Un delinqüent de poca muntanya (Henry Fonda), ja condemnat tres vegades, és acusat d'un assassinat que no ha comès. Tot i que aconsegueix escapar-se de la presó, la fatalitat li impedeix seguir el camí recte, tot i comptar amb el suport d'una dona que l'estima.

　　乔安是一个年轻美丽的姑娘，她是一个大城市的公共治安防卫队的秘书。由于工作的原因，她经常要与那些犯罪分子打交道。在这个过程中，乔安深深爱上了一个英俊潇洒的职业犯罪分子，这个犯罪分子名叫艾迪。乔安相信艾迪本质上是一个很好的人，只是因为无法克服自身的某些缺陷而走上了犯罪的道路。在强烈的爱情的驱使下，她决定要自己的感情和善良温柔的心感化艾迪，希望艾迪能够提前释放出狱，回到正确的人生轨道上来。在乔安的爱心的抚慰和帮助下，艾迪很快出狱了，并且与乔安结了婚。但是，艾迪并没有改邪归正......

Joan (Sylvia Sidney) er forelsket i den småkriminelle Eddie (Henry Fonda), der sidder i fængsel. Med hjælp fra hendes ven og forsvarer Stephen formår hun at få ham ud af fængslet før tid, og de to gifter sig straks. Eddie gør alt for at holde sig på den lovlydige side og får hurtigt et job som lastbilchauffør. Men det er ikke nemt at være eksfange, og allerede første dag bliver han helt urimeligt fyret. Mens han prøver at finde et andet job, er der et røveri i en bank, og Eddie bliver anklaget i sagen. I hans forsøg på flugt eskalerer tingene, og Eddie kommer i en situation, der er svær at redde sig ud af.

Na drie gevangenisstraffen is Eddie Taylor (Henry Fonda) vastbesloten niet weer de fout in de gaan. Hij wil een nieuw leven opbouwen met zijn geliefde Joan Graham (Sylvia Sydney), maar komt als ex-gevangene nergens aan de bak. Dan wordt hij beschuldigd van het plegen van een bankoverval, waarbij zes doden zijn gevallen, en ter dood veroordeeld. Joan blijft in zijn onschuld geloven en Eddie stelt alles in het werk om te ontsnappen.

Based partially on the story of Bonnie and Clyde, Eddie Taylor is an ex-convict who cannot get a break after being released from prison. When he is framed for murder, Taylor is forced to flee with his wife Joan Graham and baby. While escaping prison after being sentenced to death, Taylor becomes a real murderer, condemning himself and Joan to a life of crime and death on the road.

Après sa sortie de prison, Eddie Taylor ne peut profiter d'un répit. Accusé à nouveau, il doit partir en cavale avec sa femme Joan et son bébé. Il devient ensuite un véritable meurtrier en condamnant sa famille à une vie criminelle…

Der verurteilte Gangster Eddy Taylor träumt von einem ruhigen Leben mit seiner geliebten Joan. Als er aus dem Gefängnis entlassen wird, scheint sein Traum zunächst in Erfüllung zu gehen. Die beiden heiraten und alles scheint sich zum Guten zu wenden. Doch schon nach kurzer Zeit wird Eddy erneut von seiner Vergangenheit eingeholt. Man verdächtigt ihn, an einem blutigen Bankraub beteiligt gewesen zu sein. Ihm droht die Todesstrafe...

Συμβολική και αλληγορική, αυτή η σπουδαία ταινία αποτελεί ένα από τα καθαρά αριστουργήματα του Φριτς Λανγκ. Πρωταγωνιστές οι Χένρι Φόντα και Σίλβια Σίντνεϊ ,ήρωες ενός τυπικού φιλμ- νουάρ καταδίωξης, ένα ζευγάρι που βρίσκεται συνεχώς αντιμέτωπο με μια εχθρική κοινωνία που δεν τους αφήνει να χαρούν την ευτυχία τους. Πρόκειται για μια αριστουργηματική, κοινωνική περιπέτεια με καταγγελτικά στοιχεία, εξαίρετη σκηνοθεσία, υψηλή ιδεολογική δυναμική και θαυμάσιους ρόλους. Από την άλλη μεριά, η ταινία θυμίζει λίγο Μπόνι και Κλάιντ· η πλοκή αυτού του δράματος όμως κατευθύνεται προς ένα σκοτεινό σημείο, απ`το οποίο δεν υπάρχει επιστροφή. Εκεί που νομίζεις ότι υπάρχει αισιόδοξη λύση για τον αντι-ήρωα μας, το πεπρωμένο του(;) τον οδηγεί στην αντίθετη κατεύθυνση. Η λύτρωση θα έρθει μόνο με το σκοτεινό και απαισιόδοξο φινάλε.

