He Loved Them All (2018)
← Back to main
Translations 11
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manželovo tajemství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Úspěšná a bohatá právnička Sara Rossová se po krátké známosti vdává za sympatického Lea Friedmana. Již velmi brzy po svatbě však zjišťuje, že svého muže vlastně nezná. Není jediná, koho chce připravit o peníze, udělal to samé už dřív i jiným ženám... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara trouwt met Leo, omdat ze denkt dat hij de perfecte man voor haar is. Na de trouwerij heeft Sara echter al snel door dat Leo niet te vertrouwen is, en dat hij een dief is. Daarnaast heeft ze het vermoeden dat hij een moordenaar is en zijn vorige vrouwen afgeslacht heeft. Kan Sara aan hem ontsnappen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
He Loved Them All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When blushing bride Sara Ross ties the knot with her seemingly perfect, handsome newlywed husband Leo, she soon starts to suspect that not only is Leo a thief and a conman but also quite possibly a killer, and that she just might be the next bride up on his chopping block. Written by Jake Helgren |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La double vie de mon mari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme est retrouvée morte dans sa robe de mariée, le jour même de son mariage. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La double vie de mon mari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme réalise rapidement que, sous des dehors irréprochables, son nouvel époux est un escroc et possiblement un tueur. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rejtélyes házasság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor a kicsattanóan boldog menyasszony, Sara Ross végre összeköti életét a látszólag tökéletes vőlegényével, Leóval, szinte rögtön gyanítani kezdi, hogy újdonsült férje nemcsak hogy tolvaj és bűnöző, de vélhetően gyilkos is. És hogy ő lehet a következő bejegyzés a férje halálos históriáskönyvében... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finché morte non ci separi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo soli tre mesi dal matrimonio con Leo, il matrimonio prende una piega insidiosa quando Sara scopre la verità dietro il suo misterioso passato. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kým nás smrť nerozdelí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O tom, že jedného dňa sa objaví princ na bielom koni a ona, sa tak dočká vytúženého happyendu ako vystrihnutého z rozprávky, odmalička tajne sníva nejedna žena, hoci by to možno nepriznala ani len sama pred sebou. Výnimkou nie je ani úspešná právnička Sara, a tak nečudo, že keď sa zoznámi s atraktívnym a očarujúcim Leom, netrvá dlho a zazvonia im svadobné zvony! Nanešťastie však už krátko po svadbe Sara pochopí, že jej vo všetkých ohľadoch zdanlivo dokonalý manžel. Je len ilúzia. Klam. Maska, ktorú si nasadil, aby ju obalamutil, zviedol a využil. Ukáže sa totiž, že je to bezcharakterný a mimoriadne prefíkaný zlodej a podvodník bez akýchkoľvek škrupúľ. A zrejme nielen to. Očividne totiž nie je prvá, ktorú si pripútal, aby sa dostal k jej majetku. A ak nepríde na to, ako urýchlene vybŕdnuť z tejto ukážkovej šlamastiky. Zrejme nebude ani posledná, ktorá za svoju lásku k Leovi zaplatí tú najvyššiu cenu! |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krvavi ženin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ko odvetnica Sara obljubi večno zvestobo očarljivemu in na videz popolnemu Leu, kmalu za tem začne sumiti, da je njen mož navaden lopov in prevarant, če ne celo morilec. Na njena vrata nekega dne potrka ženska, ki trdi, da je Leo njen mož in jo posvari, naj se ga pazi, saj je njej pobral vse premoženje. Sara se na lastne oči prepriča, da Leo ni ta, za koga se izdaja in naleti na šokantno odkritje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor incondicional |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la novia Sara Ross se casa con su esposo Leo, aparentemente perfecto y guapo recién casado, pronto comienza a sospechar que Leo, no solo es un ladrón y un estafador, sino que posiblemente también un asesino, y que ella podría ser la próxima víctima... |
|
||||
|