Titres ou noms alternatifs 19
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix: The Magic Potion ’s Secret | Animation |
| Asterix 10 - The Secret of the Magic Potion | |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix og trylledrikkens hemmelighed | |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Astérix: El secreto de la poción mágica | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix ja taikajuoman salaisuus | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Astérix et le secret de la potion magique | |
| Astérix (10) - Le Secret de la potion magique | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix: A varázsital titka | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ástríkur og leyndardómur töfradrykkjarins | |
Islande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| אסטריקס: סוד שיקוי הקסמים | |
Israël
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix e il segreto della pozione magica | |
| Asterix: Il segreto della pozione magica | Alternative |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix: Trylledrikkens hemmelighet | |
Norvège
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Astérix: O Segredo da Poção Mágica | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Астерикс и тайное зелье | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix: Den magiska drycken | |
Suède
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı | |
Turquie