瑞士。但坦兹拒绝了他，因为他打算确保马耶托被重新关进监狱。他会全力以赴。

Leonardo Tanzi je bývalý inspektor milánské policie. Policii opustil poté, co v soudním řízení vypovídal proti zločinci Luigimu Maiettovi a dostal ho do vězení. Maietto, přezdívaný "Číňan", ale z vězení prchá. Naváže kontakt s gangsterem Frankem Di Maggioem, kterého hodlá odstranit a převzít jeho podnik. Ale nejprve se musí postarat o bývalého inspektora Tanziho. Krvavý střet těchto tří mužů nenechá na sebe dlouho čekat.

De jonge cynische 'Chinaman' en de ervaren, kille New Yorkse baas Frank DiMaggio wedijveren om de macht in de onderwereld van Rome. Slechts inspecteur Tanzi is mans genoeg om deze gangsters de baas te kunnen.

Luigi "Chinaman" Maietto escapes from prison. As soon as he is free he assigns immediately two henchman to murder the inspector whose testimonial once led to his prison sentence. Inspector Tanzi is left for dead but survives. The local newspapers cover up for him and pretend the assassination had succeeded. When Tanzi gets better, his superior wants him to hide in Switzerland. But Tanzi defies him because he intends to make sure himself that Maietto is put back in prison. He goes for it.

Luigi Maietto, dit « le Chinois » vient de s’évader de prison. Son tout premier soin est d’envoyer deux tueurs au domicile de l’ex-commissaire Tanzi. Ce dernier survit à l’attentat mais est laissé pour mort. Peu de temps après, son « assassinat » fait la une de la presse locale...

Zwischen den Leuten des "Chinesen" (Tomas Milian) und den Mannen von Di Maggio (John Saxon) braut sich ein Sturm zusammen. Die beiden Gangsterbosse trauen sich nicht über den Weg und gehen sadistisch gegen jeden vor, der nicht zahlt oder sich ihnen in den Weg stellt. Auch gegen Commissario Leonardo Tanzi (Maurizio Merli), der nach einem Mordanschlag des "Chinesen" offiziell als tot gilt. Als sein alter Onkel bei einem Schusswechsel umkommt, gibt Tanzi seine Tarnung auf und spielt die Rivalen gegeneinander aus, bis sich alle drei in einem blutigen und bleihaltigen Finale gegenüberstehen...

Il commissario Tanzi lascia la polizia per protesta contro i superiori che disapprovano i suoi metodi poco ortodossi. Contravvenendo a quanto gli viene "consigliato" (fingersi morto e scappare in Svizzera) si ributta nella mischia, ma il suo passato lo insegue. Luigi Maietto, infatti, finito in galera per colpa sua, è tornato libero e vuole vendicarsi.

Leonardo Tanzi, cansado de su trabajo de inspector trabaja ahora corrigiendo novelas policiacas. Luigi Maietto, alias "El chino" sale de la carcel y quiere vengarse de Tanzi, que fue el que lo metio allí, enviando a dos matones para hacer el trabajo, estos fallan, pero la policía declara publicamente al policía como muerto. Tanzi decide irse a Roma, pero allí la delincuencia es muy grande, El chino se alia con el capo Frank Di Maggio, aunque ninguno se fia del otro...