Herstory (2018)
← Ritorna al principale
Traduzioni 5
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她們的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Cinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她們的告白 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二戰期間,不少民間女子被迫成為日軍慰安婦,受害的包括韓國婦女。1992年,一眾韓國慰安婦倖存者在日本法院起訴日本政府,稱為「關釜裁判」。平凡社長花了六年時間,經歷23場審判,義無反顧地幫助慰安婦向日本討回公道。 |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1991年,在釜山經營旅行社的文社長(金喜愛飾演),是個事業成功卻沒什麼人情味的女強人。當年,南韓第一位站出來公開發聲的慰安婦受害者,在電視新聞中義憤填膺地批判日本人的暴行;此時文社長卻輕蔑地對女兒說:「如果妳像那老奶奶一樣走歪,人生就完蛋了。」而這一切,聽在幫傭裴管家(金海淑飾演)的耳裡格外難受,沒過多久,裴管家就選擇離開了這個家。 四處打聽之後,文社長終於找到躲在自己兒子家中的裴管家,更意外得知她原來曾是日軍慰安婦的事實。她震驚於這麼多年以來,自己從未發現裴管家所隱藏的痛苦與秘密。內疚的情緒逐漸累積,她了解到對受害者來說,最基本的安慰就是得到日本政府的公開道歉與賠償。文社長決定開設舉報所,並自費為這群老奶奶們往來南韓釜山與日本下關參與審判,決心為她們討回公道… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
허스토리 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
남모를 비밀을 간직한 할머니들이 드디어 세상 밖으로 나왔다. 위안부에 대한 사과와 배상을 일본 정부에 요구한 그녀들. 그 용기 있는 6년간의 여정을 그린 감동 실화. 과연 할머니들은 진정한 사과를 받을 수 있을까. 6년의 기간, 23번의 재판, 10명의 원고단, 13명의 변호인. 시모노세키와 부산을 오가며 일본 재판부에 당당하게 맞선 할머니들과 그들을 위해 함께 싸웠던 사람들의 뜨거운 이야기가 시작된다. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herstory |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A true story of a six-year-long legal conflict of 10 comfort women and 13 attorneys against 200 Fukuoka supporters association. |
|
||||
|