סרטו האמריקאי השני של הבמאי הגרמני הגאון פריץ לאנג (מטרופוליס, M), ואחד הסרטים האפלים הראשונים. מזכירה מתאהבת בפושע ומקדמת את שחרורו מהכלא מתוך אמונה גדולה שבבסיסו הוא אדם טוב שזקוק להדרכה ולתמיכה אוהבת. התוכניות משתבשות כשהמשטרה מתחילה לרדוף אחריו על פשע שלטענתו לא ביצע. הצמד בורח מזרועות החוק בתקווה למצוא גאולה לתשוקתם. פנינה מסוגננת שהקדימה את "בוני וקלייד" בכמה עשורים טובים. עם הנרי פונדה (12 המושבעים, היו זמנים באמריקה).

A cselekmény fővonala kifejezetten Lang-i hangvételre utal, s némileg Az éjféli vándort idézi. Az ifjúházas, börtönviselt Eddie-t csapdába ejti a sors, amikor ártatlanul vádolják rablással abban a kisvárosban, ahol feleségével szeretett volna új életet kezdeni. Halálra ítélik, de a börtön papját megölve sikerül megszöknie. Szerető felesége, Joan ugyan segíti a rendőrök elől való menekülésben, de ő sem képes megmásítani a végzetet, beavatkozása inkább ront a helyzeten, amelynek végül maga is áldozatul esik.

Finita di scontare la pena, Eddie (Henry Fonda) lascia il carcere deciso a rifarsi una vita onesta con la fidanzata (Sylvia Sidney) che sposerà di lì a poco. Ma trovare lavoro per un ex detenuto è molto difficile e quando un bandito solitario assalta una banca, Eddie viene ingiustamente accusato e arrestato. Disperato, organizza la sua evasione e, con la moglie incinta, tenta un’impossibile fuga verso il Canada.

세 번의 전과 기록을 갖고 있는 에디 테일러(Eddie Taylor: 헨리 폰다 분)는 사랑하는 여인 조앤 그레이엄(Joan Graham: 실비아 시드니 분)과 조앤을 사랑하는 변호사 스티븐 휘트니(Stephen Whitney: 바톤 맥레인 분)의 도움으로 출감하게 된다. 출감 후 에디는 휘트니가 마련해 준 운수회사에서 조앤과의 달콤한 신혼을 꿈꾸며 새로운 인생을 설계하지만 운수회사 사장은 전과자라는 낙인이 찍인 에디를 작은 꼬투리를 빌미로 몰인정하게 해고하고 만다. 에디는 사장을 찾아가 앞으로 성실하게 일할 것을 다짐하며 사정을 하지만 전과자에 대한 사회의 불신은 에디를 쉽게 받아들이지 않는다. 한편 에디가 전과자라는 것을 안 운수 회사의 동료는 은행을 턴 후 에디가 의심을 받도록 에디의 모자를 현장에 떨어뜨린다. 경찰에 쫓기게 된 에디는 조안을 찾아가 결백을 주장하며 일단 도피할 것을 말하지만 이미 잠복해 있던 경찰에게 붙잡히기 되고, 네 번째 범죄를 저지르면 사형을 당하게 되는 국가법상사형을 선고받는데...

Presidiário (Henry Fonda), enjaulado três vezes por crimes perigosos à sociedade, é solto por influência de sua namorada, e decide que quer se tornar uma pessoa de bem. Porém, ao dar de cara com a liberdade, os preconceitos e as dificuldades farão ele voltar ao mundo do crime por falta de opção melhor. Segundo filme americano de Fritz Lang.

A secretária do defensor público e um ex-presidiário se casam e tentam viver juntos, mas uma série de desastres deixa suas vidas fora de controle. Joan é a secretária do defensor público em uma cidade grande. Ela é apaixonada por um criminoso chamado Eddie, e acredita que ele é uma pessoa fundamentalmente boa, que só teve alguns problemas na vida. Ela usa sua influência para libertá-lo mais cedo, e ele tenta ir em frente depois de se casar com ela, mas as coisas não dão tão certo. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Эдди Тэйлор осужденный в третий раз за тяжкие преступления выходит из тюрьмы. Но общество не благосклонно к бывшему преступнику и отвергает его, парень не может найти работу и снять нормальное жилье. Жестоким ударом судьбы становится, сообщение об обнаружении шляпы с его инициалами на месте ограбления банка, где погибли шесть человек охраны. Полиция арестовывает невиновного Эдди, парню грозит пожизненное заключение, все улики против него. Герой решает бежать.

Un delincuente de poca monta (Henry Fonda), condenado ya tres veces, es acusado de un asesinato que no ha cometido. Aunque consigue escapar de la cárcel, la fatalidad le impide seguir el camino recto, a pesar de contar con el apoyo de una mujer que le ama.

Joan jobbar som sekreterare åt den allmänne åklagaren i en storstad. Hennes fästman Eddie har just avtjänat ett längre fängelsestraff, men Joan är övertygad om att han är en god människa innerst inne. Eddie försöker nu leva ett laglydigt liv, men blir anklagad för ett mord han inte begått.