The Last Berliner (2018)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后一个柏林人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
柏林一个时髦街区的最后一栋老建筑正在被腾空。托比亚斯的父亲正是其中一名房客,因拒绝搬出与地产商代表罗伯特产生争执,被无视并强迫的父亲在气愤和绝望中吞枪自尽。目睹全过程的托比亚斯一气之下,打昏了罗伯特,还把同来探查的巡警也绑了起来。 托比亚斯逐渐发现了罗伯特谎话连篇,父亲从头至尾只是一个被地产商耍弄的老房客,他看着父亲的尸体感到痛苦又无所适从。此时,罗伯特找到机会向警方呼救,托比亚斯向警方要求和弗兰卡的母亲,即房产公司的负责人乔吉斯女士谈判,各执一词的二人终究还是不欢而散。 与此同时,警方安排在楼对面的狙击手观察到异动,准备击倒托比亚斯,却因混乱击中了罗伯特。于心不忍的托比亚斯让警察将受伤的罗伯特救出房间,片刻之后对讲机里传来了弗兰卡的死讯。局势一步一步恶化,托比亚斯万念俱灰,作出了他认为正确的选择,却换来了意料之外的结果…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Berliner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The last un-renovated building in a trendy Berlin neighbourhood is being vacated. The former tenants are moving out, but Dietmar refuses to budge. His son Tobias tries to convince him to move into social housing. However, his father resists and the situation between Tobias, his father, and the building's realtor, who seems to be there by chance, escalates and gets completely out of hand. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der letzte Mieter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dietmar will sich nicht vertreiben lassen aus dem Haus, in dem er schon so viele Jahre wohnt, in dem er geheiratet hat, in dem sein Sohn Tobias aufgewachsen ist. Und deswegen wehrt sich Dietmar gegen die Maklerfirma, die ihn raushaben will, um Luxuswohnungen zu bauen. Als Tobias seinen Vater besucht, um ihn doch zum Auszug zu überreden, trifft er dort auf den jungen Makler, der hitzig etwas mit Dietmar bespricht. Und als die Situation mehr und mehr eskaliert, muss Tobias einen Entschluss fassen... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베를린 호스티지 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
베를린에서 유일하게 철거되지 않은 아파트, 그곳에서 40년간 살아온 마지막 세입자 `하이네`는 끝까지 이주를 거부하고 끔찍한 음모를 꾸미는 재개발 추진 회사 `럭스`는 철거 당일, 직원 `마크`를 그의 집으로 보낸다. 때마침 아버지 `하이네`의 집에 찾아온 아들 `토비아스`는 실랑이를 벌이고 있는 둘을 발견하는데 순식간에 세 사람 사이에 손쓸 수 없는 사건이 벌어지고 만다. 충격에 휩싸인 `토비아스`의 비명으로 가득 찬 아파트에 설상가상 경찰 `시린`까지 찾아오면서 `토비아스`는 돌이킬 수 없는 선택을 하게 되는데… |
|
||||
|