Reckless (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
意外抢匪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天兵搶案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
只是在拒絕貸款的請求流程卻演變成銀行搶案?天兵工程師在兩光朋友們的幫助下,當然只能瘋狂「跑路」?為了逃離追捕這三個人又會做出什麼荒唐行徑? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reckless |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A broke mechanic turns a bank loan denial into an impromptu robbery that puts him on the run with his best friend and a starlet they hold hostage. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una vita spericolata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rossi ha meno di trent’anni e un’officina che va a rotoli. Non ha fidanzate, ma ha un migliore amico, BB, ex campione di rally. Sommerso dai debiti, Rossi va in banca per implorare un prestito, ma lì succede di tutto. Irritato dalle urla di una ragazza, Rossi perde la testa e in un attimo la sua richiesta si trasforma in una rapina del tutto casuale, con tanto di ostaggio e borsone pieno di soldi. Peccato che i soldi non siano della banca, ma di un gruppo di brutti ceffi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
은행강도 대소동 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
실직한 로시는 집을 압류 당하고 연인에게도 결별을 당한다. 대출을 요청하기 위해 은행에가지만 거절 당해 되돌아 나오다 우연히 강도로 오해받게 되고 때 마침 정치권의 비자금으로가득찬 가방을 가지고 도망을 치는 신세가 된다. 이 예기치 않은 도피에 친구 비비, 실의에 빠진 여배우 솔리다드가 함께 하게 된다. 미디어는 이들을 로빈훗 같은 영웅으로 묘사하고 경찰들과 돈을 되찾으려는 범죄 조직에게 동시에 쫓기게 되는데…… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na wariackich papierach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spłukany mechanik, po odmowie kredytu, dokonuje nieplanowanego napadu na bank. Teraz jest zmuszony uciekać, ale nie będzie w tym sam... |
|
||||
|