在一座巴黎的宫殿里，两名侦探正调查一次两年的谋杀。埃米尔和弗朗西斯正对吉姆·福克斯·沃纳进行调查，欠他们大量钱的一位拳击手施加压力，但是吉姆也欠黑手党钱，并且他依赖拳击比赛来摆脱困境是不够的。

V pařížském hotelu se dva detektivové snaží přijít na kloub staré vraždě a jeden z hostů řeší vztah s nešťastnou manželkou i to, jak splatí svoje dluhy mafii.

Emile Chenal and his wife, Françoise, leaned on boxing manager Jim Fox Warner to cough up the considerable sum of money that he owes them, with both the police and the mob circling the situation. In the same hotel, Inspector Neveu looks into a murder that took place years before, and his storyline overlaps with the arc of the Chenals.

Au cours d'un match de boxe, le meurtre d'un Prince déclenche un étrange ballet entre la mafia et la police. Dans un grand hôtel parisien, près de la gare St-Lazare, deux flics enquêtent sur la mort prématurée du Prince. Dans les couloirs, tel un labyrinthe, des personnages cherchent leur chemin. Et leurs histoires se croisent par instants.

Im Pariser Hotel Concorde St. Lazare hat sich eine Gruppe von Detektiven eingenistet, die heimlich die anderen Gäste ausspähen – den Piloten Emíle Chenal, den Box-Promoter Jim Warner, seinen Schützling Tiger Jones und die barbusige Prinzessin der Bahamas. Vor allem aber interessieren sich die Detektive für den Mafia-Boss The Prince, dessen kriminelle Mitarbeiter offenbar das ganze Hotel unter ihre Kontrolle gebracht haben.

イシドールは叔父ウィリアムの二年前の“しくじり”を挽回しようと彼と恋人アリエルと共に張り込みを続けていた。叔父はホテルに雇われた探偵だったが、監視中に殺人事件が起き、解雇されたのだった。一方、パイロットの夫ルチアーノと共にチャーター機会社を営むフランソワーズことジェヌヴィエーヴは、マフィアの金を4000万フラン横領したボクシング・ジムの経営者、フォックスから、彼に借した金4000フランを取り返し、夫と別れて以後の再出発の資金にしようと考えていたのだったが…。

영화의 주무대는 생 라자르의 호텔 콩코드. 초라하게 결혼한 프랑수아즈(나탈리 베이 분)와 에밀(클로드 브라쇠 분)은 자신들에게 막대한 돈을 빚지고 있는 복싱 매니저인 짐 폭스 워너(조니 할리데이 분)에게 빚을 받아내려고 한다. 하지만 짐 폭스는 마피아에게도 빚을 지고 있어서, 복싱 경기를 치러 궁지를 모면해보려고 한다. 그러나 이것만으로도 빛을 갚기엔 부족하다. 그 사이, 느뵈 형사(장 피에르 로 분)가 2년 전에 발생한 살인사건을 해결하기 위해 조사를 시작하는데...

Emile Chenal e sua esposa, Françoise, recorrem ao agente de boxeadores Jim Fox Warner para pagar um valor considerável que lhes deve, com a polícia e a máfia de olho na situação. No mesmo hotel, o Inspetor Neveu investiga um homicídio que aconteceu ali três anos antes.

La un hotel parizian, doi detectivi investighează o crimă, iar un client încearcă să-și calmeze soția nefericită și să rezolve o datorie cu un promotor din lumea boxului.

Два детектива расследуют убийство в одном из номеров парижской гостиницы. Тем временем в другом номере Франсуаза и Эмиль Шеналь пытаются выбить долги из Джима Фокс Варнера, тренера по боксу. Однако Джим задолжал не только им, но и мафии. Теперь все его надежды связаны с предстоящим боем, в котором участвует его ученик

En un hotel de París, un detective de hotel despedido después de que se produjera un asesinato continúa investigando, ayudado por su sobrino inspector y su novia. Un mánager de boxeo, que debe dinero a una pareja y a la mafia, cabalga en un combate al día siguiente.

Emile Chenal ve karısı Françoise, boks menajeri Jim Fox Warner’a yüklü miktarda borç verir. Olay giderek çetrefilleşince mafya ve polis de işe dahil olur. Çiftin kaldığı otelde bulunan dedektif Neveu, yıllar önce burada gerçekleşmiş bir cinayeti araştırır.